военный вертолёт
Военен хеликоптер
вертолёт oor Bulgaars
вертолёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
хеликоптер
[ хелико́птер ]
— Он попросил передать тебе, что тебя ожидает вертолёт, который доставит тебя к Бауэру.
Каза, че хеликоптера те чака да те отведе при Бауър.
въртолет
[ въртоле́т ]
вертолет
Хеликоптер
ru
винтокрылый летательный аппарат
Я видел как по ту сторону границы садился вертолёт.
Хеликоптер се приземи отвъд границата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вертолет
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
хеликоптер
[ хелико́птер ]
Так что мы должны просто отнести ее к вертолету.
Така че трябва просто да я занесем до хеликоптера.
вертолет
На станцию вернулись все аппараты, не было только вертолета Бертона.
На станцията се върнаха всички спасителни апарати освен товарният вертолет управляван от пилота Бертон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я уже выслал за вами с Марой вертолет, – продолжал Пейнтер. – Отправляйтесь на север, в Пиренеи.
Нека да опитамLiterature Literature
Настолько больших, что на крыше стоит вертолет.
Остави ние да го пипнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штаб-2, человек упал с вертолета.
Параграф # не се прилага за трансакции илиброкерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я несколько лет летал на вертолетах к нефтяным вышкам в Персидском заливе.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛLiterature Literature
Экскурсионные вертолеты постоянно это делают.
Това значи, да избягаме оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, нашему топ секретному подразделению не хватает немного привилегий, вертолета, например.
Току що взех бясOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вертолета были специальный лопасти винта, которые производили меньше шума.
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...Literature Literature
Они только что завели вертолет.
Не ми върви на картиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Вертолеты поднялись, - доложил Крейн. - Идут к северу, на высоте деревьев.
Не може да си сигуренLiterature Literature
Хорошо, если оставить в стороне загадку с вертолетом, давай предположим, что все это из-за часов.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы должны просто отнести ее к вертолету.
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что есть места на земле, где американские вертолеты нежелательны.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два дня его состояние настолько ухудшилось, что решено было перевезти его на вертолете в Главную детскую больницу в Солт-Лейк-Сити.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!LDS LDS
Вот и вертолет.
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нам летит вертолет, чтобы доставить вас на берег
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоLiterature Literature
Вертолёт плюхнулся посреди вспаханного поля, в четырех сотнях метров от дома Райана.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисLiterature Literature
Ваш папаша эту кашу заварил, так с чего вы тут мой вертолет критикуете?
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудности
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоopensubtitles2 opensubtitles2
ГЛАВА 60 Когда вертолет EC145 проносился низко над городом, агент Диас смотрел вниз на море огней.
Информирайте Вашия лекар ако приематеLiterature Literature
У нас поисковый вертолёт готов к взлёту.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потрясающе потому, что это четырёхвинтовой вертолёт, управляемый силой мысли.
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация,и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При взлете и посадке крылья действовали подобно винтам вертолета, а в режиме горизонтального полета они работали как огромный пропеллер.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиWikiMatrix WikiMatrix
Пара тактических вертолетов «NH-90» стартовала с посадочных площадок в предгорьях Пиренеев.
Имаме адреса на майка му в УакоLiterature Literature
Я арендовала вертолет в Каир.
Колко е часът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертолет над скалой медленно делал круги, затем начал спускаться
Не си падам по стари нещаLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.