Искру туши до пожара, напасть отводи до удара
Алдағы көн алдырыр, алдан иҫәп булмаһа · Ҡуҙҙы ҡуҙғатма – ҡулың бешер, уты өҫтөңә төшөр
туша oor Basjkiries
туша
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
түшкә
ru
мясная
ba
һуйып тотошлай ҡуйған мал
ит бүкәне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ка-32А11ВС способен тушить пожары на нефтеналивных танкерах и баках, предприятиях топливной, химической и нефтеперерабатывающей промышленности, в районах добычи нефти и газа, на верхних этажах и крышах высотных зданий.
Тәүге көндә иртәнге сәғәт 11-гә килһәк, режиссер кисен төшәсәгебеҙ хаҡында хәбәр итте.bashinform.ru bashinform.ru
тушить мясо
– Миша мәңгелеккә китте, – тип яуап бирҙе Кирила Петрович. – Данлы үлем менән дошман ҡулынан һәләк булды.Ихтик Ихтик
Если на корешок проростка гороха нанести тушью поперечные черточки на расстоянии 2 мм одна от другой и поместить проросток в бутылку с налитой на дно водой, через сутки расстояние между метками, находящимися близ кончика корня, увеличатся.
Әммә Шәһиҙулланың иҫәп-самаларыи мин ярайһы сыуалтып ташланым, ахырыһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Люди приехали со всего района: тушить пожар на Юрактау собираются местные жители
Ете – етенсеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шкуры ободрали, а туши закопали невдалеке от пруда.
зонтикты асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
этн. передняя часть туши (животного, зарезанного на свадьбу, отправляется в дом жениха после свадьбы)
Тамашасылар шунда уҡ оҡшаған фильм өсөн тауыш бирә ала.Ихтик Ихтик
Увидев неподвижно лежащую тушу, хищник с большой быстротой спускается к ней.
Үҙегеҙ менән документтарығыҙҙы, аҡса һәм иң мөһим кәрәк-яраҡты алығыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Туши с.-х. ж-ных, поражённых личинками трихинелл, утилизируют.
һүҙ биреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Наиб. значит. работы В. – оформление кн. “Капитанская дочка" А.С.Пушкина (1972; ксилография), “Бәләкәй Ҡотош" (“Маленький Кутуш") Д.Юлтыя (1975; бум., тушь, перо), “Не бросай огонь, Прометей" М.Карима (1979; бум., тушь, анилин).
Хәмитйән миңә йәл булып китте.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Пожарные МЧС России тушили баню, гараж, сарай, дровяник и шлакоблочный дом. Открытое горение ликвидировано в 04.05, пострадавших нет», – сообщили «Башинформу» в пресс-службе ведомства.
Лена ҡаштарын аптырабыраҡ сөйөп ҡуйҙы. – Мин бында ҡунаҡ, бәхетһеҙлек арҡаһында. Шуға ла әсәйем мине «ала ҡарға» тип атай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Привез им в подарок тушу барана, мешок картошки, хлеба и всякой снеди, испеченной женой.
— Арҡыры баш, Арҡыры баш!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Автор первого живописного портрета Салавата Юлаева (1953), тематич. картин “Ш.А.Худайбердин у В.И.Ленина” (1947), “Встреча М.Гафури и Г.Тукая в Уфе” (1978), “В.И.Ленин и Н.К.Крупская в Уфе” (1980), полотна “Стоять насмерть” (1971), посв. А.М.Матросову; графич. работ “Элик Мустафин” (1948; тушь, перо), серии портретов художников, сел. жителей.
ағас ботағыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Алдар подрысил к конской туше.
ҡуй, ҡуйығыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тот караульный в наказание понесет медвежью тушу.
Ана ниндәй нәмәләр белә был сәйер малай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На ней можно и жарить, и варить, и тушить
Теләк һөйкәлешеIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Вместе с огнеборцами пожар тушили добровольцы.
Ул буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Можно подумать, что они тушили пожар только для того, чтобы хвастаться друг перед другом.
Быйыл былкүрһәткесте арттырыу планлаштырыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Туша козла была теперь между ними, они держали ее на весу между скачущими конями.
Ә мин асыуланғанлығымды һиҙҙермәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ввиду повышенной горючести материалов пожар тушился по второму номеру сложности, были привлечены 32 сотрудника МЧС, 11 единиц техники, в том числе пожарный катер — склад находится на берегу реки.
Республикабыҙҙа күп фатирлы йорттарҙы капиталь төҙөкләндереү мәсьәләһе менән «Башҡортостан Республикаһының төбәк операторы» шөғөлләнә.bashinform.ru bashinform.ru
У нас и жарили на нём, и пекли, и тушили овощи.
Грамоталы кешегә «Агитатор блокноты»нан һүҙмә-һүҙ күсереп алғанды ҡағыҙҙан уҡыуы әллә ни ауыр түгел инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он прицеливался, затем свечу тушили, и спустя минуту в полной темноте он стрелял и три раза из четырех пробивал бумагу.
Өсөнсө сабыйыбыҙ тыуыуға хәлдәр үҙгәреп китте. Мин улым менән бала табыу йортонан сыҡҡан көндө ирем эшен юғалтты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он забавляется тем, что тушит и зажигает свет.
Бер генә ағас үҫеп ултырған аҡланды беләһеңме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Музыка играла туш.
бына- бына һыу аҫтынан аттың матур башы күренер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В тушах КРС содержится (%): в ср. 50—60 мякоти, 20—24 костей и 20—30 жира; свиней — 60—62, 12—14, 22—28, овец — 64—70, 14—16, 16—20 соответственно.
Күргәҙмәлә Мәскәү метрополитены һәм «Мосметрострой» компанияһы музейҙары коллекцияһын берләштергән экспонаттар тупланған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Матка за 1 опорос приносит 10—12 поросят, скороспелость 185 дней, ср.-суточный прирост живой массы молодняка 750 г, убойный выход 73%, выход мяса в туше 57—58%.
Был хаҡта тапшырыуҙы төшөрөүҙә ҡатнашҡан социология фәндәре кандидаты, «Шәжәрә» Башҡортостандың тарихи мираҫын өйрәнеү үҙәгенең ғилми хеҙмәткәре Илгиз Солтанморатов хәбәр итте.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.