погрузиться в задумчивость
акунуцца ў задуменнасць
погрузиться oor Belo-Russies
погрузиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
акунацца
апускацца
пагружацца
пагрузіцца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юноша, не имевший ни доступа в вуз, ни общения с математиками, погрузился в общение с этим сводом формул.
Антартктыда/КэйсіWikiMatrix WikiMatrix
В 1221 году город погрузился под землю после разрушительного землетрясения.
Тэкст для пошуку альбо ідэнтыфікатар ключа для імпартуWikiMatrix WikiMatrix
Мы вышли из здания ЦК и погрузились в сверкающие белые «Волги».
Наступнае акноLiterature Literature
Так многословно он и так unweariable, что, когда он плавал дальний он немедленно погрузиться снова, тем не менее, и тогда не остроумия может божественного, где в глубоких пруда, под гладкой поверхностью, он мог бы быть ускорения пути, как рыба, ибо у него было время и возможность посетить нижней части пруд в его глубокой части.
Паказаць на лісце мяжы старонакQED QED
Они плавают, довольно глубоко погрузившись в воду и, приподняв кверху хвост, хорошо ныряют.
Сцягнуцьнехапаючыя вокладкіWikiMatrix WikiMatrix
Любящий больше не думает о себе, о том, чтобы погрузиться в упоение счастьем; он, напротив, ищет блага любимого человека: его любовь становится самоотречением, он готов к жертве, и даже стремится к ней.
Пераменныяvatican.va vatican.va
Исследования показывают, что, даже когда мы очень стараемся сосредоточиться на чем-либо, например, на этом выступлении, в какой-то момент примерно половина из нас погрузится в свои мечты или захочет проверить ленту Твиттера.
Канфлікт клавішаўted2019 ted2019
Погрузившись туда, он видит очень неприятную сцену издевательства своего отца и его приятелей над Снеггом: после экзаменов на пятом курсе Джеймс Поттер заклинанием поднял Снегга в воздух и предложил снять с него штаны.
Акно на экранWikiMatrix WikiMatrix
Я понимаю, что вы можете погрузиться в воду настолько, что ни один сантиметр «Наутилуса» не выступает на поверхность.
Не вызначанаLiterature Literature
Но что эта была за часть суши, и какая катастрофа погрузила ее на дно морское?
Стыль хінтынгуLiterature Literature
3 июня «Фрам» был перебазирован в Буннефьорд, где на борт погрузили разобранный дом для зимовки в Антарктике.
Павялічыць хуткасцьWikiMatrix WikiMatrix
Страна погрузилась в хаос.
Гульня SameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Существует легенда, что Лондон погрузится под воду, если камень будет уничтожен.
Празрыстая плёнкаWikiMatrix WikiMatrix
Затем, погрузившись на глубину, такая бомба прижимается к взрываемой стенке дамбы, что позволяет причинить наибольший ущерб.
Размяшчэнне ў CVSWikiMatrix WikiMatrix
Запомнилось ему лишь, что зал погрузился в полную тьму, а на стенах выскочили горящие красные слова: «Сдавайте валюту!»
Працоўны столLiterature Literature
В ней через месяц соберутся сотни промысловых судов, и тысячи смелых ныряльщиков погрузятся в эти воды.
Паказвае азначальнік меню, у якім размешчана праграмаLiterature Literature
Но свет перестал существовать для меня в тот день, когда «Наутилус» в первый раз погрузился в воду.
Абстрактны класLiterature Literature
Рука с поднятым клинком погрузилась в снег.
КрывалінейныLiterature Literature
В 1963 вышла замуж за датчанина О. Педерсена, владевшего несколькими отелями, и погрузилась в бизнес мужа.
Блакітныя тоныWikiMatrix WikiMatrix
Холмс бросился на колокольный тянуть, сорвал спину небольшой скользящий затвор, и, погрузив в его стороны, вытащил фотографию и письмо.
Пра праграмуQED QED
Участники экспедиции сделали вывод, что вскоре после смерти тело погрузилось в жидкую грязь мелкого водоёма, что защитило останки от растаскивания зверями; подобным образом сохранились известные останки Люси (женской особи австралопитека афарского возрастом свыше 3 млн лет) и мальчика из Турканы (человека работающего возрастом около 1,6 млн лет).
Змяніць & памерWikiMatrix WikiMatrix
"Он швырнул конверт на письменный стол и опять погрузился в чтение ""Тысячи и одной ночи""."
Становішча і памерыLiterature Literature
Я мог выбросить вас обратно на палубу этого судна, погрузиться в море и... забыть, что вы когда-либо существовали.
Выдаліць каментарLiterature Literature
И еще более глубокий смысл, что история Нарцисса, который, потому что он не мог понять мучительных, мягкий образ, который он видел в фонтан, погрузилась в нее и был утонул.
Настаўленні фільтруQED QED
Но Мардук-апла-иддин погрузил на корабли семью, часть войска, статуи богов и даже кости своих предков, пересёк Персидский залив и высадился в Эламе.
Брусы і лесвіцыWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.