знак различия oor Bulgaars

знак различия

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

отличителен знак

naamwoord manlike

Не хватает знаков различия.
Но липсва отличителен знак.

Soortgelyke frases

знаки различия
Инсигния · инсигния

voorbeelde

По знакам различия Вы из Австралии?
Напуснали сте дупката, Австралия.

Один из них одет в форму лейтенанта военно-морского флота, на другом можно было заметить штурманские знаки различия.
Един от тях носеше униформата на лейтенант от военноморския флот, а другият — отличителните знаци на кормчия.

Айдахо щеголял в черно-зеленой форме придворной гвардии Атрейдесов без знаков различия.
Айдахо се бе излегнал в чернозелената униформа на страж в двореца на атреидите, но без никакви отличителни знаци.

На Муззафаре не было никаких особенных знаков различия — только командующий.
Музафар не бе назовал никакъв чин — само областен командир.

Чистый аккуратный мундир с майорскими нашивками и знаками различия медицинского корпуса не в счет.
Чистата, добре скроена куртка с дъбови листа и емблемата на медицинския корпус нямаха значение.

Охрану из морской пехоты США сменили люди в черном без знаков различия.
Охраната от Военноморските сили на САЩ се сменяше от мъже в черни униформи и без отличителни знаци.

Знаков различия нет, разве что темно-красные точки воинского ранга и нашивка с именем.
Единственият отличителен белег върху нея бяха тъмночервените знаци за чина и табелка с името.

— Неплохо смотрится, — одобрила Лея. — Что, теперь повесишь на пояс свои старые генеральские знаки различия?
— Там изглежда добре — каза Лея. — Да не си решил да си закачиш на колана старите генералски пагони?

Форма у него наша, обычная: куртка серая без знаков различия.
Утре ще бъде заедно с теб на контролната точка, формата му е нашата, обикновената: сива куртка без отличителни знаци.

Знаки различия генерал-лейтенанта армии, ВВС и МП ВС США.
Отличителни знаци на пагона на генерал-лейтенант от армията, ВВС и МП на ВС на САЩ.

На повседневной форме — без всяких знаков различия.
На всекидневната униформа — без всякакви отличителни знаци.

Империя такие транспортники обычно не использует, да и на его броне имперских знаков различия не наблюдалось.
Силите на Империята обикновено не използваха подобни машини, а и по корпуса му не личаха имперски обозначения.

У трапа нас встретили несколько военных в зимнем обмундировании без знаков различия.
Под самолета вече ни чакаха няколко военни със зимни униформи без отличителни знаци.

Не пожалел товарищ Сталин знаков различия для Главного управления государственной безопасности.
Не са му се досвидели на другаря Сталин отличителните за Главното управление на държавната сигурност.

Свои же. 6 Еще Настя повесила плакаты со знаками различия чекистов.
Неговите си хора. 6 Настя окачи и плакати с отличителните знаци на чекистите.

Деррон, продолжая слушать, вспомнил о знаках различия, все еще зажатым в кулаке.
Докато слушаше, Дерън се вгледа в новите отличителни знаци, които все още държеше в ръката си.

В мундире гвардейца, но со знаками различия высшего ранга.
Облечен с мундира на гвардеец, но със символите на по-висш ранг.

Это были английские дворяне, все в дорогих кольчужных рубахах и шлемах, украшенных знаками различия.
Бяха английски благородници, всички със скъпи плетени ризници и украсени според ранга им шлемове.

Ни знаков различия, ни маркировок на технике.
Да, общоприети униформи, без маркировки по колите.

Комбинезон пилота ВМФ с нашивками и знаками различия!
Да не би да е комбинезон на пилот от ВМФ с нашивки и отличия?

На форме не было никаких знаков различия, которые говорили бы о его звании или статусе.
По униформата му нямаше знаци за чин или статут.

Из зеленоватой лунной полутьмы мне навстречу шел другой Алексис де Киже в черном мундире без знаков различия
От зеленикавия лунен полумрак срещу мен вървеше другият Алексис де Киже с черна униформа без отличителни знаци

Охрану из морской пехоты США сменили люди в черном без знаков различия
Охраната от Военноморските сили на САЩ се сменяше от мъже в черни униформи и без отличителни знаци

Все четверо были одеты в камуфляжную форму для джунглей, но без знаков различия.
Носеха камуфлажни бойни униформи за джунглата, но по тях нямаше никакви отличителни знаци.

У меня знаков различия не меньше.
Аз също имам нашивки.