уготованное судьбой
яҙмыш анытығы
уготованное oor Basjkiries
уготованное
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тәғәйенләнгән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А что нам, татарам, уготовано?
— Ә ун етеһе тулғас, ниңә уға арҡан кәрәк?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Видимо, ей не хочется прощаться со свободой, чувством наслаждения, не хочется втискиваться в уготованные рамки неволи.
[Городничий:] О ниндәй нескә эш! Бына ҡайҙа һуҡтыра! Ниндәй ҙә төтөн ебәрә! Теләгән кеше осона сыҡһын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он верит, что в будущем ему уготовано место и ощущает в себе способность возвращаться туда, как к себе домой.
ағас эшкәртеү заводыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но, кажется, крепко ухватилась за нить грядущей судьбы. Заглянуть бы в будущее, узнать, что мне судьбой уготовано!
Беҙҙә тәмле нәмәне бер юлы гына ҡомһоҙланып ашай торған ғәҙәт юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на малочисленность этих интеллигентских организаций, их отдалённость от основной массы народа, им было уготовано большое будущее.
Барлығы 24 приз — пледтар һәм сәй йыйылмалары уйнатылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Праведники наследуют обители Небесные, а грешники идут в огонь вечный, уготованный диаволу и аггелам его.
Ул нефть һәм газ ҡорамалдарының баҫымын, температураһын көйләүсе приборҙарҙы техник йәһәттән хеҙмәтләндерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тонкое чутье поэта подсказывает, что ему уготована нелегкая судьба.
ағзалыҡ билетыIskander Shakirov Iskander Shakirov
И в данном случае я не питаю никакого сочувствия – во всяком случае, никакой жалости – к тому, кому уготовано падение.
спорт ҡоролмаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Многие церкви учат, что людям уготовано небесное блаженство, а не жизнь в раю на земле.
Ағастарҙы бəҫ ҡапланы.jw2019 jw2019
Праведники наследуют обители Небесные, а грешники идут в огонь вечный, уготованный диаволу и аггелам его.
Күңелле нәмә шунда уҡ моңһоуға әйләнә, әгәр унда оҙаҡ туҡталып ҡалһаң, һәм ул ваҡытта инде башыңа ни килерен хоҙай белә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.