защемить oor Bulgaars
защемить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
заяждам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что-то защемило мне в сердце, и вместе с тем я как будто обрадовалась, услыхав это.
Отрицателен за наркотициLiterature Literature
От этого «спасибо» у него защемило сердце.
Не ставай надменен, Гари!Literature Literature
Прямо сердце защемило.
Къде е г- жа Уинстън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся ваша страна это кучка трусливых уклонистов в парках, (прим. парка- одежда эскимосов) которым очко защемило остаться дома и сражаться против вьетконговцев за сохранение нашего американского образа жизни
Моля те не и леля Трудиopensubtitles2 opensubtitles2
Нерв в шее защемило.
Винаги красивите черти в семействотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердце мое защемило, и на глаза навернулись слезы, так что мне пришлось остановиться у обочины, перед тем как ехать свои 700 километров пути домой.
Нямаш представа за какво ме молишjw2019 jw2019
Элли действительно расстроилась, а у меня защемило сердце от мысли, что я не увижу свою крохотную племянницу.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконLiterature Literature
У него даже что-то защемило внутри.
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфИхтик Ихтик
Будь Мадлен влюблена в него, от этого зрелища у нее защемило бы сердце.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gLiterature Literature
— Мне так жаль, — прошептала сквозь слезы Дженнсен, прижимая руки к защемившему сердцу.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отLiterature Literature
Проведем пару дней в Бангкоке, потом на недельку защемимся на острова.
Известявания за изговарянеLiterature Literature
Член защемило в молнии
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.opensubtitles2 opensubtitles2
Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки.
Премести се тук...... без менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один взгляд на другую пару крыльев, пусть даже это крылья Билла – и она заскучала по Дэниелу так, что защемило в груди.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеLiterature Literature
У меня защемило сердце, не место мне было здесь, рядом с этим святым старцем.
Виж инструментитеLiterature Literature
Помнится, когда вы меня арестовывали последний раз, Андрей Кириллович, у меня даже в груди защемило.
Какво значение има?Literature Literature
Защемило под сердцем у колонистов, заухмылялись и заржали недруги, и я растерялся не на шутку.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципLiterature Literature
К смеху в его голосе примешивалось что-то такое, что у Катсы защемило сердце.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаLiterature Literature
Сердце защемило при мысли о матери и Тубруке.
Заключителни разпоредбиLiterature Literature
Шею немного защемило, пока ты мыла мне волосы.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мышцы правого бедра как будто защемило, и правое колено не сгибается.
Трябва да се грижим по- добре за телата сиLiterature Literature
Дверь защемило!
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тоска по цивилизации, по городскому шуму и известным людям защемила ее сердце.
Каква гадостLiterature Literature
И вот ему уже так яйца защемило... что он начинает ставить под вопрос сам смысл своего существования
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария,болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаopensubtitles2 opensubtitles2
Он смотрел, думал, и вдруг, защемив сердце, открылась темным тайным глазам его безмерная пустота.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“Literature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.