Новейшее время oor Bulgaars
Новейшее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Най-ново време
ru
период в истории человечества с 1918 года по настоящее время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
новейшее время
ru
новейшее время (в Японии с 1868 г.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Это новое время, старик, — сказал он мне, — и нам уже незачем трястись над этими реликвиями прошлого».
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоLiterature Literature
Но большая пушка султана возвестила новое время.
Капитане,..... ще бъдете убитLiterature Literature
Это походило бы на новые времена
По- тънък носopensubtitles2 opensubtitles2
Новые времена востребовали таившийся в Теплицыне талант дельца.
кораба вече скочихаLiterature Literature
Кажется, новые времена... все-таки пришли.
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мудрый ход, Грэнджер, — вздохнул Малфой. — Новый директор, новые времена...будь хорошим, Потти...Король Уизель...
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишLiterature Literature
В 1924 году Париж стал первым городом, в котором была построена Олимпийская деревня в новейшее время.
Всичко е наредWikiMatrix WikiMatrix
Слишком энергичным оказалось новое время.
А вие, Лидия, взимате ли този мъжLiterature Literature
Настали новые времена.
Красиво е, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые времена требовали нового амплуа.
Къде е историята?Literature Literature
В новейшие времена отменено как устаревшее.
На бедния Стив не му остава много времеLiterature Literature
— Доброе новое время или нет, нам по-прежнему не нравится ваша система.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваLiterature Literature
Добро пожаловать в новое время.
Освен това, държавите-членки могатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним отверстием эта машина всасывает новое время, перерабатывает его в старое, а потом изрыгает из другого отверстия.
А ти защо си мълчиш?Literature Literature
За новые времена, за хороших друзей.
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С прибытием госпожи Давиль в большом и запущенном доме французского консульства настали новые времена.
Подробните правила включват по-специалноLiterature Literature
В новейшее время основными формами, в которых могут проявляться диктаторские политические системы, являются авторитаризм и тоталитаризм.
Обучавани ли?WikiMatrix WikiMatrix
Августейший Внук, в отличие от своего родителя, дитя новых времен и новых устремлений.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаLiterature Literature
Но так было тогда, пришло новое время.
Внимавай с пакета, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йайа, единственный способ восстановить биоритмы это пройти через это, и перейти на новое время.
Много се радвам, че работиш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фрагмент из фильма Чарли Чаплина "Новые Времена".
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамted2019 ted2019
Придет новое время года, за ним – новый год, жизнь продолжится и люди обо всем позабудут.
Успее ли, играта ще започнеLiterature Literature
С 1898 года — член Болгарской рабочей социал-демократической партии, сотрудник её журнала «Ново време».
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениWikiMatrix WikiMatrix
Ладно, новое время смерти.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От древних пергаментов до дешевых изданий почти новейших времен.
Вече не строят такиваLiterature Literature
1784 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.