защита дикой природы
опазване на дивия живот
защита oor Bulgaars
защита
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
защита
[ защи́та ]
bg
Действието или процесът на защитаване на гражданите или на дадена географска област чрез подготовка, или чрез използване на военни средства, за да се отблъсне атаката на врага.
Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.
Патриотите се изправиха в защита на правата на своята нация.
отбрана
[ отбра́на ]
Он бывший военный, так что он может помочь с защитой.
Той е бивш военен, така че може да помогне за отбраната.
охрана
Написано, когда женщина выходит замуж, предки её мужа берут на себя обязанности по её защите.
Така пише, Ако една жена се омъжи охраната й е отговорност на прадедите на мъжа й.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
убежище · опора · застъ̀пничество · отбранителни съоръжени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Защита
ru
Защита (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Послушай, я просто хотел тебя защитить, понимаешь меня?
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
За пръв път от колко, шест седмици?ted2019 ted2019
Без этой защиты ты не можешь управлять своим телом, теряешь способность ходить, кормить себя, говорить.
Ще се срещнем гореLiterature Literature
Хотя фальконеты были разработаны для применения на суше, они широко использовались на море в XVII веке для защиты легких судов: например, на небольших лодках для абордажа.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеWikiMatrix WikiMatrix
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сплоченная семья, где каждый может рассчитывать на взаимную поддержку и защиту.
Трябва по- често да пушим пуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ладно, я живу в реальном мире и знаю, что за семья у парня и что они сделают всё, чтобы защитить его, потому что им это под силу.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю это, чтобы защитить то, что у нас есть.
За мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никто не защитит Кевина лучше нас.
Водка и текилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, команде будет предоставлена обычная защита от любого появления судебных представителей.
А видях как продаваш пред църквата!Literature Literature
Если ты притащишь свою задницу сюда, то я объясню тебе, что мне известно от моих доверенных источников, и почему я стараюсь защитить свою дочь.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты снова ходишь по острию ножа, несмотря на наши попытки защитить тебя.
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите вериги и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С имущества Иова была снята защита.
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаjw2019 jw2019
У тебя есть, что добавить в свою защиту? — спросил он к удивлению Елены.
Говори ли ти нещо?Literature Literature
Горизонтальная защита по массе превосходила вертикальную — это был своего рода ренессанс бронепалубных крейсеров.
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните с нея събитияWikiMatrix WikiMatrix
Она узнала, что Закон, который Иегова дал своему народу Израилю, включал постановления, служившие защитой для бедных.
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?jw2019 jw2019
Я пришел, чтобы защитить вас.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно, назад в защиту.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь защитить Брика.
Иако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давным-давно, жила львица, которая была слишком слаба, чтобы защитить своего детеныша.
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2002 году защитил докторскую диссертацию в Ягеллонском университете.
Така че с братята ми измислихме нова офертаWikiMatrix WikiMatrix
Этот забор стоит тут, чтобы защитить тебя, а ты его сломала и так наелась пшеницы, что теперь твоя жизнь в опасности’.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиLDS LDS
Пеласг обещает данаидам приложить все старания, чтобы убедить граждан Аргоса оказать им защиту.
Това " да " ли значи?Literature Literature
Он окружает себя воинами, чтобы защититься от убийц, а за этими воинами надзирают другие, выискивающие предателей.
Хората не могат да му помогнатLiterature Literature
Изменения федерального законодательства обусловили принятие Закона Республики Башкортостан от 21 сентября 2015 года No 269-з «О внесении изменений в ста-тью 10 Закона Республики Башкортостан «О системе профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, защиты их прав в Республике Башкортостан» и Закона Республики Башкортостан от 21 сентября 2015 года No 270-з «О внесении изменений в статью 8 Закона Республики Башкортостан «О комиссиях по делам несовершеннолетних и защите их прав»,
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаИхтик Ихтик
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.