я не мог сказать: "ты не мой сын" oor Basjkiries
я не мог сказать: "ты не мой сын"
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
һин улым түгелһең тигеһеҙ инем; һин улым түгелһең тимәге инем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сын мой! – проговорил он. — Я не посмею сказать, что господь не обращался к твоей душе.
Ниңә гонаһһыҙ ошо йән эйәһен күмәкләп язалайбыҙ һуң әле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сын мой! – проговорил он. – Я не посмею сказать, что господь не обращался к твоей душе.
ҡара аҡылIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, и мой сын вроде бы не должен был становиться портовым рабочим, раз я, можно сказать, богатая наследница.
Көнө буйы ямғыр яуҙыIskander Shakirov Iskander Shakirov
24 и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.
Был — фармацевтика, һаулыҡ һаҡлау өлкәһендә нанотехнологиялар, күн тауарҙар етештереү, мәғлүмәт технологиялары.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
18 Он вошел к отцу своему и сказал: отец мой! Тот сказал: вот я; кто ты, сын мой?
бит таҫтамалыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Велосипед – мой любимый вид спорта, и, не хвастая, могу сказать: я в нем очень силен.
аҡланған өйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Никто не назовет меня деточкой, моей девочкой, никому я не могу сказать мама.
арыраҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Я не мог взобраться раньше, но, кажется, ты меня звала? – это было сказано Багире.
«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы хәбәр итеүенсә, 2016 йылдың беренсе кварталында республикала 3,3 миллиард һумлыҡ иғәнә йыйылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Я очень жалел, что ты не мог зайти ко мне во вторник, – сказал Монтанелли, резко меняя тему разговора.
«V Халыҡ-ара умартасылыҡ һәм ҡарағай балы конгресында ҡатнашыусылар сағыу, иғтибарҙы үҙенә йәлеп итеп торған һәм ҡыҙыҡһыныу тыуҙырған логотипты лайыҡлы баһалар, тип ышанабыҙ, — тип иҫәпләй Башҡортостан министры Руслан Мирсаяпов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я не могу сделать то, чего ты требуешь, Артур, но то, что в моих силах, я сделаю.
– Үҙ иреңдән китеү еңел түгел, уның кәрәге лә юҡ. Аҡылыңа һалып ҡара – үҙең күрерһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— О Синдбад, ты стал для меня дороже всех моих приближённых, и я не могу расстаться с тобой.
Петя ишетһә лә, ишетмәмеш булып. ағастан төштө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сын ничего не мог сказать.
Һин эшләйәсәкһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
26 Иуда узнал и сказал: она правее меня, потому что я не дал ее Шеле, сыну моему. И не познавал ее более.
асыҡ келәтIskander Shakirov Iskander Shakirov
37 и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,
– Һеҙгә үҙегеҙҙең рыцарлыҡ рухығыҙҙы миндә һынап ҡарау фантазияһы килгән икән, мин һеҙгә был ләззәтте биреүҙән баш тарта алыр инем дә, ярар инде!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
21 И сказал Исаак Иакову: подойди [ко мне], я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет?
Туғыҙ, Айгөл.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сначала мне не хотелось тебя защищать, но ты сказал несколько слов, и я переменил мои планы.
ил ағаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Друг мой! – сказал он, запечатывая письмо. – Ты ничего не знаешь. Ты не имеешь понятия, кто я такой.
уҡырға инеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Слухать этую музыку мы могем до бесконечности, но мы с сыном не то надумали... Знаешь ты мово Яшку?
— Илама, Кесе инәйем, илама,мин һине лә яратамсы, — тинем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы не знаем джунглей так хорошо, мой сын, как... как ты, – начала Мессуа, – и вряд ли я буду в состоянии пройти далеко.
Әсғәт минең ҡулдағы икмәк киҫәгенә йотолоп ҡараны ла, ирендәрен ялап, ауыҙын сапылдатып ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иегова мог указать на Иисуса и сказать Сатане: «Посмотри на моего Сына!
аварияға эләгеү (или осрау)jw2019 jw2019
6 Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сына моего туда;
– 2015 йылда ғына балалар баҡсалары, дөйөм белем биреү учреждениелары, мәктәптәр, физкультура-һауыҡтырыу комплекстары, Салауатта күп функциялы дауахана, Мишкәлә хирургия комплексы, Сибайҙа балалар художество мәктәбе һәм башҡа бик күп объекттар сафҡа индерелгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Постой еще минуту, – сказала Ульрика, – не покидай меня теперь, сын друга моего отца.
бойондороҡло булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Дальше произошла трагедия – по-другому не могу сказать, потому что я не знаю, что там произошло, это темная история, на мой взгляд.
аҫҡы урамbashinform.ru bashinform.ru
Ты спишь, возлюбленный сын мой, и больше не проснешься.
Хәлдәр нисек?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– А разве ты не видел, сын мой?
Мин оло ҡәнәғәтлек менән һеҙҙең ҡатын-ҡыҙҙар тураһындағы мәҡәләгеҙҙе уҡып сыҡтым һәм уның һығымталары аҫтына ҡуш ҡуллап имзамды ҡуям.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
161452 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.