советоваться oor Bulgaars
советоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
съветвам се
съвещавам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Что Павел советовал Святым в Коринфе делать?
В кой век живееш, Дариъс?LDS LDS
Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать.
Да, но още съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но я бы советовал тебе решить дело как можно скорее, — продолжал Облонский, доливая ему бокал.
реколтната годинаLiterature Literature
И я бы советовал выкинуть этот паленый телефон.
Внимавай за сладкото й татенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Выйди отсюда и пойди в Иудею»,— советовали они ему.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорjw2019 jw2019
Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаQED QED
Когда возникала трудная проблема, старейшины советовались с руководящей корпорацией или с кем-нибудь из ее представителей, например с Павлом.
Сигурен ли си, че тук си го видял?jw2019 jw2019
Ты даешь объявления, как я советовал?
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
Забранено е!LDS LDS
Она тебе не помощник, и как её адвокат, я бы ей не советовал.
Абонамент за вестници и периодични изданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я советовался с лучшими.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми.
Съжалявам, но аурата не е добраjw2019 jw2019
Вы хотя бы делаете больше упражнений, как я вам советовал?
Откъде знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нам советовал расцарапать носы пыреем до крови выпачкать платье и сказать, что это кровь убитых.
Можем да се доверим на Брус УейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем это случилось, я устал советовать ей попытаться начать с другим мужчиной.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова стали советоваться с врачами.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамLiterature Literature
Я всегда тебе советовал использовать свои уши.
Отне ми време да се приготвяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Разве она с вами не советовалась?
Как кръвта е стигнала до одеялото?Literature Literature
Только моя тетя советовала мне не быть, в общем, слишком пристрастной в своем выборе.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, 12. (а) Почему Иисус советовал одному человеку „предоставить мертвым погребать своих мертвецов“?
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктjw2019 jw2019
Я советовал ему это шесть месяцев назад.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я, знаешь, просила бы тебя советоваться со мной, прежде чем посылать ей конфеты».
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?Literature Literature
Члены кворума Священства Ааронова в испаноязычном приходе в Рио-Гранде в Альбукерке, штат Нью-Мексико, советовались о том, кого можно вернуть, и затем всей группой пошли навещать каждого из них.
Вчера той ми каза, че ще наминешLDS LDS
Остроумный и гениальный, как советовал Харри.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаLiterature Literature
Петр провозгласил мнение Господа после того, как Апостолы советовались друг с другом
Нека майките им ги видят красивиLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.