зачать ребёнка oor Bulgaars
зачать ребёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
забременея
15-20 процентам пар требуется целый год, чтобы зачать ребёнка.
Имам предвид, на 15-20% от двойките е нужна цяла година за да забременеят.
забременявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Когда мы поженились, нам очень долго не удавалось зачать ребенка.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоLiterature Literature
По результатам вашего теста... очень маловероятно, что вы будете в состоянии зачать ребёнка.
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Абсолютно уверен, что не существует ни единой медицинской или физической причины, почему вы не можете зачать ребенка.
Той е добър човекLiterature Literature
«Так горд тем, что зачал ребенка, что его сейчас не заботит будущее собственного народа?
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаLiterature Literature
Нам с Джейком понадобился год, чтобы зачать ребенка.
Продължавай да си го повтаряшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не могли просто зачать ребенка.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анжела провела год в аду, проходя через реконструкцию мочевого пузыря, чтобы зачать ребенка с этим человеком.
Не, разбира се, че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы пытаемся зачать ребёнка.
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приз, который разыгрывался в чаше Грандиозо, заключался в праве зачать ребенка.
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаLiterature Literature
Они годами пытались зачать ребёнка.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там он оставался в течение полугода, и в сей срок Мисария зачала ребенка.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?Literature Literature
Они пытались зачать ребенка?
Има защита, която някой разбива в моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень старалась зачать ребенка.
Все още съм аз, МълдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пытались зачать ребенка в течении трех лет, Том.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты симулировал, если мы пытаемся зачать ребёнка?
Съжалявам, г- н БондOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я готова зачать ребёнка.
Понякога и прегръдка е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер и я пытались зачать ребенка последние несколько лет
Никой няма да забележиopensubtitles2 opensubtitles2
Зачать ребенка смешанной крови — это нарушение строжайшего закона нашего рода.
Ще се видим скоро и ще си поговоримLiterature Literature
Если он - планета, как бы он смог зачать ребёнка с твоей матерью?
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все думал о том, что мы не можем зачать ребенка
От разрушителствоopensubtitles2 opensubtitles2
Мы пытались зачать ребёнка целых три года
Да ти се плати?opensubtitles2 opensubtitles2
15-20 процентам пар требуется целый год, чтобы зачать ребёнка.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоило говорить твоей маме, что мы пытаемся зачать ребенка.
Но нека доживеем до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве она не смогла зачать ребенка от того, с кем ее предшественница потерпела неудачу?
Утре ще се реванширам на ОдиLiterature Literature
Мы зачали ребенка.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.