угоститься oor Basjkiries
угоститься
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
һыйланыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
автотранспорт предприятиеһыjw2019 jw2019
Угостите гостей.
Уға туғыҙынсы тиҫтә инде... Үҙенең ҡомо ҡойола башлаған, ә ул бейей.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Понемногу досталось всем, угостили даже Хакиму-апа.
страховка агентыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В их селениях путника могли угостить ячменными лепешками, овсяной, гречневой или гороховой кашей, приправленной конопляным маслом.
Миҫалдар:73 йәшлек эшләмәүсе торлаҡ милексеһе биш ҡатлы йортта 42 кв.м. фатирҙа яңғыҙы йәшәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выйдя из поезда, Ирина Слуцкая получила цветы от замминистра молодежной политики и спорта Башкирии Павла Муслимова, угостилась чак-чаком и кумысом, а также попросила угостить башкирскими сладостями всех желающих.
– Минең үҙ башым бар, – тине Беридзе. – Минең бөтә нәмәлә лә һеҙҙең немец, американ авторитеттарығыҙҙы тыңларға ниәтем юҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Угостил всех своих одноклассников отцовскими гостинцами.
– Шуға ла ҡоторона фашист, көсө етмәй. Ҡара-ҡаршы килдек, үҙенең үлемен тоя, бына шуға ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ты же меня угостил.
«Тамыр» телеканалы юлдаш, кабель һәм интернет телевидениеһыөлкәһендә «Алтын нур» милли премияһы лауреаты исеменә лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Старики засуетились вокруг молодого свата, не зная, чем его угостить и какие почести ему оказать, ибо он своей вежливостью умаслил их высокомерие.
бирелеп эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Гостя здесь могли усадить на деревянный табурет за стол, рядом с глиняной печью, и угостить простоквашей и маслом, поднести хмельной кумыс и копченую конину.
Даша бер нисә мәртәбә уға Бессонов тураһында һөйләргә ынтылыш яһап ҡараны, ләкин кире уйланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На празднике будет работать полевая кухня – всех угостим солдатской кашей.
үҙең әйттең бит!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башкирские повара приготовили гигантский кыстыбый, которым угостили более 500 человек.
Иван Васильевич, Себерҙе ҡушҡандан һуң, ҡанатланып китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всех нас угостил кусочком масла с колбасой.
Миңə үҙемдең ҡалам бик оҡшай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Угостив посредников на славу, Лапшин, проводив их, зашел к жене.
[Чацкий:] Ул! Ул үҙе! Ах, йөрәгем яна, бар ҡаным тулҡынлана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Участников соревнований угостят горячим чаем.
— Ашаһаң ни...bashinform.ru bashinform.ru
Он повел Тулькусуру к себе, напоил, накормил, хотел даже угостить водкой, но тот отказался:
Уның әйтеүенсә, «горизонталь бәйләнештәрҙе» үҫтереү Рәсәйҙең инновациялы төбәктәре ассоциацияһына Башҡортостандың төп инновациялы проекттарын федераль кимәлгә сығарырға мөмкинлек бирәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— A-а... друг, угостивший меня башкирским кумысом?
Әммә 70 йыл үткәндән һуң туғандары уның батырлығы хаҡында белә. Яугирҙең ейәне Ренат Хилажев эҙләү системаһында олатаһының фамилияһын яҙа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К соседям пришли гости, что теперь будем делать? Зарежем-ка черного барашка с круглым хвостом и угостим их
күрәһең, сыҙай алмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы угостили и хозяев.
асалы юлIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он осмотрел пациента, наскоро съел обед, которым угостила его моя мать, и спустился в общую комнату выкурить трубку, поджидая, когда приведут ему лошадь.
Иң эреләренән бер нисә миҫал килтереп үтәйек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так как танцевать было нельзя, решили как можно лучше угоститься.
Ул Ирек Ялаловты ҡала хакимиәте башлығы вазифаһына һайланыуы менән ҡотланы һәм республиканың баш ҡалаһын үҫтереү буйынса Өфө мэрияһы алдында торған бурыстарҙы билдәләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В голове Вазира родился подходящий план – найти деньги, купить в магазине пряников и, угостив товарищей, попросить прощения.
үтə матур йырлайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оставалось угостить как следует всех этих туземных делегатов, заткнуть им глотки грошовыми подачками.
МөрəжəғəтнəмəһендəIskander Shakirov Iskander Shakirov
В Театральную ночь Башдрамтеатр угостит зрителей «котлетами по-гафаровски» и тортом «Кучерявый Хайсарчик»
абунасылар ихтыяжыbashinform.ru bashinform.ru
Приглашая к себе соверующих, мы хотим не просто угостить их изысканными блюдами, но прежде всего получить взаимное ободрение и поделиться духовными дарами.
арлан этjw2019 jw2019
Дворовые люди и крестьяне, всласть угостившись пивом и водкой, были по большей части пьяны.
автобус туҡталышыIskander Shakirov Iskander Shakirov
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.