физический oor Basjkiries

физический

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

физик

m

в разн. знач.

Как оставаться радостным, несмотря на эмоциональную и физическую боль?
Нисек эмоциональ һәм физик яҡтан ғазап сиккән кеше шатлыҡлы була ала?

енси

m

12 В некоторых случаях супругам, возможно, приходится отказывать друг другу в физической близости.
12 Әммә ҡайһы саҡта иргә йә ҡатынға енси яҡынлыҡтан ваҡытлыса баш тартырға тура килә.

матди

m

физика · есмани · физика ...ы

Soortgelyke frases

физическая лаборатория
физика лабораторияһы

физическая система
физик система

физический мир, мир вещей
ниңлек баҙлығы, нәмәлек баҙлығы

физический элемент "логики" ИИ
аңдауса

физические свойства почвы
тупраҡтың физик үҙенсәлектәре

телесный, физический
бәдәни · жисмани

частица физического поля
өҙөксә

гигиена физических упражнений и спорта
физик күнегеү һәм спорт гигиенаһы

противолучевая защита физическая
нурланыштан физик һаҡлау саралары

voorbeelde

Опишите физические свойства оксида углерода (IV), непосредственно наблюдаемые в опыте.
Углерод (IV) оксидының һеҙ тәжрибә үткәргәндә күҙәтелгән физик үҙсәнлектәрен һүрәтләгеҙ.

В физике каждое из окружающих нас тел (песчинку, камень, Луну) принято называть физическим телом или просто телом.
Физикала беҙҙе уратып алған еҫемдәрҙең һәр береһен (ҡом бөртөгөн, ташты, Айҙы) физик есем, йәки есем тип кенә атау ҡабул ителгән.

Окончила Челябинский институт физической культуры (1988). С 1980 тренер-преподаватель, в 2002—08 зам. директора СДЮШОР по горнолыжному спорту.
Силәбе физик культура институтын тамамлаған (1988). 1980 йылдан алып тренер-уҡытыусы, 2002—08 йй. тау саңғыһы спорты буйынса СДЮШОР-ҙың директор урынбаҫары.

Выдвижение работ на соискание премии производится самими авторами, трудовыми коллективами, учебными и научными заведениями, общественными объединениями, СМИ, физическими и юридическими лицами.
Премияға дәғүә итеүсе эштәр авторҙар, хеҙмәт коллективтары, уҡыу йорттары, йәмәғәт берекмәләре һәм киң мәғлүмәт саралары, физик һәм юридик шәхестәр тарафынан тәҡдим ителә.

Эти мероприятия должны способствовать созданию и развитию региональных центров подготовки спортивного резерва, популяризации физической культуры и спорта среди школьников, а также граждан старшего возраста.
Был саралар спорт резервы әҙерлеге төбәк үҙәктәрен булдырыуға һәм үҫтереүгә, уҡыусылар, шулай уҡ өлкән йәштәгеләр араһында физик культураны һәм спортты популярлаштырыуға булышлыҡ итергә тейеш.

Проведение подобных акций дает новый импульс в развитии физической культуры и спорта на территории района и способствует увеличению количества детей и подростков, желающих заниматься различными видами спорта, – отметили в администрации Туймазинского района.
Быға оҡшаш акциялар уҙғарыу район территорияһында физик культура һәм спорт үҫешенә яңы импульс бирә һәм төрлө спорт төрҙәре менән шөғөлләнергә теләүсе балалар һәм үҫмерҙәр иҫәбенең артыуына тәьҫир итә, – тип билдәләнеләр Туймазы районы хакимиәтендә.

— До конца текущего года мы обеспечим финансирование по наполнению физического, химического, лингафонного, информационного классов.
— Ағымдағы йыл аҙағынаса физика, химия, лингафон, информатика бүлмәләрен йыһазландырыу буйынса финанслауҙы тәьмин итәсәкбеҙ.

Самозанятыми называют физических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без привлечения наемного труда и использующих специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход».
Үҙ эшмәкәрлегендә ялланма хеҙмәт йәлеп итмәгән һәм «Һөнәри килемгә һалым» махсус һалым режимын ҡулланған физик берәмектәрҙе һәм шәхси эшҡыуарҙарҙы үҙмәшғүлдәр тип атайҙар.

Царь был физически слабым человеком и часто болел.
Батша физик яҡтан сибек булып үҫә, йыш сирләй.

Установлено, что затрата энергии тем больше, чем в большей степени деятельность человека связана с физическим трудом.
Кешенең эшмәкәрлеге физик хеҙмәт менән ни тиклем күберәк бәйле булһа, энергияның да шул тиклем күберәк сарыф ителеүе асыҡланды.

Научные исследования посвящены проблемам организации тренировки единоборцев разл. квалификац. уровня, подготовки спортсменов высшей квалификации по боксу, кикбоксингу, савату и др. видам спорта, истории физической культуры и спорта вузов Республике Башкортостан.
Фәнни хеҙмәттәре төрлө квалификация кимәлендәге яңғыҙ көрәшселәрҙе күнектереүҙе ойоштороу, бокс, кикбоксинг, сават һ.б. спорт төрҙәре буйынса юғары квалификациялы спортсылар әҙерләү проблемаларына, БР вуздарында физик культура һәм спорт тарихына арналған.

В глазах барина мужик – грубый, непросвещенный человек, который годен только для простой физической работы.
Барин мужикты тупаҫ, белемһеҙ, ябай физик эш эшләргә генә һәләтле кеше тип һанаған.

