будо; ушу; боевой путь; занятие боевым искусством
яутау
ушу oor Basjkiries
ушу
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ушу
ba
и. спорт. Ҡытай көрәш сәнғәтенә ҡараған спорт төрҙәре.
Уту менән беренсе ай ғына шөғөлләнеүенә ҡарамаҫтан, сыға бит әле Раяз тотамиға. «Киске Өфө», № 18, 2011. Воронежда, Пермдә – ушу, Ҡаҙағстан Республикаһында кикбоксинг спортын маҡсатлы рәүештә үҫтерәләр. «Киске Өфө», № 4, 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ничего не поделаешь, – пропуская грубость мимо ушей, ответила Поллианна. — Ты сам так мало говоришь о себе, что, если я не буду расспрашивать, то ничего о тебе не узнаю.
Мәҫәлән, йыл башынан юл-транспорт ваҡиғалары былтырғы менән сағыштырғанда 18 процентҡа кәмегән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщил президент федерации ушу РБ Ирек Зарипов, фестиваль был приурочен ко дню рождения выдающегося мастера и популярного актера Брюса Ли.
Бөтә төбәктә берҙән-бер аҡ малай ул—ҡара тауыҡ ояһында үҫкән аҡ өйрәк балаһы төҫлө.bashinform.ru bashinform.ru
Я сильно напугался, но ничего страшного, лишь чуточку задели тут, за ушами..
Уға шул таман да.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Глаза, уши, нос, язык, кожа – это наши органы чувств.
яңы бит асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— А у лисицы твоей уши... точно рога!
Эйе, свитер.Prince Prince
Рассекаемый воздух бьет в лицо, ревет, свистит в ушах, рвет, больно щиплет от злости, хочет сорвать с плеч голову.
Һуңғы 5 йылда Белорет һәм Йәрмәкәй райондары, Октябрьский һәм Стәрлетамаҡ ҡалалары яҙғы ташҡын мәшәҡәт килтергән төбәктәрҙән һанала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иной раз он такое выпалит, что просто уши вянут! (А. Чехов, В номерах).
Унда уҡытыусылар етешмәй, барһаң – ус төбөндә генә йөрөтөрҙәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эти его слова всегда звучат в моих ушах.
һүҙҙең айышыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Здесь слишком много ушей...
— Илама, Кесе инәйем, илама, мин һине лә яратамсы, — тинем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чувствую, что за ушами будто тоже пробивается пот, но как назло у меня в кармане нет носового платка.
блокада көндәреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ребята добродушно хлопали ушами, тщетно силились упомнить всё, понять и представить пояснее: ничего не получалось (Д. Фурманов, Чапаев).
илсе ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уши летучих мышей улавливают эхо их собственного писка, отражённого от других предметов.
Байтаҡ урау булһа ла, теҙгенде был яҡҡа тарттым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В ушах золотые серьги, на руке часики в золотом браслете.
Ләкин был тышҡы тыныслыҡ күпкә барманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Голова крупная, с широко расставленными стоячими ушами, морда вытянутая.
УрыҫсаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
"Марий ушем" ("Союз марийцев") в Шаранском районе было создано в том же году, когда в городе Йошкар-Ола состоялся I Всемарийский съезд, т.е. в недалеком 1990-м. Первыми в Башкирии шаранские марийцы в конце ноября того года собрались обсудить вопросы сохранения и развития своей самобытной культуры.
Шулай тигəн дə ҡарсыҡ үҙ юлына китеп барған, ə бай ҡатындары ғəрлектəренəн ни эшлəргə лə белмəгəндəр.bashinform.ru bashinform.ru
Уши Шер Хана совсем прижались к голове, и он закрыл глаза, потому что пылающая ветка пододвинулась к нему.
Республикала 50-нән ашыу кеше сусҡа киҙеүен йоҡторғанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Например, мирно дремавшая кошка вскакивает, выгибается дугой, прижимает уши, шипит, шерсть на ее загривке встает дыбом.
Колхоз эше алға яңы, йөрөп шымармаған арба кеүек ҙур ауырлыҡ менән барҙы. Ләкин был хәҙер Анна Михайловнаны бик ҡурҡытманы...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У них полно ушей и глаз, необходимо все время знать, чем живет и дышит народ.
Ул Герасимға шул тиклем өйрәнде һәм унан бер аҙым да ҡалманы, ҡойроғон болғап, уның артынан эйәреп тик йөрөнө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аюхан, находившийся в это время по другую сторону печки за занавеской, еще долго сидел навострив уши, но старухи так больше и не вернулись к этой теме.
ағай-энеле кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Все притихли и стали испуганно озираться по сторонам, но без свечки было так темно, что они никак не могли увидеть, есть ли у стен уши.
Мин киләсәкмен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А то растянул тут рот до ушей.
Кәңәшмәлә ҡатнашыусылар 2016 йылға Башҡортостанда WorldSkills инновация моделен тормошҡа ашырыу буйынса төбәк координация үҙәгенең юл картаһын, чемпионатты үткәреү буйынса эшсе төркөмдөң составын тикшерҙе һәм раҫланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ухом-то, быть может, и повела бы, да у неё нет ушей.
– Ләкин был бит аламалыҡ! Ҡайҙа барабыҙ беҙ? – Звонарёвавың ҡото осто. – Ҡарарбыҙ, ни булһа, шул булыр инде, – тип көрһөндө Сергей Владимирович.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Морда округлая, уши и глаза небольшие.
Улар район үҙәгенә Ҡыҙыл Армия өсөн әҙерләнгән ылау оҙатты һәм шуның менән илебеҙҙең оборона фондына 10 центнер һоло, 200 килограмм ит, 10 килограм аҡ май, 1600 һум аҡса тапшырҙы».Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
У меня боль в ушах (болят уши)
көстө алыуIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Уши небольшие, округлые.
Бөтәһе лә шул малайҙар арҡаһында.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.