балбе́с oor Bulgaars

балбес

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

глупак

[ глупа́к ]

Noun manlike

Я то представлял себе конопатого балбеса в уродливом платье
Предполагах, че сте глупак от провинцията в ужасен костюм.

абдал

[ абда́л ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Теперь это совсем не похоже на Балбесов
Да, сега е съвсем различно от Goonies.

Мой новый парень - балбес.
Новият ми приятел е тъпак.

Какой ты балбес - синерукий!
За нищо не ставаш, Сини Ръце!

Да, поэтому я и кормлю её брокколи... балбес.
Затова й давам зеле, глупчо.

Заткнись, балбес.
Я млъквай, идйот такъв.

Обычно, я не такой балбес... просто кто-то весьма прилично отлупил ее.
Обикновено не се размеквам, Но някой добре я беше подредил.

Сказал бы мне кто раньше, что я побегу от людей... быстрее Балбеса!
... Ако някой ми беше казал, че ще бягам от хората ... по-бързо от Глупчо!

" Три балбеса ".
Тримата глупаци.

Лучше уж ты, чем этот балбес.
По-добре, отколкото идиота...

Конечно, в ГПУ полно балбесов, но у нас все-таки не режим Муссолини!
Наистина в ГПУ е пълно с дръвници, но у нас все пак не е режимът на Мусолини!

Вот балбес.
Какъв загубеняк.

Мой сынок-балбес прогулял школу, чтобы побузить с дружками.
Сина ми, идиота бяга от училище да отиде да се напие с приятелите си.

А-а, значит, куча народа сможет поглядеть на то, как мой сын-балбес мается дурью всего пару дней?
О... така че това означава целия свят получава само, за да види моя син като пълен идиот в продължение на цели два дни?

Эгвейн, как ты могла догадаться, этот постыдно раздетый балбес мой брат.
Егвийн, както вече сигурно си се досетила, този противно разсъблечен глупак пред теб е брат ми.

Пускай эти балбесы немного на нас поработают.
Може да накараме тези чакали да работят за нас тази вечер.

Если Фред решит, что этот балбес должен послужить примером для остальных, он его накажет.
Ако Фред смята, че трябва да превърнем това глупаво дете в пример, той ще го направи.

Как оказалось, тот балбес - официант, добавил в салат тапенад.
Оказва се, че идиотът сервитьор, му е сложил маслинена тапенада в салатата.

Я был обыкновенным 28-летним балбесом, пока не принял таблетку под названием НЗТ.
Бях 28 годишна средностатистическа издънка, докато не взех хапче наречено НЗТ.

Я был обыкновенным 28-летним балбесом, пока не принял таблетку под названием НЗТ.
Бях средно статистическа 28 годишна издънка докато не взех хапче, наречено НЗТ.

Балбес, её тут вообще нет.
Тя дори не е тук.

Балбесы по ТВ сегодня вечером.
Днес ще дават " Дяволчетата ".

Меня самого едва не прихлопнуло на подходах к Большому Заливу, а Балбес удрал с перепугу.
Мен едва не ме довърши на подхода към Големия залив, а Глупчо избяга от уплаха.

Присылают из войск всяких балбесов...
Изпращат от войските какви ли не дръвници...

Идеальный способ управления такими балбесами, как ты
Идеалният начин да се управляват глупчовци като тебе.

Он вел в поводу Балбеса, а Фарли кружилась над его головой.
Водеше Глупчо за повода, а Фарли кръжеше над главата му.