* естественно-математический со специальностями «Прикладная математика и информационные технологии», «Биология», «Физическая культура»;
* тәбиғи-математика факультеты (“Ғәмәли математика һәм информацион технологиялар”, “Биология”, “Физик тәрбиә” специальностары);

В 2024 году на образование планируется направить 78,2 млрд рублей, расходы на здравоохранение (с учетом взносов на неработающее население) составят 54,2 млрд рублей, на реализацию социальной политики – 43, 1 млрд рублей, на культуру будет выделено 10,6 млрд, на физическую культуру – 5,2 млрд рублей.
2024 йылда мәғарифҡа 78,2 миллиард йүнәлтеү ҡарала, һаулыҡ һаҡлауға сығымдар – 54,2 миллиард һум, социаль сәйәсәтте бойомға ашырыуға – 43, 1 миллиард, мәҙәниәткә – 10,6 миллиард, физик культураға 5,2 миллиард һум бүленә.

В этих целях мы обращаемся к руководителям предприятий, организаций, учреждений, хозяйств, предпринимателям, юридическим и физическим лицам, гражданам, проживающим в Республике Башкортостан и субъектах Российской Федерации, в странах СНГ и дальнего зарубежья, ко всем, кого волнуют проблемы социально-экономического положения, духовно-культурного состояния и языкового развития башкирского народа, кому дороги мир, согласие и стабильность, с просьбой внести посильный вклад в подготовку и проведение Третьего Всемирного курултая башкир.
Ошо маҡсаттарҙа беҙ предприятие, ойошма, учреждение, хужалыҡтар етәкселәренә, эшҡыуарҙарға, юридик һәм физик шәхестәргә, Башҡортостан Республикаһында һәм Рәсәй Федерацияһы субъекттарында, БДБ илдәрендә һәм алыҫ сит илдәрҙә йәшәгән граждандарға, башҡорт халҡының социаль-иҡтисади хәле, рухи-мәҙәни торошо һәм телен үҫтереү проблемаларына битараф булмаған, тыныслыҡ, татыулыҡ һәм тотороҡлолоҡто өҫтөн күргән бөтә кешеләргә Өсөнсө Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайын үткәреүгә хәлдәренән килгән тиклем өлөш индереүҙәрен һорап мөрәжәғәт итәбеҙ.

Общее руководство подготовкой и организацией Спартакиады ведет спортивный клуб и кафедра физической культуры.
Спартакиаданы әҙерләү һәм ойоштороу менән дөйөм етәкселекте спорт клубы менән физик тәрбиә кафедраһы бергә алып бара.

На встрече присутствовали секретарь местного отделения партии «Единая Россия» Тагир Байбурин и председатель комитета по физической культуре и спорту администрации Чишминского района Радмир Мусин.
Сарала «Берҙәм Рәсәй» партияһының урындағы бүлексәһе секретары Таһир Байбурин һәм Шишмә районы хакимиәтенең физик культура һәм спорт буйынса комитеты рәйесе Радмир Мусин ҡатнашты.

Окончил Волгоградский институт физической культуры (1976).
Волгоград физик культура ин‐тын тамамлаған (1976).

Вы, уважаемые главы районов, городов, безусловно, на переднем фланге, на острие всех этих событий, и от вас в первую очередь зависит то, как будет организован спорт, как будет осуществляться развитие физической культуры в районах и городах, — сказал глава республики.
Һеҙ, хөрмәтле район, ҡала башлыҡтары, һис шикһеҙ, алғы флангта, бөтә был ваҡиғаларҙың осонда, һәм һеҙҙән, тәү сиратта, спорттың нисек ойошторолоуы, райондарҙа һәм ҡалаларҙа физик культура үҫеше нисек тормошҡа ашырылыуы торасаҡ, — тине республика башлығы.

Окончил Омский институт физической культуры (1993).
Омск физик культура институтын тамамлаған (1993).

Но кому-то физической подготовки не хватило, кто-то не справился с точки зрения психологии.
Кемгәлер физик әҙерлек етмәне, кемдер психологик яҡтан ҡаушап ҡалды.

В прошлом году налоговыми органами Башкортостана было принято около 205 тысяч деклараций по налогу на доходы физических лиц (НДФЛ), что на 17 процентов меньше, чем в 2009 году.
Былтыр Башҡортостандың һалым органдары физик шәхестәрҙең табыштарына һалым (НДФЛ) буйынса 205 мең декларация ҡабул итте, был 2009 йылдағынан 17 процентҡа кәмерәк.

Для общей физической подготовки и аэробики предусмотрен тренажерный зал в 223 квадратных метра.
Дөйөм физик әҙерлек һәм аэробика өсөн 223 квадрат метрлыҡ тренажер залы ҡаралған.

«В целях дальнейшего развития российско-китайских отношений и расширения двусторонних связей в области физической культуры и спорта провести в 2022-2023 годах Годы российско-китайского сотрудничества в области физической культуры и спорта», – говорится в документе.
«В целях дальнейшего развития российско-китайских отношений и расширения двусторонних связей в области физической культуры и спорта провести в 2022-2023 годах Годы российско-китайского сотрудничества в области физической культуры и спорта», – тиелгән унда. Ойоштороу комитетының Рәсәй өлөшөнә төп сараларҙы төҙөргә һәм раҫларға ҡушылды.

Строящиеся современные спортивные объекты в городах и сёлах Башкирии имеют большое значение, поскольку они дают возможность населению, и особенно детям, заниматься укреплением физического здоровья.
Башҡортостан ҡалаларында һәм ауылдарында төҙөлә башлаған заманса спорт объекттары ҙур әһәмиәткә эйә, сөнки улар халыҡҡа, бигерәк тә балаларға һаулығын нығытырға мөмкинлек бирә.