Совет ЕС oor Bulgaars

Совет ЕС

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Съвет на Европейския съюз

Съветът на Европейския съюз е институция, която упражнява законодателна власт и има власт за вземане на решения. В същото време това е форумът, на който представители на правителствата на 15-те страни-членки могат да отстояват своите интереси и да се опит

Soortgelyke frases

Совет Министров ЕС
Съвет на Европейската общност · Съвет на Европейския съюз · Съвет на министрите на Европейския съюз

voorbeelde

После этого Совет ЕС по предложению избранного председателя одобряет список стран-членов Комиссии.
Съветът, с единодушно решение и след допитване до Европейския парламент, приема списъка на Членовете, който е съставен от предложенията на всяка държава-членка.

На заседании Совета ЕС в Брюсселе 30 сентября 2002 г. было принято решение рассмотреть отдельно в качестве долгосрочной перспективы вопрос о возможности установления с Россией безвизовых отношений.
Изненадващо, ЕС не отхвърля възможността за установяване на безвизов режим с Русия, дори напротив, на заседанието на Съвета на ЕС в Брюксел на 30 септември 2002 г. е прието решение да се разгледа отделно в качеството на дългосрочен перспективен въпрос за възможностите по установяване на безвизови отношения с Русия.

Первое заседание Совета сотрудничества ЕС—Россия состоялось в Лондоне 27 января 1998 года.
Първото заседание на Съвета за сътрудничество на ЕС – Русия е проведено в Лондон на 27 януари 1998 година.

Альянс также имеет группу представителей в Комитете регионов ЕС, Парламентской ассамблее Совета Европы и Межпарламентской ассамблее.
Има политически групи в Европейския парламент, Комитета на регионите на Европейския съюз, Парламентарната асамблея на Съвета на Европа и Парламентарната асамблея на НАТО.

Существуют два отдельных Дня Европы, которые отмечаются 5 и 9 мая, созданные Советом Европы (СЕ) и Европейским союзом (ЕС) соответственно.
Има два отделни посочени дни на Европа: 5 май за Съвета на Европа, и 9 май за Европейския съюз (ЕС).

Годовой бюджет ЕС принимается совместно Европарламентом и Советом министров.
Приема бюджета на ЕС съвместно с Европейския парламент.

Правительства стран Персидского залива обсуждают преобразование [анг] Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в союз, подобный ЕС.
Правителствата в Залива дискутират трансформирането на сегашния Съвет за сътрудничество в Залива (ССЗ) в съюз от типа на Европейския съюз.

В Совет входят 27 членов — по одному от каждой страны ЕС.
Комисията работи подобно на правителство, състоящо се от 27 члена – по един от всяка държава-членка.

Директива 2004/38/ЕС Европейского парламента и Совета Европы от 29 апреля 2004 о праве граждан Союза и членов их семей двигаться и свободно проживать на территории государств-членов.
ДИРЕКТИВА 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите–членки.

В декабре 1999 года на саммите Европейского Совета в Хельсинки Литва получила приглашение начать переговоры о вступлении в ЕС.
През 1999 на срещата на най-високо равнище на ЕС в Хелзинки България е поканена да започне преговори за членство в Съюза.

Министры финансов стран-членов ЕС, использующих евро, встречаются за день до заседания Совета по экономическим и финансовым вопросам Совета Европейского содружества.
Еврогрупата е групата на министрите на финансите на страните от Еврозоната, събиращи се на ежемесечно неформално съвещание за координиране на тяхната икономическа политика.

Для Европейского квартала в Люксембурге был выбран район Кирхберг, где с 1952 года разместились: Генеральный секретариат Европейского парламента Часть Генеральной дирекции Европейской комиссии Суд Европейского союза Европейский суд аудиторов Европейский инвестиционный банк Совет Европейского союза В районе главного вокзала Люксембурга также находится Служба публикаций ЕС.
В квартала от 1952 година са разположени следните учреждения на ЕС: Генерален секретариат на Европейския парламент Генерална дирекция на Европейската комисия (частично) Съд на Европейския съюз Европейска сметна палата Европейска инвестиционна банка Съвет на Европейския съюз В района на главната гара на Люксембург се намира също Службата за публикации на ЕС.

День Совета Европы отмечает его собственное создание в 1949 году, в то время как Европейский союз празднует день, когда в 1950 году основателями ЕС было предложено его создание.
Денят на Съвета на Европа отразява неговото основаване през 1949 г., докато Денят на Европейския съюз отпразнува деня, в който е било предложено създаването на предшественика на ЕС – Европейската общност за въглища и стомана – през 1950 г. Денят на Европа е един от европейските символи, които насърчават единството между европейците.