ущербить oor Basjkiries
ущербить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
зыян (зарар, ҡаза) килтереү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же один плотогонщик поплатился жизнью, чтобы как будто искупить вину перед природой, за нанесенный ей ущерб.
Өфөләрҙе Заһир Исмәғилевтың 100 йыллығына арналған Сәнғәт төнөнә саҡыраларIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эта партия молоди была закуплена в Саратовском рыбхозе на средства предприятий, нанесших ущерб водным ресурсам своей производственной деятельностью.
ул уҡытыусы булдыbashinform.ru bashinform.ru
Посевы сельхозпредприятия не были застрахованы, поэтому говорить о компенсации ущерба не приходится.
боҙоҡ бәрәңгеbashinform.ru bashinform.ru
ответный набег, месть за обиду и ущерб
ишек алдыИхтик Ихтик
Разрешения выдаются при возмещении причиняемого ущерба согласно постановлению Правительства республики «Об определении вреда, причиняемого транспортными средствами, осуществляющими перевозки тяжеловесных грузов, при движении транспортного средства по автомобильным дорогам РБ регионального и межмуниципального значения».
Бер аҙ шымып тора ла дауам итә.bashinform.ru bashinform.ru
По предварительным оценкам, из-за аномальных погодных явлений ущерб сельскохозяйственным организациям составляет 3,6 млрд рублей.
эҙ айырыуbashinform.ru bashinform.ru
Ущерб, причиненный лесному фонду, составил 111 тысяч рублей, — констатировал руководитель пресс-службы министерства Айбулат Гайнуллин.
автоматика ҡулланыуbashinform.ru bashinform.ru
Ущерб природе колоссальный.
Һис шикһеҙ, ошо клубта Башҡортостанды бик көслө тип баһалайым.bashinform.ru bashinform.ru
Прокуратура Башкортостана обвиняет нескольких сотрудников компании «Башнефть» по статье «нарушение правил безопасности на взрывоопасном объекте, повлекшее по неосторожности причинение крупного ущерба и смерть более двух лиц». Речь идет о начальнике сектора отдела технического надзора, начальнике установки «Гидрокрекинг», главном механике производственной площадки и двух инженерах филиала ПАО АНК «Башнефть» «Башнефть-Уфанефтехим».
— Бер белешмә юллау өсөн әллә нисә кабинет аша үтеү генә түгел, ҡаланың йәки район үҙәгенең төрлө мөйөштәренә йөрөргә тура килгән замандар артта ҡалды. Ә оло быуын кешеләре нисек ыҙалай торғайны.bashinform.ru bashinform.ru
Немалый ущерб хозяйству человека приносят, как ты знаешь, грызуны, в основном полёвки и мыши.
Шуға күрә шатланып һыу инергә йүгерҙек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ущерб составил около 6 миллионов рублей.
абуна хаҡыbashinform.ru bashinform.ru
— Он мне ущерб нанес, я простил его, кто еще может его винить? – упрямо сказал Буренкин.
Һәм йәнә ҡолағыңа киртеп ҡуй: мәктәп егетте ҡарсыҡтар тәрбиәһенә бирмәҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Количество травмированных людей на пожарах составило 354 человека, а прямой материальный ущерб от пожаров — 433527 тысяч рублей.
тарих телеbashinform.ru bashinform.ru
Минсельхозу республики предстоит подготовить документы, обосновывающие ущерб от гибели сельскохозяйственных культур и затраты до момента их выращивания.
акцент билдәһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нанесенный «Почте России» ущерб был возмещен женщиной в полном объёме.
ассигновка менән аҡса алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Но экономить энергию в ущерб экологическому благополучию — недопустимо!
Өс көн уның ҡулына эш барманы, ул ашаманы, йоҡламаны.bashinform.ru bashinform.ru
Наши специалисты за прошлый год выявили на 700 млн нанесенного ущерба.
Рөстәм Хәмитов компания етәкселеге менән производствоны үҫтереү һәм яңыртыу буйынса пландарҙы тикшерҙе.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Отдельным вопросом депутаты намерены обсудить судьбу зеленых насаждений в городе, правила охраны, защиты и воспроизводства лесов и порядок возмещений ущерба, нанесенного лесному фонду.
Һеҙҙең күҙҙәрегеҙ генә асылды, бына шул ғына. һеҙ элек ни өсөндөр күрергә теләмәгән нәмәләрҙе күрҙегеҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Борясь за возвращение захваченного имущества, за восполнение причиненного ущерба он не жалел ни времени, ни денег.
Бында хатта «Йәшертен» тигән билдә ҡуйылған документтар ҙа бар, мәҫәлән, орден менән бүләкләү хаҡында бойороҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По данным Минлесхоза, в соответствии с действующим законодательством за причиненный ущерб лесному фонду предусматривается административная и уголовная ответственность.
— Йә, әйт инде, нимә еҫе килә? — тип ҡабатланы.bashinform.ru bashinform.ru
Пострадавшая подала в суд на Бирскую ЦРБ с требованием компенсировать моральный и материальный ущерб.
Баш дарыуыbashinform.ru bashinform.ru
— И надо законодательно закрепить понятие накопленного экологического ущерба.
биш ҡатлы йортbashinform.ru bashinform.ru
Многие грибы этого класса паразитируют на высших растениях, вызывая серьезные болезни сельскохозяйственных культур (пятнистости на стеблях и листьях, гнили корней), наносящие народному хозяйству большой экономический ущерб.
Тәүгеләре эштән бушамағанлыҡтан икенселәре тулыһынса үҙ ҡарамағында.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Положено возместить ущерб.
Экстремизм хаҡында ниндәйҙер мәғлүмәткә эйә булһағыҙ, түбәндәге телефондарға шылтыратығыҙ:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К месту выехали ОГ пожарно-спасательных гарнизонов и администраций муниципальных районов с целью уточнения ущерба и сбора оперативной информации.
сəлəм биреүbashinform.ru bashinform.ru
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.