Департаменты Франции oor Bulgaars

Департаменты Франции

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Департаменти на Франция

voorbeelde

Департаменты Франции является основной единицей административно-территориального деления Франции.
Регионите са основна териториална единица в административното деление на Франция.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.
Остров Реюнион е задморски департамент на Франция, а останалите острови съставят държавата Мавриций, влизаща в Общност на нациите.

По департаментам Франции производство фуа-гра распределено следующим образом: Ланды (24 %), Атлантические Пиренеи (15 %), Вандея (13 %), Жер (11 %), далее с меньшими объёмами следуют Дордонь, Ло и Гаронна, Дё-Севр, Верхние Пиренеи, Ло, Атлантическая Луара.
Производство на фоа гра по департаменти: Ланд (24 %); Пирене Атлантик (15 %); Вандея (13 %); Жерс (11 %); с по-малък обем следват Дордон, Лот е Гарон, Дьо Севър, От Пирене, Лот, Лоар Атлантик.

Арманьяк изготавливают из винограда в местности Арманьяк на юго-западе Франции (департаменты Жер, Ланды, Ло и Гаронна).
Арманяк произвежда се в историческата област Арманяк в Югозападна Франция (Gers, Landes, Lot-et-Garonne).

Своё название получил от города Коньяк, расположенного в западной части департамента Шаранта во Франции.
Конякът е наречен така по името на град Коняк, департамент Шарант във Франция.

да, был специальным атташе департамента внутренней политики во Франции.
Да, той е специален пратеник на Министерството на вътрешните работи във Франция.

Сенаторы должны быть не моложе 24 лет и избираются сроком на 6 лет (согласно внесенным в 2003 году поправкам срок был сокращен с 9 лет) на уровне департамента (территория Франции разделена на 95 департаментов) избирательной коллегией, в состав которой входят: региональные и департаментальные советники; представители муниципальных советов; депутаты Национального собрания (всего примерно 150 тыс. избирателей).
Сенаторите се избират за срок от седем години на ниво отдел (територията на Франция е разделена на 95 отдели) избирателна колегия, която се състои от местните депутати, общински съветници региони и ведомства, представители на общинските съвети, членове на Народното събрание (от около 150 000 гласоподаватели).

Рене родился во Французском городе Гренобль департамента Изер, на юго-востоке Франции.
Рене е роден във френският град Гренобъл департамент Изер в югоизточна Франция.

«Привет представителям Франции от восьмидесяти трех департаментов, — говорил Неподкупный. — Привет марсельцам!
Поздрав на французите от осемдесет и трите департамента! — казваше Неподкупният. — Поздрав на марсилците!

Анри Перюшо родился 27 января 1917 года, в Монсо-ле-Мин, департамент Сона и Луара, в регионе Бургундия, Франция.
Анри Перюшо е роден на 27 януари 1917 г. в Монсо ле Мин, департамент Сон е Лоар, на регион Бургундия, Франция.

Ла-Рошель является столицей департамента Шаранта Приморская и важным торговым центром на атлантическом побережье Франции.
Градът е столица на департамента Шарант Маритим и е важен търговски и транспортен възел на атлантическото крайбрежие на страната.

Городок Барбизон расположен на севере центральной части Франции, в кантоне Перте округа Мелён, в департаменте Сена и Марна региона Иль де Франс.
Град Барбизон е разположен в централната част на Северна Франция, в кантона Пърт окръг Melun, в департамент Сен е Марн – регион Ил дьо Франс.

После захвата епархии Францией в 1795 году, графство Лоон было расформировано и стало частью департамента Мёз-Инферьёр.
След превземането на Лиежкото епископство от Франция през 1795 г., графство Лоон става част от департамента Meuse-Inférieure.

Ch'ti (фр.) — французская марка пива бьер-де-гард, разновидность эля, производимая на пивоварне Brasserie Castelain в г. Бенифонтен, департамент Па-де-Кале в регионе Нор-Па-де-Кале на севере Франции.
„Ш'ти“ (на френски: Ch'ti) е марка френска бира дьо Гард, тип ейл, произведена и бутилирана в пивоварната „Brasserie Castelain“ в гр.Бенифонтен, департамент Па дьо Кале на регион Нор-Па дьо Кале, Северна Франция.

Сущность нового закона, принятого Учредительным собранием 12 июля 1790 года, была такова: 1) Старое деление Франции на 18 архиепископств и 116 епископств заменялось делением на 83 диоцеза, совпадавшие с административным делением на департаменты, причём исторические названия кафедр уступили место новым и сделано было перераспределение приходов.
Според нея: Старото деление на Франция на 18 архиепископства и 116 епископства се заменя с деление на 83 диоцеза, съвпадащи с административното деление на департаменти, като историческите наименования са променени и е извършено преразпределение на църковните енории.