Совет Европейского Союза oor Bulgaars

Совет Европейского Союза

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Съвет на Европейската общност

Органът на Европейския съюз, който се занимава предимно с определяне на политиката и приемането на законодателството на Общността.

Съвет на Европейския съюз

Органът на Европейския съюз, който се занимава предимно с определяне на политиката и приемането на законодателството на Общността.

Съвет на министрите на Европейския съюз

Органът на Европейския съюз, който се занимава предимно с определяне на политиката и приемането на законодателството на Общността.

Совет Европейского союза

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Съвет на Европейския съюз

Soortgelyke frases

Государство-председатель Совета Европейского союза
Председателство на Съвета на ЕС

voorbeelde

Законодательный процесс Европейского союза главным образом осуществляют Европейский парламент и Совет Европейского союза.
Основни действащи лица в законодателния процес са Европейският парламент и Съветът на ЕС.

1 июля — Швеция стала государством-председателем Совета Европейского союза.
1 юли – Швеция ще поеме председателството на Съвета на ЕС.

С 18 октября 1999 года по 1 декабря 2009 года — Генеральный секретарь Совета Европейского союза и Верховный представитель по общей внешней политике и политике безопасности.
От 1999 до края на ноември 2009 г. е генерален секретар на Съвета на Европейския съюз и върховен представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

После землетрясения на острове Гаити в 2010 году Кэтрин Эштон провела заседание иностранных представителей при Европейской комиссии и Совете Европейского союза с целью скоординированной реакции на катастрофу.
След земетресението в Хаити през 2010 г. Аштън председателства среща на отговорните за външнополитическите въпроси в Комисията, Съвета и държавите-членки, за да се даде координиран отговор на бедствието.

Председатель формально назначается министерством Совета Европейского союза (на практике, Европейским советом — главами государств-членов) каждые пять лет и его кандидатура одобряется Европейским парламентом, к которому относится Председатель (Парламент может выражать неодобрение работе Комиссии).
Председателят формално се назначава от Съвета на Европейския съюз (на практика, Европейския съвет – държавните глави на държавите-членки) през пет години, като кандидадурата му се одобрява от Европейския парламент.

Для Европейского квартала в Люксембурге был выбран район Кирхберг, где с 1952 года разместились: Генеральный секретариат Европейского парламента Часть Генеральной дирекции Европейской комиссии Суд Европейского союза Европейский суд аудиторов Европейский инвестиционный банк Совет Европейского союза В районе главного вокзала Люксембурга также находится Служба публикаций ЕС.
В квартала от 1952 година са разположени следните учреждения на ЕС: Генерален секретариат на Европейския парламент Генерална дирекция на Европейската комисия (частично) Съд на Европейския съюз Европейска сметна палата Европейска инвестиционна банка Съвет на Европейския съюз В района на главната гара на Люксембург се намира също Службата за публикации на ЕС.

Был провозглашён Советом Европы (и поддержан Европейским союзом) во время Европейского года языков — 6 декабря 2001 года.
26 септември е провъзгласен за Европейски ден на езиците от Съвета на Европа с подкрепата на Европейския съюз на 6 декември 2001 година, която бе обявена за Европейска година на езиците.

Существуют два отдельных Дня Европы, которые отмечаются 5 и 9 мая, созданные Советом Европы (СЕ) и Европейским союзом (ЕС) соответственно.
Има два отделни посочени дни на Европа: 5 май за Съвета на Европа, и 9 май за Европейския съюз (ЕС).

Европейская интеграция преимущественно осуществляется посредством Европейского Союза и Совета Европы.
В днешно време европейската интеграция се постига главно чрез Европейския съюз и Съвета на Европа.

В 1972 году она была принята в качестве официального гимна Совета Европы, а с 1985 года — Европейских сообществ (Европейского союза с 1993 года).
През 1985 той бил признат от главите на ЕС като официален химн на Европейското общество — от 1993 - Европейски съюз.

Директива 2004/38/ЕС Европейского парламента и Совета Европы от 29 апреля 2004 о праве граждан Союза и членов их семей двигаться и свободно проживать на территории государств-членов.
ДИРЕКТИВА 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите–членки.

День Совета Европы отмечает его собственное создание в 1949 году, в то время как Европейский союз празднует день, когда в 1950 году основателями ЕС было предложено его создание.
Денят на Съвета на Европа отразява неговото основаване през 1949 г., докато Денят на Европейския съюз отпразнува деня, в който е било предложено създаването на предшественика на ЕС – Европейската общност за въглища и стомана – през 1950 г. Денят на Европа е един от европейските символи, които насърчават единството между европейците.