викарий oor Bulgaars
викарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
викарий
Я не позволю ей выйти замуж за недопеченного викария.
Няма да и позволя да се омъжи за този недопечен викарий.
Викарий
ru
церковная должность
Я не позволю ей выйти замуж за недопеченного викария.
Няма да и позволя да се омъжи за този недопечен викарий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Возможно, — согласился Викари. — Я долго рассматривал их изображения и возвращался к ним снова и снова.
Всички изглеждахте невероятно днес.... Особено Дафни с тази бяла рокляLiterature Literature
Викарий стоял, положив руки на стол.
Махай се, Пат!QED QED
– Скажите мне, – потребовал Пир. – Разве вы с Викари не добивались изменений?
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашLiterature Literature
(Миссис Джейкс сказала, что викарий куда-то ушел, иначе мы непременно к нему заглянули бы.)
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоLiterature Literature
Викарий читал его на похоронах.
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Сколько бы я ни мылся мылом и губкой, я не мог смыть этого запаха"", – говорил мне Педро Викарио."
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияLiterature Literature
Как-нибудь непременно спрошу викария Бодендика.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеLiterature Literature
" Что случилось? " Сказал викарий, положив аммонит на отдельные листы из его предстоящую проповедь.
Хлопа и дъскатаQED QED
Опять повисла долгая пауза, как будто викарий перебирал в уме все эти годы, ночь за ночью.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нLiterature Literature
Он очень уважает вас, викарий.
Сърцето му говори на моетоLiterature Literature
— Это уж ты спроси у викария Бодендика.
Не, по- добре да го отложимLiterature Literature
" Викарий, я сделал много плохого. " " Я тоже. "
Сега, желая да даря на васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дуэли чаще заканчиваются ранениями, – ответил Викари. – Гораздо чаще, чем убийствами.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаLiterature Literature
Анхела Викарио была младшей дочерью в бедной семье.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеLiterature Literature
В надежде, что пришел Берри, и опасаясь, что заявился викарий, он пошел отворять.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеLiterature Literature
Она обратилась к старшему викарию, и он разрешил ей это.
Вие ми кажетеLiterature Literature
Сколько ты будешь валяться в ванной, Викар?
Н' Век, подготви се за атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Перед Богом и перед людьми, – отвечал Пабло Викарио.
Не искам да знам кога ще станеLiterature Literature
Оба стиснули в руках газетные свертки, а Педро Викарио даже стал приподниматься
С Хейли избираме детски именаLiterature Literature
Я бросаю быстрый взгляд на Викара Пинча.
Вече можеш да се изпикаешLiterature Literature
Не существовало жеста унизительнее, но викарий и за него стал бормотать благодарности.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияLiterature Literature
Педро Викарио знал, что это вовсе не так.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еLiterature Literature
Конечно, вы именно такие, викарий.
Конър, не ми обяснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я рада, что у нас снова викарий - джентльмен.
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, викарий.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.