своими силами oor Belo-Russies
своими силами
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
саматугам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человек развивается не одними своими силами, и развитие не может быть просто дано ему извне.
Памер відарысаў уваходуvatican.va vatican.va
Линк увеличивает свою силу и развивает новые способности, собирая предметы и оружие в подземельях и на поверхности.
Назва сесііWikiMatrix WikiMatrix
Хан Кучум расставил лучшие свои силы за поваленными стволами.
Адрас & IP для DNSWikiMatrix WikiMatrix
Меня интересует возможность создания систем и сетей, где мы могли бы сосредоточить свои силы с наибольшей пользой.
Чарга мясцовай друкаркі (%ted2019 ted2019
Они даже не рычали, они даже глядели в другую сторону, а не на беглецов, – так гордились своей силой.
Відарысы EXRNameLiterature Literature
Ему было известно, что верных Марию солдат в городе немного и они не смогут снять осаду своими силами.
Дакладны подпісWikiMatrix WikiMatrix
В ответ Цюрих и Берн выдвинули свои силы к Каппелю.
Выдаліць усёWikiMatrix WikiMatrix
Этим она хотела как бы сказать Вину Дизелю, что фильм можно снять и своими силами за небольшие деньги.
Нумар дарожкіWikiMatrix WikiMatrix
— Помоги мне, Джон,— сказал он.— Если тебе дорога жизнь, собери все свои силы и помоги мне!
Звычайны чорныLiterature Literature
Это стало поворотным моментом в карьере Ферми и заставило его поверить в свои силы.
КАНФІДЭНЦЫЙНАWikiMatrix WikiMatrix
И я тоже немного возгордился своей силой над синагогальным шамесом.
Назоў каляндараLiterature Literature
— Помоги мне, Джон, — сказал он. — Если тебе дорога жизнь, собери все свои силы и помоги мне!
Пераключыцца на экранLiterature Literature
Ивану приходится выживать, полагаясь только на свои силы.
Перанос колеру з аднаго малюнкі ў іншаеNameWikiMatrix WikiMatrix
— Подождём, — тихо сказал Паганель майору и Тому Аустину. — Отдохнём немного и восстановим свои силы.
Канец гульніLiterature Literature
Снегг уважает и, вероятно, любит свою мать, которая заботилась о нём в меру своих сил, но ненавидит отца — тирана.
МатэматычныяWikiMatrix WikiMatrix
Начиная с 1839 г., Мюрже пробует свои силы в стихах, но нищета заставляет его хвататься за всякий литературный заработок.
Паказаць зашыфраваны файлWikiMatrix WikiMatrix
Тогда же Филдинг начала пробовать свои силы в «большой» литературе, но предложенный ею любовный роман был отвергнут издательством «Mills & Boon».
Захаваць прапорцыіWikiMatrix WikiMatrix
Главный герой фильма — Тор, высокомерный и гордый бог грома, — был лишён своей силы и изгнан из Асгарда — одного из девяти миров.
Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па гарызанталіWikiMatrix WikiMatrix
Граф Борис Меллин, имевший на это время 5600 солдат и 13 пушек, поместил все свои силы в одну линию и начал артиллерийский обстрел.
Дадзеная тэчка не зарэгістраваная. Паспрабуйце спачатку сінхранізавацца з серверамWikiMatrix WikiMatrix
Опасаясь возможной высадки союзников в Норвегии, Гитлер заявил: Немецкий флот должен поэтому использовать все свои силы для обороны Норвегии. — Wolfram Wette, Wilhelm Deist, Manfred Messerschmidt.
DCOP інтэрфейсWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, мы не можем «построить» Царство Божье своими силами – то, что мы строим, в любом случае остается царством человека со всеми ограничениями, свойственными человеческой природе.
Файл быў зададзены ў камандным радку. Друк з STDIN скасаваныvatican.va vatican.va
Власти Литвы подчеркивали, что это просто восстановление независимого государства, которое существовало с 1918 по 1940 года, а Акт о независимости никогда не терял своей силы.
Абноўленая публікацыяWikiMatrix WikiMatrix
Пусть все знают, что я, посвящая все свои силы благу народному, буду охранять начала самодержавия так же твёрдо и неуклонно, как охранял его мой незабвенный, покойный родитель».
Прэфікс не павінен быць больш # знакаўWikiMatrix WikiMatrix
Если в 2000 году SRG SSR своими силами заработало прибыль в 24,5 млн шв. франков, то уже в 2002 году его убытки составили 4,4 млн шв. франков.
Падсвечваць усеWikiMatrix WikiMatrix
Там Афонсу надеялся объединить свои силы с войсками Людовика XI. Пласенсия и Аревало контролировались семьёй Суньига, союзниками Хуаны, а Бургос принадлежал Педро Фернандесу де Веласко, стороннику противоположной фракции.
Увядзіце імя мадэліWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.