цыгане oor Bulgaars
цыгане
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
ром
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цыгане
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Цигани
Цыгане говорят, что никакого замка там нет кроме как в воображении людей.
Циганите казват, че замъка не съществува... освен, може би, само във въображението на хората.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, сейчас она с детьми живет как цыгане?
Ако откажа да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 2011 Лорана Луи исключают из Партии Народа за его публичное высказывание о том, что бродячие актёры Бельгии (в том числе цыгане) занимают землю по всей стране незаконно, не имеют средств к существованию, ведут асоциальный и бродячий образ жизни и должны быть каким-то образом выведены из этого положения принудительным путём.
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхWikiMatrix WikiMatrix
Что если его отец был конюхом или цыганом?
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиLiterature Literature
Он обращался ко многим цыганам, но они не понимали его языка.
Просто прегледай изследваниятаLiterature Literature
Ты знаешь, эти цыгане любят выпить на поминках.
Контекст, тоест нещо мръсно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама боялась, что ты наткнулся на вепря в лесу или тебя увели цыгане.
Определено много хора ще дойдатLiterature Literature
Не терпится тебе шею сломать, боишься, как бы цыгане тебя не опередили.
Какво става, миличък?Literature Literature
Кто такие цыгане?
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?jw2019 jw2019
Я еду завтра в Москву, а после - в провинцию с комитетом по расследованию состояния между евреями и цыганами, чьи интересы я ставлю превыше своих.
Право в десятката!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыгане?
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они всегда пропадают, цыгане.
Джули Браян е регистрирана в хотелаLiterature Literature
— Только не рассказывай цыгану, что его старинного друга сбил машиной какой-то маньяк
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?Literature Literature
— Может, речные цыгане знают, — сказал один из них. — Они побывали всюду, где только можно бывать.
Стой спокойноLiterature Literature
Но подобные меры не устранили предубеждений и неприязни, которые веками существовали между цыганами и другими народами.
Нека опитамjw2019 jw2019
Цыгане, приятель.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЦЫГАНЕ: По коням!
Викаме му КивеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыгане с внимательными бархатными глазами ходили вокруг стола, угодливо согнувшись, и пели.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтLiterature Literature
Мне его подарила Донна, и я буду чувствовать себя как дома когда в город придут цыгане.
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому случаю были приглашены цыгане, а гостей просили прийти в испанских национальных костюмах.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаLiterature Literature
Я шла обратно в школу с моей приятельницей мисс Бикертон, когда на нас напали злые цыгане.
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помнишь, как мы встретились с цыганами?
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораLiterature Literature
В своих расспросах по деревням и в сельских домах Мурта был крайне осторожен, но с цыганами говорил совершенно открыто.
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоLiterature Literature
Цыгане полгода плыли этим путем, пока достигли полоски твердой земли, где шагали почтовые мулы.
Ей ти, мазняр такъв, казвайLiterature Literature
— Я хочу помочь тебе, — сказал тот. — Ты лучше, чем те цыгане, что украли тебя.
Дръж се, Дейвис, слизам!Literature Literature
Мы как цыгане, которые кочуют между Чарльстоном и Атлантой, останавливаясь во всех городах, что между ними.
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.