точная копия oor Basjkiries
точная копия
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тиңәйтмә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти саженцы являются точной копией первого дерева.
Бинаның дөйөм майҙаны — 24322,1 квадрат метр, файҙалы майҙаны — 21100,2 квадрат метр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С международного эталона сделано более 40 точнейших копий, разосланных в разные страны.
Өфө хәрби комиссариаттары документтарының күсермәләре тулыһынса эшләнгән, әлеге ваҡытта республика ҡалалары һәм райондары архивтары сығанаҡтарына бәйле эш дауам итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Санкт-Петербурге (в то время еще в Ленинграде) заказали точную копию Ленина из гранита.
– Был хаттан һуң ул, меҫкенкәй, ни эшләргә белмәҫ, эше лә эш булмаҫ.bashinform.ru bashinform.ru
Центральный экспонат выставки — точная копия городища в миниатюре.
Өфөлә техник директорға кәм тигәндә 130 мең түләргә әҙерҙәр.bashinform.ru bashinform.ru
На выставке «Уфа – наследие тысячелетий» можно увидеть точную копию городища в миниатюре
Айырма шунда: НПФ-лар идарасы компанияны үҙаллы билдәләй, ә Рәсәй Пенсия фонды граждандың теләген иҫәпкә ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она представляет собой точную копию подзнамённой генеральской сабли образца 1940 года.
– Илебеҙ коррупциянан йылына яҡынса 40 миллиард һумға торошло зыян күрә.bashinform.ru bashinform.ru
В результате образующаяся цепочка и-РНК представляет собой точную копию второй цепи.
Һуңғы сиктә, был ҡатынды, комиссарҙан бер нәмәне лә йәшереп булмай, уға бөтәһе лә билдәле тип, үҙ урынына ҡуйырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На выставке «Уфа - наследие тысячелетий» можно увидеть точную копию городища в миниатюре
Тарихи документтар буйынса, 1812 йылдың сентябрендә Златоуста 18-се башҡорт атлы полкы ойошторола. 1812 йылдың 14 октябрендә ул Түбәнге Новгородҡа походҡа юллана.bashinform.ru bashinform.ru
Специально для проекта под руководством художника-постановщика фильма Вячеслава Виданова декораторы отстроили точные копии домов 1940-х годов.
Мин алһамbashinform.ru bashinform.ru
Точная копия чудотворной иконы Казанской Божией Матери, но более тёмных тонов, византийского письма.
биштəн берBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сотрудникам Научно-производственного центра удалось узнать тонкости изготовления точных копий стен пещер с палеолитической живописью.
Мине лə ҡаланың таҙалығы хайран ҡалдырҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Она представляет собой точную копию подзнамённой генеральской сабли образца 1940 года.
Музыка тыңлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Потомство всегда подобно родителям и предкам, но не бывает их точной копией.
Өҙөлгән үгеҙ ҡойроғо төҙәләме, Оло инәйем? — тип һораным мин ҡайтып барышлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Специально для проекта декораторы отстроили точные копии домов 40-х годов.
«Эйе, – тип яуап бирҙем мин, – бәхетлемен, ә һин?» «Мин дә тулыһынса бәхетле булыр инем, әгәр Шамрай бында булһа».bashinform.ru bashinform.ru
На фотографии изображена точная копия пяточной кости человека с железным гвоздем длиной 11,5 см.
Хәҙер инде ауылда яңы кеше тыуыу ҙа миңә, элеккекеүек, ҡыуаныс килтермәй.jw2019 jw2019
На выставке «Уфа - наследие тысячелетий» можно увидеть точную копию городища в миниатюре Фото: Олег Яровиков
аҡса түгеүbashinform.ru bashinform.ru
Но деревня почувствовала и другую, скрытую подоплеку дальнего путешествия: сын Фроси Арсен оказался точной копией Акмана Черного в молодости.
спорт төрҙəре буйынсаIskander Shakirov Iskander Shakirov
14-летний школьник из Стерлитамака стал владельцем необычного автомобиля Peugeot 406 — точной копии легендарной машины одного из главных героев кинофильма «Такси», сообщает «Российская газета».
Ə беҙҙең республика хөкүмəте Өфө урамын башҡорт еренең бер киҫəгенə əүерелдереү өсөн тырышлыҡ һаласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Эта молекула является точной копией олимпийского мяча, поэтому до сих пор применяют и синоним фуллерена – бакибол (первые четыре буквы – в честь первых букв фамилий четырех исследователей – первооткрывателей такого фуллерена), или футболен.
Ғәфү ит, һин ҡайҙан?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это была не та карта, которую мы нашли в сундуке Билли Бонса, это была ее точная копия – с названиями, с обозначениями холмов и глубин, но без трех красных крестиков и рукописных заметок.
Дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбленең матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, сентябрҙә ҡомартҡының юбилейын байрам иткән көндәрҙә һәм ансамблдең Ырымбурға концерты барышында яңы башҡорт бейеүенең премьераһы буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эстафета передачи точной копии официального символа Победы советского народа над фашистской Германией — знамени, которое в мае 1945 года взвилось над поверженным Рейхстагом, пройдет по всем районам Уфы с 15 февраля по 29 апреля.
Грабтың политикаһын аңлайҙар ине, ләкин уның менән иҫәпләшергә тура килә: үҙ әлкәһендә ул дан алған кеше ине.bashinform.ru bashinform.ru
"Ведь люди не так давно объяснили происхождение и развитие жизни на Земле; поняли механизм наследственности; сумели вырастить точную копию животного из одной его клетки; узнали, что находится в центре Земли, и ещё многое другое."
Гена, ғөмүмән, һәйбәт малай. Ярарлыҡ егет. Әйтмешләй, башҡа балаларҙан насар түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Г. включает гальваностегию — нанесение тонких (5—50 мкм) метал. покрытий на поверхность изделий — и гальванопластику — получение точных металл. копий (т.н. матриц).
Мин тәүҙә уның ҡаҡ түбәһен, унан ялбыр ҡолаҡтарын, бойоҡ ҡара күҙҙәрен шәйләнем.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Я же сделал шаг к сумочке, вынул письмо, сунул его в карман, а на его место положил довольно точную его копию (то есть по внешности), которую я старательно изготовил дома, без труда подделав монограмму Д. с помощью печати, слепленной из хлебного мякиша.
авиаразведка үткәреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.