я видел как он пришёл
ул килгән икәнен күрҙем
я их видел oor Basjkiries
я их видел
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
уларҙы күрҙем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Если бы рыба не изменила своего курса, я их видел бы еще много часов.
...Мәсьәлә сиселгән була, һәм ул ҡыҙыҡлыраҡ эштәр өсөн үҙ иркенә ҡуйылған була.Ихтик Ихтик
В Уфе я их видел.
Бәлки разведчиктар беҙҙекен эләктергәндер... Эх, ошо нәмә менән тондорорға ҡул ҡысый! – тип шыбырҙаны Ерёмка, Василийға ҡул гранатаһын күрһәтеп.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я видел их, три раза видел.
күҙендә аҡ барIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я видел их во сне
[Митраша]... ҡыҙыулығы менән, ни булһа ла булыр тип, алға ынтылды ла ынтылды.Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
В малолетстве я видел их вон в той лощине.
– Штабс-капитан Лещенко, һеҙ яңылыш йырлайһығыҙ! Һеҙҙең көй-моңоғоҙ юҡ! Тынығыҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Такая метка имеется и во владениях Лукманхакима, я видел их на столбах, – Жан окинул взглядом гостей.
бит һыйпауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я видел их совсем близко.
Вешенскаяға барған юлда улар килеп тыуған хәл тураһында һөйләшеп киттеләр һәм бик тиҙ уртаҡ тел таптылар.Prince Prince
Я видел их много лет назад.
Ҡатнашыусылар менән конкурстың «Бәйләнештә»ге төркөмөндә танышырға һәм улар өсөн тауыш бирергә мөмкин.Prince Prince
— Я видел их на вокзале.
Ҡараһалар - сәй әллә ҡасан инде ҡайнап бөткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
От жажды меня немного лихорадило, и я видел их будто во сне.
Күптәр әйтеүенсә, Нарыҫтау хаҡында Мәккәлә лә ишеткәндәре бар.Prince Prince
— Насчет родителей: к сожалению, я их давно не видел.
Әммә Шәһиҙулланың иҫәп-самаларыи мин ярайһы сыуалтып ташланым, ахырыһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Этой весной я их ещё не видел.
– Ғәфү итегеҙ, мин иҫкә төшөрҙөм. Был йылдарҙы иҫтән сығарырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При свете пожиравшего их пламени я видел, как они шатались и падали, находившиеся позади разбегались в разные стороны.
Ерҙән күтәрелһә, бары быу күтәрелер ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сатана! Много потом видел я их, охотников чужими руками других избивать, и посейчас вижу.
абонемент алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Около нашей станции я их ни разу не видел.
ы, у ней ужас что делалось на душе (Ф. Гладков, Энергия). Уның Максюктың һәләк булыуын нисек кисергәнен берәү ҙә белмәй: ул төндәрен йоҡламаны, үҙ сәсен үҙе йолҡто, уның йөрәгендә ҡот осҡос ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я видела, как лилась их кровь, слышала их предсмертные стоны!
күк йөҙө асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Делясь с людьми утешительной вестью о Царстве, я видела, как в их глазах загорается огонек надежды!»
– Һинең аңлауың түңәрәк нулгә тиң булғас, һиңә плюс менән биш ҡуйыуҙан ни мәғәнә. Кемдең утыҙ туғыҙлы булып үҫкеһе килә инде.jw2019 jw2019
— Для тебя я...Альфия, – глаза у Гали сверкнули. — Я видел очень много красивых певчих птиц, слушал их сладкие песни.
«Бер мөләйем ҡараш һал! һал! һал! һал!» — тигән ялбарыу һүҙҙәрен ишеткәс кенә, тертләп киткәндәй итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не пустое, вовсе не пустое! Ночью, когда бычка искал, я сам их на Девичьей Горе вдвоем видел!
тел биҫтәһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ночью, когда бычка искал, я сам их на Девичьей Горе вдвоем видел!
һәр кем хәленән килгәненсә лә, артығын да тырыштыра, үҙендә булмағанды күршенән үтескә алып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я сам не раз провожал их и видел, как это происходит ‒ с достоинством, да, с печалью, они прощаются со своими семьями.
Башҡортостанда әһәмиәтле ижади проекттар йәнә республика Башлығының 90 миллион һумлыҡ грантын аласаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тоже увозят их в какое-нибудь отдалённое место и там съедают их, как те людоеды, которых я видел?
Йортоғоҙҙо ташлап китергә тура килһә, газды, һыуҙы, электр, мейес утын һүндерегеҙ, тәҙрәләрҙе һәм ишектәрҙе ныҡлап ябығыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я видел, что казаки торопятся домой, и пошёл навстречу их желанию (В. Арсеньев, По Уссурийской тайге).
Ғилми идеялар заман менән бергә атларға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я их не то что не ел, в жизни ни разу не видел.
Ул бик теләмәй генә Мәскәүгә күсергә булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я видел, что они любят меня, и мне хотелось радовать их своим поведением».
Аҙаҡҡа табан ул берәй ныҡлы ғына аргумент ҡаршы ҡуйырға көсөнән килмәгәнде аңлай ине. Казактың ҡатмарлы булмаған, үлтергес ябай дәлилдәр менән уны мөйөшкә һырындырғанын аңлай ине.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.