уготованная oor Basjkiries
уготованная
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тәғәйенләнгән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А что нам, татарам, уготовано?
Өфөлә Йәштәр театры Мостай Кәримдең тыуған көнөндә уның спектаклдәрен ҡуя БашҡортостандыңIskander Shakirov Iskander Shakirov
Видимо, ей не хочется прощаться со свободой, чувством наслаждения, не хочется втискиваться в уготованные рамки неволи.
аҡылһыҙланма, тыңла минеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он верит, что в будущем ему уготовано место и ощущает в себе способность возвращаться туда, как к себе домой.
[Жевакин:] Һис аңлашылмай, йә хоҙай! Башта эш уңған кеүек ине... Тәртәне кире борорға тура килер, ахыры. Ә йәл, ысынлап та йәл.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но, кажется, крепко ухватилась за нить грядущей судьбы. Заглянуть бы в будущее, узнать, что мне судьбой уготовано!
Хафаға бирелмәгеҙ, ҡотҡарыусыларҙың талаптарын теүәл үтәгеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на малочисленность этих интеллигентских организаций, их отдалённость от основной массы народа, им было уготовано большое будущее.
— Ҡойроғон үгеҙ ҡойроғона бәйләйбеҙ ҙә!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Праведники наследуют обители Небесные, а грешники идут в огонь вечный, уготованный диаволу и аггелам его.
Өфөлә «Наган» исемле яңы кинокомедия өҫтөндә эш тамамлана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тонкое чутье поэта подсказывает, что ему уготована нелегкая судьба.
Ә бит эште үҙеңдән башларға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И в данном случае я не питаю никакого сочувствия – во всяком случае, никакой жалости – к тому, кому уготовано падение.
мал-мөлкәттән айырылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Многие церкви учат, что людям уготовано небесное блаженство, а не жизнь в раю на земле.
— Икмәк ҡатыһы.jw2019 jw2019
Праведники наследуют обители Небесные, а грешники идут в огонь вечный, уготованный диаволу и аггелам его.
– Үҙендең көсһөҙлөгөңдө тойоуы күңелһеҙ, – тип ауыр һуланы ҡарт. – Бына көт тә ултыр инде: бәлки уңайы килеп сығыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.