Цусимское сражение oor Bulgaars
Цусимское сражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Битка при Цушима
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Цусимском сражении «Ниссин» таким образом потерял три 8-дюймовых орудия из четырёх.
Общи изискванияWikiMatrix WikiMatrix
На военно-морских специалистов произвело впечатление успешное участие этих кораблей в Цусимском сражении.
По- добре да вляза вътреWikiMatrix WikiMatrix
Оба крейсера принимали участие в Русско-японской войне, в том числе в Цусимском сражении.
Вие не заминавате, Вие бягатеWikiMatrix WikiMatrix
Первый известный случай применения теории непотопляемости — спрямление броненосца «Орёл», повреждённого в Цусимском сражении.
И мисля, че се срещнах с някогоWikiMatrix WikiMatrix
Во время русско-японской войны участвовал в походе Второй Тихоокеанской эскадры, закончившемся Цусимским сражением.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеWikiMatrix WikiMatrix
В целом, предельно устаревший крейсер проявил себя в тяжелейших условиях Цусимского сражения более чем достойно.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаWikiMatrix WikiMatrix
После Цусимского сражения «Отова» с июня 1905 года в составе своего отряда нёс сторожевую службу в Цусимском проливе.
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младWikiMatrix WikiMatrix
В Цусимском сражении «Касаги» был флагманским кораблём командира 3-го боевого отряда вице-адмирала С. Дева (англ.).
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамWikiMatrix WikiMatrix
27 мая 1924 потоплен японской морской авиацией при показательной бомбардировке в честь годовщины Цусимского сражения.
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниWikiMatrix WikiMatrix
На второй день после Цусимского сражения японцы, имея многочисленное превосходство, отрядом броненосцев окружили крейсер.
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаWikiMatrix WikiMatrix
Получил ранение в Цусимском сражении, потеряв два пальца (указательный и средний) на левой руке.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияWikiMatrix WikiMatrix
После Цусимского сражения в июле «Читосэ» принимал участие в прикрытии высадки дополнительных войск в Северную Корею.
С този, който трябва да бъдаWikiMatrix WikiMatrix
26 мая 1905 — Участвовал в Цусимском сражении.
Честит рожден ден, г- н Президент!WikiMatrix WikiMatrix
27 мая 1905 года в Цусимском сражении «Мацусима» действовал в составе 5-го боевого отряда.
Защото майка ти е в гащите ми честоWikiMatrix WikiMatrix
В Цусимском сражении крейсер действовал в составе своего отряда.
Проверете дали е чисто под възглавницитеWikiMatrix WikiMatrix
27 — 28 мая 1905 года «Нанива» принимал участие в Цусимском сражении.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеWikiMatrix WikiMatrix
27 мая 1905 года в Цусимском сражении крейсер «Акицусима» участвовал в бою с русскими крейсерами «Олег», «Аврора» и «Жемчуг».
Лека нощ, РоузWikiMatrix WikiMatrix
В честь корабля, погибшего в Цусимском сражении, был назван крейсер, заложенный 11 ноября 1913 года на Русско-Балтийском заводе.
Разбрахте ли, Скала?WikiMatrix WikiMatrix
При закладке крейсеру было присвоено наименование «Светлана», в честь одноимённого крейсера, геройски погибшего 28 мая 1905 года в Цусимском сражении.
Не, няма начинWikiMatrix WikiMatrix
Как выяснилось, в Цусимском сражении «Аврора» выпустила по противнику 303 152-миллиметровых, 1282 75-миллиметровых и 320 37-миллиметровых снарядов.
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинWikiMatrix WikiMatrix
Оба корабля, в составе 2-й Тихоокеанской эскадры, приняли участие в Русско-японской войне, в том числе в Цусимском сражении.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАWikiMatrix WikiMatrix
В ходе Цусимского сражения 14-15 мая 1905 года именно «Ослябя» стал первым потопленным русским кораблём — сказалось слабое и неполное бронирование.
Майко, успокой топкатаWikiMatrix WikiMatrix
Перед началом Цусимского сражения 14 мая 1905 года командующий приказал «Жемчугу» и «Изумруду» быть при броненосцах, а прочим крейсерам охранять транспорты.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостWikiMatrix WikiMatrix
Принял участие в Цусимском сражении Русско-японской войны в составе Второй Тихоокеанской эскадры (командир — капитан 2-го ранга В. Н. Ферзен).
Виж какво ми направи колата!WikiMatrix WikiMatrix
Линкор — сокращённое наименование в русском флоте класса кораблей «линейный корабль», возрождённого в 1907 году под влиянием боевого применения эскадренных броненосцев в Цусимском сражении.
Сега живее тукWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.