депортация oor Bulgaars
депортация
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
депортиране
Это говорит о том, что на пьедестале семейных табу депортация бабушки и дедушки далеко впереди других.
Но на пиедестала на семейните табута депортирането на баба и дядо стои далеч, далеч пред другите.
изселване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот почему его депортация была ускорена.
Достатъчно за всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не в депортации.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не в первый раз, когда друг берет вину на себя, защищая того, кому грозит такое наказание, как депортация.
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Депортация, лучше чем тюрьма.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что Лия убежала, потому что боялась депортации.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это о депортации Джастина Бибера?
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собиралась быть причиной его депортации обратно в его трущобы.
Още само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уже начали процесс депортации.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реальные причины депортации окончательно не установлены и до сих пор являются предметом ожесточённых дискуссий.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеWikiMatrix WikiMatrix
Со времён депортации моего отца.
Каквото и да има в плика е без значение, или е подправено, защото и двамата знаем, че в каквото и да го обвиняваш, той не го е сторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты против депортации инородцев.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 января 1942 года Адольф Эйхман разослал срочные приказы всему командному составу полиции, секретным службам безопасности и руководителям СД, содержащие подробные указания к подготовке депортации евреев Германии, Австрии и Чехии.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?WikiMatrix WikiMatrix
Между депортацией и стерилизацией.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я никак не пойму, почему депортация на Землю считается наказанием?
Не си падам по стари нещаLiterature Literature
5 марта 1959 года председатель суда огласил вердикт о виновности Макса Мертена, согласно которому он был осуждён на 25 лет лишения свободы, за незаконные задержания и заключения в концлагеря греков и евреев, убийства и смерти от голода евреев, террора против 56.000 евреев, разрушения еврейского кладбища Салоник, депортацию 40.000 евреев в немецкие концлагеря и т. д..
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниWikiMatrix WikiMatrix
Опасался он также и возможного ареста и депортации.
В кухнята има хранаLiterature Literature
На суде над Адольфом Эйхманом в 1961 году Зендель Гриншпан рассказал о событиях своей депортации из Ганновера в ночь с 27 октября на 28 октября 1938 года: «Тогда они взяли нас и посадили в полицейские грузовики, в грузовики в которых возят заключённых, около 20 человек было в каждом грузовике, и когда они везли нас к железнодорожной станции улицы были полны людей, кричащих: „Juden raus!
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАWikiMatrix WikiMatrix
Набеги сопровождались убийством большого числа жителей или депортацией населения в Малую Азию.
Преди да те пусна, искам да изясним нещоWikiMatrix WikiMatrix
Генерал Гвишиани прославился как палач чеченского народа — он руководил депортацией чеченцев и ингушей.
Тя мисли, че всичко е свършилоLiterature Literature
МЕМОРИАЛ ДЕПОРТАЦИИ
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле я выступаю за его немедленную депортацию.
Пишеше го в мемото тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чероки назвали эту депортацию «дорога слёз».
По- дяволите. Сладка еWikiMatrix WikiMatrix
В июле 1942 г. начались массовые депортации из гетто Варшавы (самого крупного из всех созданных) в лагерь смерти Треблинка.
Бях на грешно място в лош моментWikiMatrix WikiMatrix
В феврале 2002 года канцлер Австрии Вольфганг Шюссель заявил, что декреты Бенеша являются «мёртвыми», и призвал оба государства принять об этом новую совместную декларацию, однако председатель палаты депутатов (будущий президент Чехии) Вацлав Клаус назвал это требование нереальным, сославшись на ранее подписанную декларацию об осуждении жестокостей депортации как на окончательную.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]WikiMatrix WikiMatrix
В марте 1942 года начались массовые депортации в Майданек евреев из Словакии и Польши.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниWikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.