советовать oor Bulgaars
советовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
съветвам
В данным момент, советую вам проконсультироваться с адвокатом.
Но на този етап ви съветвам да се консултирате с адвокат.
препоръ̀чвам
препоръчва
Он выслушивает тебя целый год И потом советует изменить имидж.
Той те слуша да говориш цяла година, а после ти препоръчва да си сложиш грим.
съветва
Ли советует молодому солдату попросить благословения у отца.
Лий съветва млад войник да поиска благословия от баща си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Что Павел советовал Святым в Коринфе делать?
Подготви се да влезеш в машината на времетоLDS LDS
Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать.
А ако не иска да си ме спомня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но я бы советовал тебе решить дело как можно скорее, — продолжал Облонский, доливая ему бокал.
Целият е в подкожни кръвоизливи!Literature Literature
И я бы советовал выкинуть этот паленый телефон.
Да ти го начукамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Выйди отсюда и пойди в Иудею»,— советовали они ему.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоjw2019 jw2019
Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.
Ти добре се представи в тази роляQED QED
Когда возникала трудная проблема, старейшины советовались с руководящей корпорацией или с кем-нибудь из ее представителей, например с Павлом.
Делта под, прибирай сеjw2019 jw2019
Ты даешь объявления, как я советовал?
Кое семейство е перфектно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
Това са така наречените безсимптомни носителиLDS LDS
Она тебе не помощник, и как её адвокат, я бы ей не советовал.
Какво правиш, гадино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я советовался с лучшими.
Сложи го, сложи гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми.
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesjw2019 jw2019
Вы хотя бы делаете больше упражнений, как я вам советовал?
Знае ли някой какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нам советовал расцарапать носы пыреем до крови выпачкать платье и сказать, что это кровь убитых.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем это случилось, я устал советовать ей попытаться начать с другим мужчиной.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова стали советоваться с врачами.
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаLiterature Literature
Я всегда тебе советовал использовать свои уши.
Да видим.Ще направя кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Разве она с вами не советовалась?
Подкожно или интравенозно приложениеLiterature Literature
Только моя тетя советовала мне не быть, в общем, слишком пристрастной в своем выборе.
Следпредварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, 12. (а) Почему Иисус советовал одному человеку „предоставить мертвым погребать своих мертвецов“?
Влизане в силаjw2019 jw2019
Я советовал ему это шесть месяцев назад.
Хора, помогнете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я, знаешь, просила бы тебя советоваться со мной, прежде чем посылать ей конфеты».
Етикет на флакон – # mg флаконLiterature Literature
Члены кворума Священства Ааронова в испаноязычном приходе в Рио-Гранде в Альбукерке, штат Нью-Мексико, советовались о том, кого можно вернуть, и затем всей группой пошли навещать каждого из них.
Това е!Ето така ще умремLDS LDS
Остроумный и гениальный, как советовал Харри.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаLiterature Literature
Петр провозгласил мнение Господа после того, как Апостолы советовались друг с другом
Ромът е добър, заради едно единствено нещоLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.