Великая депрессия
Световна икономическа криза от 1929 година
депрессия oor Bulgaars
депрессия
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
депресия
Стресс и беспокойство легли тяжким грузом на нее, и она впала в отчаяние и депрессию.
Стресът и притесненията започнали ужасно да й тежат и тя изпаднала в период на обезсърчение и депресия.
униние
икономическа криза
К новостям бизнеса: слабые и жалкие людишки сегодня погрузились в экономическую депрессию, так как инопланетяне-аферисты закончили воровать все более-менее ценное... включая владение этой станцией.
Наивните земляни бяха подтикнати в икономическа криза, докато извънземните измамници откраднаха всичко ценно, включително и правата на тази телевизия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваjw2019 jw2019
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.
Твоята воля е силнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13.
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на Съветаjw2019 jw2019
Ты в тропической депрессии.
И наистина искам да съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Источником силы для тех, кто страдает депрессией, может стать Священное Писание.
Не можеш да взимаш нищо с тебjw2019 jw2019
Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом.
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!jw2019 jw2019
— Может быть, у тебя депрессия?
При сестра миLiterature Literature
Я не могу позволить себе роскошь сидеть всё время дома в депрессии.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чувствуешь депрессию?
Толкова са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это все из-за депрессии, папа.
Ще има ли роля за мен?Literature Literature
Я там депрессую.
P (палмитинова киселина), О(олеионова киселина), St (стеаринова киселинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он страдает от сильнейшей депрессии.
Един човек идва за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, на Рождество, президент пообещал мгновенное и радикальное решение великой депрессии.
Не мога да се занимавам с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вроде говорил, что у него депрессия
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жизни, где я вижу себя таким, какой я есть, кем я на самом деле являюсь, я человек, который напряжённо борется с депрессией.
Сигурно имаше стотици темиted2019 ted2019
Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯjw2019 jw2019
Во- первых, насколько она ровная в хорошие времена и плохие, во времена войны и мира, рецессии, депрессии и бума.
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияQED QED
Как вы представляете, она страдала сильной послеродовой депрессией.
Безопасни са, защото са глупавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уязвленная совесть может вызвать даже депрессию или упадочное настроение.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаjw2019 jw2019
Однако статья может быть полезна и парам, страдающим от физических или эмоциональных проблем, возникших в результате несчастного случая или депрессии.
Ситуация, сходна на тази?jw2019 jw2019
Однако иногда невозможно полностью побороть депрессию, даже если было испробовано все, включая медицинское лечение.
Армия, или тайна организация, или секретни службиjw2019 jw2019
Иногда одиночество вызывает депрессию.
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияjw2019 jw2019
Эти открытия имеют огромное значение — что, если мы сможем без инвазивного вмешательства лечить такие заболевания, как аутизм, депрессия и рассеянный склероз?
Тери се обадиQED QED
Но это немного другая депрессия.
Превъзходно еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они думают, что у меня депрессия.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителитена регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.