зачёркивать oor Bulgaars

зачёркивать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

задрасквам

werkwoord

зачерквам

werkwoord

зачеркивать

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

задрасквам

werkwoord

зачерквам

werkwoord

voorbeelde

– Но эти шаги назад как бы зачеркивают путь, пройденный целым видом, – возразил Грегоровиус
— Но тези крачки назад те връщат обратно по пътя, който човешкият вид вече е изминал — възрази Грегоровиус

Сейчас такими знаками только зачеркивали.
Сега те бяха само знаци на зачеркване.

Она только зачеркивала имена в списке.
Когато идваше, просто зачеркваше имената от списъка.

Прямо на твоих глазах зачеркиваю твое имя... Вот тебе и тайное голосование!
Направо пред очите ти зачерквам твоето име... На ти тебе тайно гласуване!

Листал записную книжку и зачеркивал мертвых людей.
Прелиствам си тефтерчето с адресите и броя умрелите.

Продолжайте зачеркивать слова и читать отрывок вслух, пока все слова не будут зачеркнуты.
Повторете действията със закриване на думи и четене на стиха, докато не закриете всички думи.

- Зачеркивать не надо, но надо поставить крест,-сказала я с убеждением.
— Не бива да се отрича досегашното, но е необходимо да се откажем от него — рекох убедено

Ты зачеркиваешь все станции и пишешь " Норкина роща ".
Отбелязал си всички спирки и си писал " Вагинавил ".

Специально не буду зачеркивать последнее предложение, пусть читатель полюбуется.
Няма да го задрасквам това последното изречение, нека читателят да му се полюбува.

Он ответил: «Нет, потому, что я всегда мысленно зачеркиваю последние три нуля.
„Никога – беше отвърнал той, – просто защото съм свикнал да не обръщам внимание на последните три нули.

К сожалению, зачеркивать можно только мысленно и только мысленно можно начать все сначала.
За съжаление, задраскването може да се прави само наум и само наум може да се почва отначало.

Прочитав их несколько раз, начните стирать или зачеркивать различные части стихов, продолжая их произносить.
След като ги прочетете няколко пъти, започнете да изтривате или зачертавате различни части от стиха, докато продължавате да ги казвате на глас.

— Сударь, — сказала она, — мне сообщили о вашем поступке, который зачеркивает многие ваши провинности
— Господине — каза тя, — съобщиха ми за една ваша постъпка, която заличава много от обидите

Я немедленно стала зачеркивать последнее предложение, пока оно не стало нечитаемым.
Незабавно задрасках последното наблюдение, докато стана нечетливо.

Володя Почкин быстро писал и зачёркивал какие-то формулы.
Володя Почкин бързо пишеше и задраскваше някакви формули.

Оказалось, Андрей зачеркивает то, что певица уже пропела...
Оказа се, че Андрей задрасква вече изпятото от певицата...

Он чувствовал, что эта гроза зачеркивает мир, что она соответствует чему-то из местной апокалиптической легенды.
Той смяташе, че тази буря заличава света, че тя отговаря на стихията, описана в някаква местна легенда за апокалипсиса.

Зачеркивать прошлое – такова традиция в Швейцарии.
„Премълчаването на миналото е традиция в Швейцария“

Зачёркивающий росчерк % # уже связан с действием « % # ». Связать росчерк с текущим действием? header for an applications shortcut list
Клавишната комбинация " % # " вече е зададена за действието " % # ". Искате ли да я прехвърлите върху това действие? header for an applications shortcut list

Бурамара начал: — Убийца попытался замести следы, как если бы зачеркивал строчки в книге.
Бурамара започна: — Убиецът е опитал да заличи следите, все едно драскал по написана книга.

Еще около получаса он писал, зачеркивал и писал снова.
В продължение на половин час Роб пишеше, драскаше и пак пишеше.