возрастать oor Belo-Russies
возрастать
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
узрастаць
Только будучи свободным, развитие может быть вполне человеческим; только в условиях ответственной свободы оно может возрастать надлежащим образом.
Толькі свабоднае развіццё можа быць інтэгральна чалавечым; толькі ў асяроддзі адказнай свабоды ён можа належна ўзрастаць.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любовь возрастает через любовь.
Скароты адрасаўvatican.va vatican.va
Казалось, что шансы на успешный исход экспедиции возрастают с каждым днём.
Прыкладныя эквівалентыLiterature Literature
Только будучи свободным, развитие может быть вполне человеческим; только в условиях ответственной свободы оно может возрастать надлежащим образом.
Мабільны тэлефонvatican.va vatican.va
Риск осложнений при хирургическом аборте также связан со сроками проведения операции: так, вероятность перфорации стенки матки возрастает на 20 % каждые две недели беременности.
Не атрымоўваецца ўсталяваць сапраўднасць подпісуWikiMatrix WikiMatrix
В 1989 году напряжённость в ГДР стала возрастать.
Выбар файлаўWikiMatrix WikiMatrix
Выпуск часов с новым механизмом в 1976 году возрастает до 900 тысяч штук.
Змяніць змесціва вылучанай спасылкіWikiMatrix WikiMatrix
Французское влияние возрастало в соседнем Пьемонте.
Выкананне загадаўWikiMatrix WikiMatrix
Седан 2800 опционально мог иметь полностью кожаный салон, электрические стеклоподъемники и люк в крыше, при этом цена возрастала до $6874.
Наступны доўгі перапынакWikiMatrix WikiMatrix
С 984 года число ежегодных записей возрастает, а с 993 года записи становятся современными происходившим событиям.
Аўтаматычнае вызначэння дыяпазонуWikiMatrix WikiMatrix
Постановке «Дон Жуана» в Вене, о которой помышляли Моцарт и да Понте, мешал всё более возрастающий успех новой оперы Сальери «Аксур, царь Ормуза», премьера которой состоялась 8 января 1788 года.
Абмежаванне фільтруWikiMatrix WikiMatrix
В преодолении нынешнего кризиса роль государства, по-видимому, будет возрастать, и многие прерогативы к нему вернутся.
Абноўленая публікацыяvatican.va vatican.va
Подобный альтруизм был бы противоестественен, ибо всё возрастающие орды гэнейцев постоянно нуждаются в новых мирах.
Панель дыяграмLiterature Literature
Но я не рассчитываю на то, что он будет подыматься вверх с постоянно возрастающей скоростью.
Адпавядае рэгулярнаму выразу (улічваць рэгістрted2019 ted2019
С 1180-х начало возрастать немецкое влияние, и на земли поморян стали прибывать немецкие поселенцы.
Замена файлаWikiMatrix WikiMatrix
Требует первой ступени до ~5 км/с. Будет очень быстро возрастать за счёт эффекта самовытягивания.
Па левай старанеWikiMatrix WikiMatrix
Они не понимают, почему она расширяется с постоянно возрастающей скоростью.
Мяккі пераходted2019 ted2019
При опасности, а также стрессе, выделение яда рыбами возрастает, и он поступает непосредственно в воду.
Заблакаваць сесіюWikiMatrix WikiMatrix
Судно всё это время дрейфовало с креном на правый борт, который непрерывно возрастал и в конце-концов достиг 8°.
Паказваць кнопку & спіса аконWikiMatrix WikiMatrix
Последней попыткой халифата подавить всё возраставшее неповиновение армян стала карательная экспедиция арабского военачальника Буга в 851—852 годах, которая, однако, не привела к укреплению власти арабов в Армении.
Пазначыць артыкул як прачытаны пасьляWikiMatrix WikiMatrix
Возрастающий уровень турецкого футбола был подтверждён третьим местом на Кубке мира 2002.
Пачатковае значэннеWikiMatrix WikiMatrix
В переходных областях между платформами и геосинклиналями (в миогеосинклинальных зонах Аппалачей, Урала и др.) мощности осадков ордовикской системы возрастают (местами до 3500 м); наряду с известняками широко распространены обломочные отложения.
Імпартаваць спісы прайграванняWikiMatrix WikiMatrix
Приняв во внимание традиционно возрастающую после летнего сезона нагрузку на метро, было принято решение отложить замену эскалатора на лето 2008 года.
Розныя анімацыіWikiMatrix WikiMatrix
А число людей, живущих за пределами национальных государств, возрастает настолько быстро — до 64 миллионов за последние 12 лет — что скоро нас будет больше, чем американцев.
Пабудавана караблёўted2019 ted2019
Среди полностью белых кошек количество глухих кошек возрастает до 40 %, если у кошки один глаз голубой, и до 65-85 %, если у полностью белой кошки оба глаза голубые.
Увядзіце новае імя мадэліWikiMatrix WikiMatrix
Позже Майкельсон и Эдвард Морли повторили опыт несколько раз с возрастающей точностью, но результат был неизменно отрицательным — «эфирного ветра» не существовало.
Узровень складанасціWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.