целиком и полностью oor Basjkiries

целиком и полностью

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

баш-тояғы менән

башы-тояғы менән

Тулыһынса, тотош.

тотош, бар булмышы менән

тулыһынса

По-видимому, работа над статьёй помогала мне разбираться в тех вопросах, которые целиком и полностью занимали тогда моё воображение (В. Вишневский, Мои воспоминания).
Күрәһең, мәҡәлә өҫтөндә эшләү минең хыялымды шул ваҡытта тулыһынса биләгән мәсьәләләрҙе аңларға ярҙам итә ине.

Soortgelyke frases

уничтожить целиком и полностью
төбө-тамырынан йолҡоу

voorbeelde

целиком и полностью
баш-тояғы менән

— Кроме того, я сейчас перезапускаю собственный информационный портал, целиком и полностью посвященный жизни Октябрьского – города, в котором я живу.
– Бынан тыш, әлеге ваҡытта мин йәшәгән Октябрьский ҡалаһының тормошона бағышланған мәғлүмәт порталын булдырыу өҫтөндә эшләйем.

Кроме того, я сейчас перезапускаю собственный информационный портал, целиком и полностью посвященный жизни Октябрьского – города, в котором я живу.
Бынан тыш, әлеге ваҡытта мин йәшәгән Октябрьский ҡалаһының тормошона бағышланған мәғлүмәт порталын булдырыу өҫтөндә эшләйем.

И ответственность за судьбы обездоленных детей целиком и полностью лежит на хрупких плечах Гюльмарьям, готовой ради потомства взяться за самое трудное дело.
Йәғәфәрҙең ғаиләһенең яҙмышы бөгөн иң ауыр эштә лә һынатмаҫ уның һөйөклө ҡатыны Гөлмәрйәмдең иңендә.

В Башкирском управлении по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды ведутся работы по созданию собственного сайта, целиком и полностью посвященного метеопрогнозам в республике.
Башҡортостандың гидрометеорология һәм тирә-яҡ мөхит мониторингы буйынса идаралығында үҙҙәренең сайтын булдырыу өҫтөндә эшләйҙәр. Ул тулыһынса республикалағы метеопрогноздарға арналасаҡ.

По-видимому, работа над статьёй помогала мне разбираться в тех вопросах, которые целиком и полностью занимали тогда моё воображение (В. Вишневский, Мои воспоминания).
Күрәһең, мәҡәлә өҫтөндә эшләү минең хыялымды шул ваҡытта тулыһынса биләгән мәсьәләләрҙе аңларға ярҙам итә ине.

На первый взгляд у нас в обществе много проблем, которые, к сожалению, волнуют и волнуют женщину, как будто она целиком и полностью заботится о ней.
Тәү ҡарамаҡҡа беҙҙең йәмғиәттә ҡатын-ҡыҙ тулыһынса иғтибар һәм хәстәрлеккә солғанған кеүек, әммә, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, уларҙы борсоған, хафаға һалған мәсьәләләр байтаҡ.

Стенды выставки, приуроченные к 100-летию региона, целиком и полностью посвящены истории и достижениям Башкортостана, прокомментировал агентству «Башинформ» и.о. заместителя премьер-министра правительства Башкортостана — руководителя Аппарата правительства РБ Илшат Тажитдинов.
Республиканың 100 йыллығы уңайынан ойошторолған күргәҙмәнең стендтары тулыһынса Башҡортостандың тарихына һәм ҡаҙаныштарына бағышланған, тип белдерҙе «Башинформ» агентлығына Башҡортостан Хөкүмәте премьер-министры урынбаҫары — Хөкүмәт Аппараты етәксеһе вазифаһын башҡарыусы Илшат Тажетдинов.

Стенды выставки, приуроченные к 100-летию региона, целиком и полностью посвящены истории и достижениям Башкортостана, прокомментировал агентству «Башинформ» и.о. заместителя премьер-министра правительства Башкортостана – руководителя Аппарата правительства РБ Илшат Тажитдинов.
Республиканың 100 йыллығы уңайынан ойошторолған күргәҙмәнең стендтары тулыһынса Башҡортостандың тарихына һәм ҡаҙаныштарына бағышланған, тип белдерҙе «Башинформ» агентлығына Башҡортостан Хөкүмәте премьер-министры урынбаҫары – Хөкүмәт Аппараты етәксеһе вазифаһын башҡарыусы Илшат Тажетдинов.