угостить oor Basjkiries
угостить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
һыйлау
һыйла-у, ҡунаҡ ите-ү
һыйларға, ҡунаҡ итергә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Мин бик шат.jw2019 jw2019
Угостите гостей.
Рөстәм «Халыҡ ҡаһарманлығы» сайтында олатаһы хаҡында мәғлүмәттәр таба.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Понемногу досталось всем, угостили даже Хакиму-апа.
Яратҡансы, ярат.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В их селениях путника могли угостить ячменными лепешками, овсяной, гречневой или гороховой кашей, приправленной конопляным маслом.
Эмблеманы илдең «ДизайнДепо» агентлығы эшләгән һәм ул стилләштерелгән бал ҡорто образын кәүҙәләндерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выйдя из поезда, Ирина Слуцкая получила цветы от замминистра молодежной политики и спорта Башкирии Павла Муслимова, угостилась чак-чаком и кумысом, а также попросила угостить башкирскими сладостями всех желающих.
Улар араһында Баймаҡ районынан Зәки Ҡотлоғужин, Хәйбулланан Виктор Попов, Саҡмағоштан Самат Рухлбаянов, Ауырғазынан Ринат Мәғҙәнов, Стәрлетамаҡтан Ирек Ниғмәтуллин, Дүртөйлөнән Динар Хамматов, Илештән Булат Миңнуллин, Шишмәнән Алик Бикбулатов, Дәүләкәндән Александр Капустин һәм Баҡалынан Николай Хәбиров бар.bashinform.ru bashinform.ru
Угостил всех своих одноклассников отцовскими гостинцами.
Суднолар ремонтлау мастерскойында хужа юҡ. Деталдәр өйөп ҡуйылған, уларҙы, кем теләһә, шул ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ты же меня угостил.
йөҙҙө асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Старики засуетились вокруг молодого свата, не зная, чем его угостить и какие почести ему оказать, ибо он своей вежливостью умаслил их высокомерие.
...Апаһы өйҙән сығыуы була, ә ул бөтә калиткаларҙы шар аса. Кем теләһә шул, әйҙә, инһен, кеше еләклегендә туйынһын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гостя здесь могли усадить на деревянный табурет за стол, рядом с глиняной печью, и угостить простоквашей и маслом, поднести хмельной кумыс и копченую конину.
Эйе, Айҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На празднике будет работать полевая кухня – всех угостим солдатской кашей.
— Ю-ю-ҡ! —Мин аптырап ҡалдым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башкирские повара приготовили гигантский кыстыбый, которым угостили более 500 человек.
Сәйер тынлыҡ эсендә әллә осоп, әллә йөҙөп барам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всех нас угостил кусочком масла с колбасой.
Бер нисә аҙна мин, һәр яңы эш башлағандағы кеүек, буталдым, үҙем үҙем менән көрәштем, ләкин әкренләп юлға төштөм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Угостив посредников на славу, Лапшин, проводив их, зашел к жене.
боҙ менән ҡапланыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Участников соревнований угостят горячим чаем.
Шул уҡ рекламалар йəштəрҙе эсергə лə саҡыра: һыраға маҡтау йырлана.bashinform.ru bashinform.ru
Он повел Тулькусуру к себе, напоил, накормил, хотел даже угостить водкой, но тот отказался:
күҙ аҡшайтыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— A-а... друг, угостивший меня башкирским кумысом?
Шуға күрә лә беҙҙең сәсеүлектәрҙә арыш боҙайҙан ҡала икенсе урынды алып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К соседям пришли гости, что теперь будем делать? Зарежем-ка черного барашка с круглым хвостом и угостим их
ҡарамаҫтанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы угостили и хозяев.
Бөтә ыҙмалар ҙа бейек, бөтә әҙәмдәр ҙә тигеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он осмотрел пациента, наскоро съел обед, которым угостила его моя мать, и спустился в общую комнату выкурить трубку, поджидая, когда приведут ему лошадь.
Килер ваҡыт (һәм уға оҙаҡ ҡалмаған), – рус телен ер шарының бөтә меридиандарында ла өйрәнә башлаясаҡтар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так как танцевать было нельзя, решили как можно лучше угоститься.
– Киши-нёвта уның ҡанатын ҡырҡҡас, бүтән ҡанаты табылманы, ә әйләнеү уны ҡулға эйәләштерҙе. Кем уйлаған инде! Башта бит улай түгел ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В голове Вазира родился подходящий план – найти деньги, купить в магазине пряников и, угостив товарищей, попросить прощения.
Бер мөләйем ҡараш һал! һал! һал! һал!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оставалось угостить как следует всех этих туземных делегатов, заткнуть им глотки грошовыми подачками.
Диуарындағы яҙмаларын, статустарын, ҡуйған һүрәттәрен ҡарап, улар кемде үҙ рәтенә алырға мөмкин икәнен бик тиҙ күреп ҡала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Театральную ночь Башдрамтеатр угостит зрителей «котлетами по-гафаровски» и тортом «Кучерявый Хайсарчик»
Белмəгəн кеше наркоманды шəйлəмəҫкə лə мөмкин, сөнки унан еҫ сыҡмай, ул болғаңлап та йөрөмəй һəм туҙынмай.bashinform.ru bashinform.ru
Приглашая к себе соверующих, мы хотим не просто угостить их изысканными блюдами, но прежде всего получить взаимное ободрение и поделиться духовными дарами.
авианосецта хеҙмәт итеүjw2019 jw2019
Дворовые люди и крестьяне, всласть угостившись пивом и водкой, были по большей части пьяны.
акционерҙар компанияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.