туш oor Basjkiries
туш
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
туш
ba
и. муз. Тантана ваҡытында уйнала торған ҡыҫҡа музыкаль әҫәр.
Юбиляр менән уның ғаиләһе машиналарҙан сығыуға, түш яңғыраны, Миңзиләгә ярҙамлашыусы ҡыҙҙар уларҙың өҫтөнә сәскә һибә башланылар. Б. Рафиҡов. Оратор һөйләп төшкән һайын түш уйналды. Ф. Иҫәнғолов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ка-32А11ВС способен тушить пожары на нефтеналивных танкерах и баках, предприятиях топливной, химической и нефтеперерабатывающей промышленности, в районах добычи нефти и газа, на верхних этажах и крышах высотных зданий.
аҡшам ваҡытыbashinform.ru bashinform.ru
тушить мясо
– Һеҙҙең ҡустығыҙ., туҙына, минең менән саҡ-саҡ һуғышманы, атаһының ҡәһәре менән, айыу түмәр менән булған кеүек, ҡылана.Ихтик Ихтик
Если на корешок проростка гороха нанести тушью поперечные черточки на расстоянии 2 мм одна от другой и поместить проросток в бутылку с налитой на дно водой, через сутки расстояние между метками, находящимися близ кончика корня, увеличатся.
Яҡты хәтер һаҡлайыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Люди приехали со всего района: тушить пожар на Юрактау собираются местные жители
— Кендегеңә төртөп, мин әсеңде тишермен!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шкуры ободрали, а туши закопали невдалеке от пруда.
— Төбәк телевидениеһын ойоштороу бер ҡасан да еңелдән булманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
этн. передняя часть туши (животного, зарезанного на свадьбу, отправляется в дом жениха после свадьбы)
автогенлы ҡырҡыуИхтик Ихтик
Увидев неподвижно лежащую тушу, хищник с большой быстротой спускается к ней.
Тәгәрәп төшһәң, минең кәрәкте бирәсәктәр, ниңә һин, ҡарт ахмаҡ аяҡһыҙ летчикты ебәрҙең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Туши с.-х. ж-ных, поражённых личинками трихинелл, утилизируют.
– Павка, уйна әле берәй моңло көй, йөрәккә үтеп инерлек булһын.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Наиб. значит. работы В. – оформление кн. “Капитанская дочка" А.С.Пушкина (1972; ксилография), “Бәләкәй Ҡотош" (“Маленький Кутуш") Д.Юлтыя (1975; бум., тушь, перо), “Не бросай огонь, Прометей" М.Карима (1979; бум., тушь, анилин).
ал ҡыҙылBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Пожарные МЧС России тушили баню, гараж, сарай, дровяник и шлакоблочный дом. Открытое горение ликвидировано в 04.05, пострадавших нет», – сообщили «Башинформу» в пресс-службе ведомства.
үтə матур йырлайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Привез им в подарок тушу барана, мешок картошки, хлеба и всякой снеди, испеченной женой.
[Митрофан:] Төшөнөп етмәйем дә мин, ни тураһында һорашалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Автор первого живописного портрета Салавата Юлаева (1953), тематич. картин “Ш.А.Худайбердин у В.И.Ленина” (1947), “Встреча М.Гафури и Г.Тукая в Уфе” (1978), “В.И.Ленин и Н.К.Крупская в Уфе” (1980), полотна “Стоять насмерть” (1971), посв. А.М.Матросову; графич. работ “Элик Мустафин” (1948; тушь, перо), серии портретов художников, сел. жителей.
йəмəғəт тəрбиəсеһеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Алдар подрысил к конской туше.
(Унан һуң донъя байтаҡ ут күрһәтте.)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тот караульный в наказание понесет медвежью тушу.
[Митрофан:] Төшөнөп етмәйем дә мин, ни тураһында һорашалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На ней можно и жарить, и варить, и тушить
Уның маҡсаты — ғаилә ҡиммәттәрен нығытыу, йәмғиәттә ғаиләнең абруйын һәм әһәмиәтен арттырыу.Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Вместе с огнеборцами пожар тушили добровольцы.
əлеге ваҡыттаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Можно подумать, что они тушили пожар только для того, чтобы хвастаться друг перед другом.
Шалҡан ҙур булып үҫкән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Туша козла была теперь между ними, они держали ее на весу между скачущими конями.
Хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау министрлығы февраль һәм март айҙарында байрам көндәрен билдәләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ввиду повышенной горючести материалов пожар тушился по второму номеру сложности, были привлечены 32 сотрудника МЧС, 11 единиц техники, в том числе пожарный катер — склад находится на берегу реки.
– Һеҙҙең баштарҙы тултырған бөтә нәмә сүп-сар, теләһә ни: академия ла, китаптар ҙа, әлифбалар ҙа...bashinform.ru bashinform.ru
У нас и жарили на нём, и пекли, и тушили овощи.
моторҙы ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он прицеливался, затем свечу тушили, и спустя минуту в полной темноте он стрелял и три раза из четырех пробивал бумагу.
Күк икенсегә яҡында ғына көслө итеп кукрәне һәм ямғыр күнәкләп ҡойған кеүек яуып ебәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он забавляется тем, что тушит и зажигает свет.
Рәсми рәүештә ул ун бер йыл хаҡлы ялда.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Музыка играла туш.
«Төп ижади төркөм — операторҙар, рәссамдар, техник персонал — «Наган» фильмынан ҡалған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В тушах КРС содержится (%): в ср. 50—60 мякоти, 20—24 костей и 20—30 жира; свиней — 60—62, 12—14, 22—28, овец — 64—70, 14—16, 16—20 соответственно.
Минең ғаиләмBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Матка за 1 опорос приносит 10—12 поросят, скороспелость 185 дней, ср.-суточный прирост живой массы молодняка 750 г, убойный выход 73%, выход мяса в туше 57—58%.
бирес туҫтаҡBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.