высшая мера наказания oor Bulgaars

высшая мера наказания

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

смъртно наказание

naamwoord onsydig

Убийство офицера полиции, дорогуша, это высшая мера наказания.
Убийството на полицай, скъпи, се наказва със смъртно наказание.

voorbeelde

Высшая мера наказания была заменена на 10 лет лишения свободы.
Смъртното наказание е заменено с 10 години лишаване от свобода.

Военной коллегией Верховного суда Союза ССР я приговорен к высшей мере наказания.
Военната колегия на Върховния съд на СССР ме е осъдила на смърт.

Мы пытаемся сделать что- то с высшей мерой наказания.
Опитваме се да направим нещо за смъртното наказание.

Мы пытаемся сделать что-то с высшей мерой наказания.
Опитваме се да направим нещо за смъртното наказание.

Что говорится в Библии о высшей мере наказания преступников — смертной казни?
Какво казва Библията относно смъртното наказание за престъпниците?

А коренастый, важно расхаживающий мужчина сказал: «Я верю в высшую меру наказания.
А един наперен дребен човек отговори: — Аз съм за смъртното наказание.

Приговорен к Высшей мере наказания (убийству).
Осъден на смърт по ЗЗД (задочно).

И если когда-нибудь высшая мера наказания бывает оправдана, так это тот самый случай.
И ако някога е имало съдебен случай, когато приложението на най-тежкото наказание да е било оправдано, това е случаят.

Какова высшая мера наказания?
Каква е максималната присъда?

Так Иегова утвердил высшую меру наказания для убийц.
Така Йехова въвел смъртно наказание за убийците.

— К высшей мере наказания... — тихо закончил чтение начальник штаба.
— На смърт... — тихо завърши четенето началник-щабът.

Убийство офицера полиции, дорогуша, это высшая мера наказания.
Убийството на полицай, скъпи, се наказва със смъртно наказание.

Из них около трех тысяч приговорены к высшей мере наказания.
От тях почти три хиляди са осъдени на смърт.

Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.
Само милостта на Президента може да спаси терориста от смъртно наказание.

Высшая мера наказания, с уничтожением Мыслящего.
Висша мярка за наказание с унищожение на Мислещия.

Лихачев), были приговорены к высшей мере наказания - расстрелу, а другие - к тюремному заключению на различные сроки.
Лихачов), са осъдени на най-голямото наказание — разстрел, а другите подсъдими — на различни срокове затвор.

Высшая мера наказания веками была фактически религиозной карой.
Всъщност най-тежкото наказание винаги е било, векове наред, религиозното.

* См. также Высшая мера наказания; Каин
* Виж също Каин; Смъртно наказание

Военной коллегией Верховного Суда Союза ССР я приговорен к высшей мере наказания.
Военната колегия на Върховния съд на СССР ме е осъдила на смърт.

ќни так же использовали это как высшую меру наказани €.
Оооо те също са използвали изтезания!

Каждый начинается словом «запрещается» и завершается грозным предупреждением: «карается высшей мерой наказания».
Всяка започва с думата „забранява се“ и завършва със страшното предупреждение: „наказва се с най-тежкото наказание“.

Поймать и убить гепера — тяжкое преступление, караемое высшей мерой наказания.
Преследването и убийството на хепър са тежко престъпление.

Попов несколько лет назад Военной коллегией Верховного Суда СССР приговорен к высшей мере наказания.
Преди няколко години Военната колегия на Върховния съд на СССР осъди бившия офицер от Съветската армия подполковник П.

Мы требуем применить к вредителям высшую меру наказания – расстрел!
Искаме към вредителите да се приложи най-строгата мярка на наказание — разстрел!

– То что ты видел – депортация, высшая мера наказания.
— Онова, което видя, беше депортиране, най-висшето наказание.