свойственный oor Belo-Russies
свойственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
уласцівы
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично.
Мы – людзі, нам уласціва памыляцца. Добра, няхай.
уласьцівы
іманэнтны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этим объектам, как и многим другим в городе, свойственен различный архитектурный стиль: георгианский, неоготический, неоклассический, неогреческий, стиль современной архитектуры.
Уставіць віджэтWikiMatrix WikiMatrix
Это трюк окрашивания весы рыб из нежно- розовых вполне свойственно
заходне-паўднёва-заходніQED QED
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично.
Тут нельга паказаць табліцуted2019 ted2019
Это понимание может быть свойственно как примитивным, так и высокоразвитым культурам, в том числе некоторым современным ветвям христианства и ислама.
КадраваннеWikiMatrix WikiMatrix
На ранних стадиях развития у зародыша имеется хорда, свойственная всем хордовым животным.
Назва падменюLiterature Literature
Своим младшим сыновьям она дала книжные имена, вовсе не свойственные для этих мест, — Давид и Александр.
Шрыфты панэляў начынняWikiMatrix WikiMatrix
Вера, несомненно, обладает своей особой природой, обусловленной встречей с Богом живущим, – встречей, открывающей нам новые горизонты, идущие гораздо дальше сферы, свойственной разуму.
Заўсёды шыфраваць ключомvatican.va vatican.va
Конечно, мы не можем «построить» Царство Божье своими силами – то, что мы строим, в любом случае остается царством человека со всеми ограничениями, свойственными человеческой природе.
Уставіць як загаловак старонкіvatican.va vatican.va
Разве вы не видите в этом трогательного простодушия, несгибаемой веры и богоносности, столь свойственных славянам?
ВыкарыстацьLiterature Literature
Со свойственным человеческому уму непостоянством, люди из одной крайности ударились в другую.
Новае заданнеLiterature Literature
Буку свойственна эктомикориза:16—17.
Тэкст кнопкіWikiMatrix WikiMatrix
Такая сфера поглотила бы большую часть видимого диапазона звезды и излучала бы чётко определяемый спектр чёрного тела с вероятным максимумом в инфракрасном диапазоне и отсутствующими сильными спектральными линиями, свойственными раскалённой плазме.
Вольнае вочкаWikiMatrix WikiMatrix
Паганель интересовался птицами, которые свойственны исключительно Новозеландскому архипелагу.
Наставіць доступ да апублікаваных файлаўLiterature Literature
Обратной стороне Луны свойственны «бассейны» — весьма крупные кольцевые структуры, диаметром более 300 км.
Адкрыць дакументWikiMatrix WikiMatrix
Г- н Worple было свойственно в этом отношении.
Скінуць мадэмQED QED
В своём творчестве Кретьен де Труа пытается соответствовать идеалу ясной и разумной гармонии, свойственному куртуазной поэзии.
Перавышаны тэрмін чаканняWikiMatrix WikiMatrix
При этом Клингер считал, что графике свойственно передавать демонически-тёмные аспекты жизни, адекватно выражаемые в линейной и контрастной манере, что позволяет рассматривать Клингера как одного из предтеч сюрреалистов.
& Зашыфраваць паведамленнеWikiMatrix WikiMatrix
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично.
дакумент у няправільным фармацеQED QED
В Китабе А.Хосеневича (1832) во фразе из рассказа о Марьям: «аднаго дня Іса прарок / йего мілосьць / ласка божэйе над нім / да маткі свайей мувіл» используется традиционная вставка, не свойственная славянским текстам.
Змяніць атрыбуты стыляў табліцWikiMatrix WikiMatrix
Вера позволяет разуму лучше исполнять его функцию и лучше видеть то, что ему свойственно.
Праграма KDE KPartNamevatican.va vatican.va
В 1631 году Рембрандт перебрался в Амстердам, где свойственная эстетике барокко динамичность и внешняя патетика полотен сыскали ему множество состоятельных почитателей, подобно Гюйгенсу увидевших в нём нового Рубенса.
Нядаўнія дакументыWikiMatrix WikiMatrix
И Керр не только выслушал, но и воплотил идею, передав в итоге все лавры У'Рену — все эти действия свойственны лидерскому подходу Керра.
Бахрэйнafrica. kgmted2019 ted2019
Тем не менее, недавно Руководство по пастырскому служению Епископов обозначило более конкретно долг заниматься благотворительностью как задачу, свойственную всей Церкви и епископу в его епархии[33], и подчеркнуло, что проявление милосердия является делом Церкви как таковой, и что, наряду со служением Слова и Таинств, оно также является неотъемлемой частью самой сути ее изначальной миссии[34].
Пачынаць змену назвы па націску мышыvatican.va vatican.va
Как правило, они бессмертны, и обычно обладают индивидуальностью, наделены сознанием, разумом, желаниями и эмоциями, аналогичными тем, которые свойственны человеку.
ПрафіляваннеWikiMatrix WikiMatrix
Каждому виду свойственен определенный набор стаций, столь характерный, что может служить его важным отличительным признаком.
ПераназначыцьWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.