лясы точить, болтать пустяки
тел сарлау
точить (точилом) oor Basjkiries
точить (точилом)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡайрау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На другой стороне – участник Отечественной войны, награжденный двумя медалями Шамсетдин Аламин точь в точь этот француз Поль.
– Һеҙ уны нисек кейендерергә уйлайһығыҙ? – Барыбер инде! Ул төндә китәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Капля камень точит...
Саманан тыш ауыр был вазифаны мин үҙ өҫтәмә алдым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
а) точь-в-точь подошло б) как рукой сняло (о лекарстве)
— Бына-бына уҡшып ебәрәм тип ҡурҡып, күҙҙәремде йомам.Ихтик Ихтик
Якуп, точь-в-точь, как на собраниях, поднял руку, призывая собеседников успокоиться.
Училище буйынса иптәштәре, тракторҙы ҡалдырып, уңыш йыйыуҙа булғандар бөтәһе, ҡулындағы снаряд менән һаҡ ҡына атлаған Михаилғатын да алмай ҡарай ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эй, хватит лясы точить!
Хәйерле кис!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, так прощай, Терентий, недосуг мне с тобой лясы точить!
Күпме баш ватҡан булдыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ваше высокопревосходительство, Золотой цыплёнок. Ваше приказание точь-в-точь исполнено, сейчас Вы...
Мужик-тар, дилбегәләрен ҡулға тотоп: «Хәйерле сәғәттә!» тигәнде генә көтәләр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Смотри-ка, мало он попил нашей крови, теперь на Чингиза зубы точит! – в один голос заявили они.
Юҡ, Ғәлиә түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не мужское дело — слёзы точить.
аҡыллы кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
А голову точила только одна мысль: «Вернулся ли, вернулся ли учитель?»
дүртəүIskander Shakirov Iskander Shakirov
— И саблю точишь, как тогда?
Аласыҡ тирәһендә нимәлер мәшәҡәтләнеп йөрөгән Оло инәйем мине маҡтап ҡаршы алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Точь-в-точь...
биофизика өлкәһендә эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ягода... Она тоже точь-в-точь как ягодка».
Аһ, сабый саҡ, һантый саҡ! —тип көрһөндө ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Точило использовано
Ҡәҙим Аралбайҙың тәүге шиғырҙары 1963 йылда «Ленинсы» гәзитендә донъя күрә. Шул ваҡыттан алып бына 50 йылдан ашыу ул әүҙем яҙышыусы авторҙарҙың береһе — шиғри һүҙ оҫтаһы.Minecraft: Java Edition | Mojang Minecraft: Java Edition | Mojang
Исабек зашвырнул медный кумган обратно в угол и принялся точить большие ножницы, которыми он режет жесть.
Һин мине ҡурҡытма! Мине ҡурҡыттылар инде. Минең күрмәгәнем ҡалмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ясно? – сказал Валетдин. – Не мужское дело – слезы точить.
– Һөйлән әле йәнә! һөйлән! Телеңде тешләтеп тә ҡуйырмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У кого есть сабля, тот точит ее, если нет, то натачивает топор, что заткнут за пояс.
Уҡыу йортоноң «Шәфҡәтле йөрәк» ирекмәндәр отряды «Шефлыҡ ярҙамын ойоштороу» номинацияһында беренсе урын алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наконец легко вздохнула, когда дала выход переживанию, точившему меня изнутри, подобно червячку.
йəмəғəт контролеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Она тоже точь-в-точь как ягодка».
Был 2017 йылдың 1 ғинуарынан сиратҡа баҫҡандарға ғына ҡағыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И всё для того, чтобы заставить население точить ножи и ножницы хотя бы из сострадания.
бер бит ҡағыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
"И сегодня и вчера целый день точил инструменты; мой снаряд для вращения точильного камня действует отлично."
— Был — минең үҙ ғүмеремдәге иң ҙур отошом.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Какой он был тоже гадкий, противный! Точь-в-точь мамаша.
— Шул баланы гел үҙеңә эйәртеп йөрөтмәһәң булмаймы, көндәшем? — тине бая Кесе инәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Время точить коньки, юные юлаевцы.
шишмəлəр моңоbashinform.ru bashinform.ru
Страна, что на врагов оружье точила.
– Яратмайым мин уларҙы, мужиктәрҙе, күңел ятмай, – тип һөйләй ине Морозко, эйәрҙә талғын ғына һелкенеп.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Он все время занят делом, ему некогда точить лясы.
– Мин һиңә асыҡ күңел менән килдем, ә һин үҙеңә ваҡ файҙа тураһында уйланың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.