заштопать oor Bulgaars
заштопать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
закърпя
замрежа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Зашит, заштопан, в наилучшем виде, - объявил доктор. - С вас, мистер Фандорин, гинея и два шиллинга.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгLiterature Literature
Доктора заштопали тебя.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Было там и две рубашонки, я их заштопаю, — прибавила Тошка.
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?Literature Literature
— Благодарю, — сказал я. — Так это вы были на дежурстве в ту ночь и заштопали меня?
Знам, точно затова той ме спасяваLiterature Literature
После того как Стар заштопала меня, она сказала: — Милорд Оскар, сколько времени нам нужно, чтобы выйти из болот?
Помниш ли Пахаска?Literature Literature
Тут были ботинки, о кончине которых я сожалел; заново заштопанные носки; галстуки, виденные мной на витринах.
Искаш ли да пикаеш?Literature Literature
И вы заштопали его?
Нямаме друг избор, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубашка, отмытая от крови и заштопанная крупными стежками, лежала на табурете.
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциLiterature Literature
¬ рачи собираютс € теб € заштопать.
Имате право да не отговарятеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж... мои юные друзья, я бы с удовольствием остался здесь и беседовал весь день, но мне необходимо закончить платье и заштопать брюки.
Съжалявам, г- н БрошанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Постираем и заштопаем твое платье позже
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаLiterature Literature
Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя.
съоръженията за конверсия насероводород в сяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заштопаю тебя, а потом мы уйдём от сюда.
Принцът ме презираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, скальп придется заштопать.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дешевая и потертая подкладка, кое-где заштопанная, как старое трико Виолетты.
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияLiterature Literature
Тебя нужно заштопать.
Не е ли ужасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надел старую рубашку, некогда Смертью заштопанную, да еще и подмышку нарочно порвал.
Зарежи ДръмлинLiterature Literature
Я просто подумала и заштопала для тебя носки.
Сам, побързай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей стыдно было за те самые заплатки и заштопанные места, которыми она так гордилась дома.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоLiterature Literature
Возьми это и заштопай.
Просто са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Починила его штаны, те, которые обрезала, когда перевязывала его рану, и заштопала еще несколько обнаруженных дыр.
Да видим каво може този корабLiterature Literature
А заодно можете заштопать мне дыру в кармане.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А я не помню, чтобы сервер хоть раз кого-нибудь накормил, спас чью-то жизнь или заштопал дырку в штанах.
Сега се връщамеLiterature Literature
Так что скажите своей подружке, дамочке из «Ангела», что нам не нужны ее объедки и заштопанное белье.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниLiterature Literature
Изувеченный и кое-как заштопанный скафандр, который сейчас со мной — скафандр Бека.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомLiterature Literature
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.