знакомиться oor Bulgaars
знакомиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
запознавам
Это было время, когда можно было общаться и знакомиться с сотрудниками компании.
Това бе времето, когато да общуваме и се запознаваме с хората, които бяха от организацията.
популяризирам
запознавам се
Мы знакомимся с двумя замечательными женщинами и с доблестным и великодушным воином.
Запознаваме се и с две образцови във вярата жени и с един смел, но великодушен воин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А это уж вы сами решайте, — нашелся я, — он же не мой знакомый, а ваш
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаLiterature Literature
- Привет, милый! - Легкий и знакомый женский голос прозвучал откуда-то изнутри дома. - Я в игровой комнате.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностLiterature Literature
Знакомься, Мегги, это сыщики, которые оберегают меня от таинственного убийцы.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаLiterature Literature
Я так понимаю, что с городом вы, в целом, знакомы
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноLiterature Literature
Наша новая знакомая Мэгги... она – я в молодости, когда ещё не была пылкой как сейчас.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пожимают друг другу руки, как старые знакомые, обмениваясь словами, которых я не слышу.
Създал си нови възможностиLiterature Literature
Она поговорила со всеми знакомыми волшебниками и колдуньями, по крайней мере с теми, к кому могла запросто обратиться.
Падна ми камък от шиятаLiterature Literature
Но упала я всего лишь на колени, пол остался там же, а под ногами был тот же знакомый паркет.
Трябва да поговоримLiterature Literature
Ну, он уверен, что видел знакомую машину, да.
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет знакомых банкиров?
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, вы сами должны решить, как вам поступить с вашим знакомым
О, не, няма да успеешLiterature Literature
Звучит знакомо.
Какво повече може да искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и она не проявляла того бестактного любопытства, какого можно было ожидать от случайной знакомой.
Освен ако не си много заетLiterature Literature
Прошло больше времени, чем, на мой взгляд, на это требовалось, но субкапитан вернулся со знакомой фигурой
На # метра по хълмаLiterature Literature
Кобыла, ясное дело, не ответила, лишь беспокойно фыркнула, реагируя на знакомый звук голоса
Не те разбирамLiterature Literature
И значит, снова начинается знакомая игра: «сделавший ход» может проиграть.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Мы не знакомы, верно?
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, кажется, не знакомы с Лордом Байченом - газетным магнатом?
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его направила ко мне знакомый психотерапевт Адель Файнелли, и я надеялся, что в конце концов смогу ему помочь.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеLiterature Literature
Лори выехала на знакомую улицу, подавляя в себе желание нажать на педаль акселератора.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеLiterature Literature
Вы знакомый Билла В?
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадам Хаббард, когда вы жили в Америке, вы не были знакомы с семьей маленькой Дэйзи Армстронг?
Уорд, настана време пътищата ни да се разделятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ конце концов они знакомы всего несколько мес € цев.
Имаше, безспорно имаше дарбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, в ее мире то, что мы с Айзеком знакомы, ничего не значит.
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаLiterature Literature
Потому что какой-то твой давний знакомый затеял что-то в дальних краях?
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.