знакомство oor Bulgaars
знакомство
ru
знакомство (с чем-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
познанство
Так началось наше знакомство с Диловым, начальником центра спецназначения.
Така започна нашето познанство с Дилов, шефа на центъра на специалните сили.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри.
Чела съм многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преодолеть неловкость, возникающую в начале знакомства.
Поне понякога вземай работата си на сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелQED QED
Мне нравятся все способы знакомств.
Когато тези неща те ухапятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомство с новым пособием
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за Новакjw2019 jw2019
Был рад знакомству с тобой, Спиттер.
Освиркват ни след, като минемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЦРУ отрицает знакомство с ним, но они также прислали трех агентов ко мне в офис, чтобы убедить меня прекратить проверку его прошлого.
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомство со следующим блоком
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?LDS LDS
В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства.
Чипът се повредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал им, что я их не знаю, но все же я чувствовал необыкновенно близкое знакомство с ними.
От сега нататък минавам на истинските нещаLiterature Literature
Был рад нашему знакомству.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Что же вы не благодарите меня за то, что я избавила вас от знакомства с Бастилией?
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененLiterature Literature
Потому что в этот момент поздно устраивать вечер знакомств.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеted2019 ted2019
От нас лес возит в город, а нам по знакомству крупу, масло, муку.
Срок на годностLiterature Literature
Я не нашёл её на сайтах знакомств
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артемида не стала менее тщеславной, или избалованной, или властной, но знакомство с Эдди смягчило ее.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиLiterature Literature
Впервые со дня их знакомства он обнаружил, что внутри ее живет маленькая девочка.
Но и ти трябва да ми помогнешLiterature Literature
Нет, нет, дружище, важно не это, а то, что на съезде встречаешься с людьми, заводишь знакомства.
То живее тук в тази къща!Literature Literature
«Знакомство» оказалось невероятно эффективным в отношении наших новых сотрудников.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемLiterature Literature
Keлсo, если ты действительно чувствуешь, что должен начать знакомство с ней сейчас.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером мы отправились к ней с визитом и после знакомства с ее супругом, графом Ринальди, были приглашены отужинать.
Конфликт на интересиLiterature Literature
— Он волновался перед знакомством с тобой, — добавил Алек. — Он не привык к живым кровным родственникам.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалLiterature Literature
Что вы там делали, если не пытались скрыть доказательства своего знакомства с ней?
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеLiterature Literature
Литературная встреча началась со знакомства с творчеством Урала Кулушева.
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисИхтик Ихтик
Это ваше первое знакомство с джазом, леди Грэнтэм?
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.