ползти как улитка
һөйрәлеп йөрөү
улитка oor Basjkiries
улитка
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡусҡар
ru
моллюск
Ҡусҡар, кускар, куш мөгөҙөңдө сығар, каймак бирәм, һөт бирәм, бейәләй бәйләп бирәм. Башҡорт мифологияһынан.
баҡа
мөйөҙсыҡ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мөкәрлик · таш баҡаһы · текерлек · һыйырсаҡ · ҡусҡар, ҡусҡарсыҡ · ҡусҡараҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Улитка
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Ҡусҡар
ru
мифологизированное животное. По представлениям башкир, улитки являются коровами Аллаха. Ҡусҡар, ҡусҡар, мөгөҙөңдө сығар (из заклинания). – Улитка, улитка, выпусти свои рога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мөкәрлик
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мешочки и полукружные каналы содержат множество клеток-рецепторов и жидкость, подобную той, которая находится в улитке внутреннего уха.
күк төҫкə инеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В пищу идут и многие крупные морские улитки (трубачи).
Мономонияға ҡаршы көрәштең федераль идаралығынан әйтеүҙәренсә: "Бөгөнгө көндә региональ идаралыҡтар сирек быуат элек булған структураларҙан бөтөнлә айырыла,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Самые распространённые среди них – улитки-катушки.
Ә беҙ бында, һин ылау менән һөйрәлеп килгәнсе, һинән башҡа бөтәһен еренә еткереп эшләп ҡуйҙыҡ... Йөндө Черепахинға шундай итеп һаттыҡ, һәр кешегә хоҙай шулай эшләргә яҙһын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Молодые, ещё не распустившиеся листья закручены, как улитки, в «завиток».
хеҙмәт биржаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Моллюски имеют мягкое тело, которое у многих из них защищено раковиной. К этой группе животных относятся двустворчатые моллюски (ребята часто называют их ракушками), улитки, слизни, осьминоги, кальмары.
Бөтәһен ул шул тиклем оҫта эшләне, хатта оҙаҡ йылдар буйы батша охранкаһын төп башына ултыртып килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он должен был замкнуться в своей тайне, как улитка в раковине.
аҡшам ваҡытыIskander Shakirov Iskander Shakirov
ЕСТЬ АНТЕННА У НЕЁ Разбежалась детвора — «Сенгельдек» смотреть пора. В приоткрытую калитку На крыльцо ползёт улитка. «Колыбельку» непременно Примет личная антенна. (Перевод Л. Афлятуновой)
ал яулауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот тут на помощь и приходят улитки-катушки, которые счищают водоросли со стекла.
Ишек төбөндәге ҡомғанды тибеп осорҙо ла өйгә инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот с тех пор она и замкнулась, словно улитка в раковине, и сердце ее зачерствело.
...Мәскәүҙә император ғәли йәнәптәренән, батшаның бабаһы Сергей Александровичтан, баш-тояҡ ҡына тороп ҡалған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так, виноградная улитка длиной до 50 мм встречается в юго-западных областях СССР и Южной Европе, где ее употребляют в пищу.
[Тарих уҡытыусыһының] сәғәт етмәүе системаға ойләнде. Отметкаларҙы ул үҙе уйлап сығара ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аквариум свой она содержит в образцовом порядке, и ни у кого улитки и рыбки не размножаются так хорошо, как у неё.
сәйҙе һөт менән аҡлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
г) узнать скорость передвижения улитки, черепахи, гепарда.
дәүләт автоинспекторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Всеяден; питается травой, корневищами, клубнями, насекомыми, червями, улитками, мелкими грызунами.
муниципаль районBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На водных растениях живут другие моллюски – растительноядные улитки прудовик и катушка.
КәбеҫтәIskander Shakirov Iskander Shakirov
ПЁС И УЛИТКА Нашёл вчера улитку пёс И в конуру к себе принёс, А как с ней быть, не знает. Улитку это не смущает — Хоть в конуре они вдвоём, Но каждый в домике своём! (Перевод Л. Афлятуновой)
Бөгөн донъя именлеге башлыса гүзәл заттан тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
БРЮХОНОГИЕ, улитки (Gastropoda), наиб. многочисленный кл. моллюсков.
Иң эреләренән бер нисә миҫал килтереп үтәйек.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Под камнями прячется редкий крупный жук – жужелица кавказская, которая питается улитками.
Асыҡ диңгеҙ бынан яҡында ғына ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Слизни и виноградные улитки – вредители сельского хозяйства.
«2015 йылдың майында туристик-рекреацион кластерҙың концепцияһын әҙерләй башланыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Питаются органич. веществами почвы, детритом, водными животными (личинками насекомых, мелкими улитками и др.).
Өфөлә Башҡортостан Дәүләт Йыйылышының пленар ултырышы асылды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рассмотрите раковину обыкновенного прудовика или виноградной улитки, обратите внимание на то, что она спирально закручена, определите ее окраску.
— Ибрайҙың баш йоҡа уның. Бындай йәпле фекер уның уйына бер ваҡытта ла киләсәк түгел,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В прудах, озерах и тихих заводях рек на водных растениях всегда можно найти крупную улитку – обыкновенного прудовика.
а, кемде күрәм!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В традиц. искусстве башкир сформировались 2 основных вида орнаментальных мотивов: геометрич. (особо выделяется ромб – символ плодородия, животворящего начала) и криволинейные кускарные элементы (ҡусҡар – улитка; в разл. комбинациях напоминает траву, почку, рога, волну, цветок, солнце, дерево – символ жизн. силы рода).
талғын уттаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Зарисуйте раковину прудовика или виноградной улитки и надпишите ее части.
Әгәр ҙә хеҙмәткәр иғәнәнетулыһынса пенсияның страховка өлөшөн булдырыуға йүнәлтһә, йыл дауамында иң күбе 10 балл йыя ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Питаются яйцами и личинками насекомых, мелкими слизнями, улитками, а также злаками.
Был күркәм тормошто тик бер генә нәмә боҙа.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Размеры брюхоногих колеблются от 2–3 мм до нескольких сантиметров (виноградная улитка, слизень, прудовик).
Ингәс тә ул, әйтерһең, үҙенең ғәләмәт ҙур кәүҙәһен ҡайҙа ҡуйып бөтөрөргә белмәй, аптырап торҙо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.