ущербиться oor Basjkiries
ущербиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кәмеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же один плотогонщик поплатился жизнью, чтобы как будто искупить вину перед природой, за нанесенный ей ущерб.
Әсғәт бәхетле заттарҙан түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эта партия молоди была закуплена в Саратовском рыбхозе на средства предприятий, нанесших ущерб водным ресурсам своей производственной деятельностью.
Көндөң насарлығы уның йәненә тейә.bashinform.ru bashinform.ru
Посевы сельхозпредприятия не были застрахованы, поэтому говорить о компенсации ущерба не приходится.
Оло инәйем хоҙайҙың биргән һәр кө нөндә, башҡалар инеп сыҡҡас, мине алып барып мунса саба.bashinform.ru bashinform.ru
ответный набег, месть за обиду и ущерб
Спорт каналыИхтик Ихтик
Разрешения выдаются при возмещении причиняемого ущерба согласно постановлению Правительства республики «Об определении вреда, причиняемого транспортными средствами, осуществляющими перевозки тяжеловесных грузов, при движении транспортного средства по автомобильным дорогам РБ регионального и межмуниципального значения».
Ике күләгә ҡалҡты, үҙҙәре дәү, шыйыҡтар. Яҡынлаштылар. Маңғайға-маңғай.bashinform.ru bashinform.ru
По предварительным оценкам, из-за аномальных погодных явлений ущерб сельскохозяйственным организациям составляет 3,6 млрд рублей.
– Федька һиңә бөгөн нимә булды... әллә ниндәй тыныс түгелһеңме? Нимә тураһында хыялланаһың һин?bashinform.ru bashinform.ru
Ущерб, причиненный лесному фонду, составил 111 тысяч рублей, — констатировал руководитель пресс-службы министерства Айбулат Гайнуллин.
Һин – Роза.bashinform.ru bashinform.ru
Ущерб природе колоссальный.
«Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йорто бындай сараларҙы 2016 йылдың беренсе ярты йыллығына яҙылыу осоронда ла үткәргән.bashinform.ru bashinform.ru
Прокуратура Башкортостана обвиняет нескольких сотрудников компании «Башнефть» по статье «нарушение правил безопасности на взрывоопасном объекте, повлекшее по неосторожности причинение крупного ущерба и смерть более двух лиц». Речь идет о начальнике сектора отдела технического надзора, начальнике установки «Гидрокрекинг», главном механике производственной площадки и двух инженерах филиала ПАО АНК «Башнефть» «Башнефть-Уфанефтехим».
Мәскәүҙәнbashinform.ru bashinform.ru
Немалый ущерб хозяйству человека приносят, как ты знаешь, грызуны, в основном полёвки и мыши.
Быныһын мин дә беләм: инә һайыҫҡан балаларын осорға өйрәтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ущерб составил около 6 миллионов рублей.
бойомға атыу (или атҡырыу)bashinform.ru bashinform.ru
— Он мне ущерб нанес, я простил его, кто еще может его винить? – упрямо сказал Буренкин.
Уларҙы уңышлы хеҙмәт итеү мөмкинлегенән мәхрүм итергә ярамай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Количество травмированных людей на пожарах составило 354 человека, а прямой материальный ущерб от пожаров — 433527 тысяч рублей.
Һәр йәштә лә әүҙем тормош алып барығыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Минсельхозу республики предстоит подготовить документы, обосновывающие ущерб от гибели сельскохозяйственных культур и затраты до момента их выращивания.
«Бөгөн Мәскәү метроһы 203 станциянан тора. Әммә барыһы ла бер нисә тәүге станциянан һәм 1930 йылдарҙағы, шул иҫәптән Башҡортостандан килгән герой-комсомолдарҙың ауыр хеҙмәтенән башланған, — тине Сергей Жуков.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нанесенный «Почте России» ущерб был возмещен женщиной в полном объёме.
Игнатьева иптәш беҙҙе тотҡан ерҙән һындырмаҫҡа иҫкәртә. Был, мин әйтәм, уның интеллигенттарса йомшаҡлығы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Но экономить энергию в ущерб экологическому благополучию — недопустимо!
Ул көндө лә беҙҙе кешеләр текмәһе уратыпалғайны.bashinform.ru bashinform.ru
Наши специалисты за прошлый год выявили на 700 млн нанесенного ущерба.
Системалы мәсьәләIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Отдельным вопросом депутаты намерены обсудить судьбу зеленых насаждений в городе, правила охраны, защиты и воспроизводства лесов и порядок возмещений ущерба, нанесенного лесному фонду.
— Беҙ уға ышанманыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Борясь за возвращение захваченного имущества, за восполнение причиненного ущерба он не жалел ни времени, ни денег.
Икенсе биш минут.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По данным Минлесхоза, в соответствии с действующим законодательством за причиненный ущерб лесному фонду предусматривается административная и уголовная ответственность.
Был күркәм тормошто тик бер генә нәмә боҙа.bashinform.ru bashinform.ru
Пострадавшая подала в суд на Бирскую ЦРБ с требованием компенсировать моральный и материальный ущерб.
Аксюта уны, Демьянды, яцы юлға баҫтырҙы, тыныслыҡҡа һәм ҡыуанысҡа алып сыҡты.bashinform.ru bashinform.ru
— И надо законодательно закрепить понятие накопленного экологического ущерба.
[Петька]... Гераськаның тупаҫлығын бар тип тә белмәне.bashinform.ru bashinform.ru
Многие грибы этого класса паразитируют на высших растениях, вызывая серьезные болезни сельскохозяйственных культур (пятнистости на стеблях и листьях, гнили корней), наносящие народному хозяйству большой экономический ущерб.
Мин дә уларҙы күп көттөм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Положено возместить ущерб.
бойондороҡһоҙ илдәрIskander Shakirov Iskander Shakirov
К месту выехали ОГ пожарно-спасательных гарнизонов и администраций муниципальных районов с целью уточнения ущерба и сбора оперативной информации.
Бында ришүәт биреү, ялған документтар яһау һәм башҡалар инә.bashinform.ru bashinform.ru
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.