зуд oor Bulgaars
зуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
сърбеж
ru
неприятное тягостное ощущение, вызываемое постоянным слабым раздражением кожи
А пока я пропишу вам мазь, которая снимет зуд.
Междувременно, ще ти препиша нещо за облекчаване на сърбежа.
Сърбеж
ru
симптом
И твой зуд постоянно усиливается, когда ты думаешь о ней.
Сърбежът се влошава, когато мислиш за нея.
смъдеж
ru
неприятное тягостное ощущение, вызываемое постоянным слабым раздражением кожи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На лестнице, ведущей из подвала в холл управления, я резко остановился, почувствовав что-то вроде зуда в груди.
Тората е просто дълъг низ от числаLiterature Literature
Жизнь, сонно сказал себе Дилон, есть не что иное, как просто зуд на шкуре не-жизни, паразит материи.
Обратното броене е спрялоLiterature Literature
Комары нагло зудили около ушей
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиLiterature Literature
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
Надали е някой конOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- его так и подмывало спросить напрямик, и этот зуд был даже сильнее, чем от укусов блох и мошкары.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеLiterature Literature
У меня зудит нога сзади
Започваш да отбелязваш очевидни нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Шоки без шока. Беспрестанный зуд.
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она жаловалась, что кожа зудит, особенно на лице и руках.
Ще ни стигне ли?Literature Literature
У тетушки Кэти начался зуд в одном месте, который можешь снять только ты, большой мальчик
Забележките могатда се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресopensubtitles2 opensubtitles2
Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.
Потърпи с мен, скъпи командиреjw2019 jw2019
ибо от зуда, ставшего невыносимым, дрожали их голоса; однако они старались чесаться незаметно.
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоLiterature Literature
Через 30-40 минут исчезли боль и чувство зуда и жжения.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфLiterature Literature
Если подумать, то я даже припоминаю, что ощутила слабый зуд в затылке!
Бил, искаш ли...- Не, благодаряLiterature Literature
Но в этом году дым от завода вызвал у многих зуд, слезоточивость или в целом плохое самочувствие.
Оставил си човека ти да си ходи, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любой момент зуд мог возникнуть – и тогда, может, будет уже поздно.
Няма проблемLiterature Literature
Спазмы в желудке, в горле, зуд в глазах.
Истината е, че съм луда по негоLiterature Literature
Также я могу открыть секрет, что зрители из Дэтчера старше 14 лет... чувствуют легкий зуд на правом бедре, которое они чешут, как я им велел.
Искам да кажа моята сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но толстяк наградил меня таким зудом, что мне его не унять, Бутчи.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зудит и зудит...
Радвам се да ви видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зуд - побочный эффект у многих лекарств.
Не съм Швейцарец чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты хорошо играешь, все твое тело зудит от наслаждения, а на глаза наворачиваются слезы чистого блаженства.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Откуда взялся этот зуд служения обществу?
Андрей, тук съмLiterature Literature
Я слышал, что некоторые могут подолгу стоять или сидеть неподвижно... Но что ты делаешь, если почувствуешь зуд?
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиLiterature Literature
Ей не удастся долго бодрствовать, несмотря на неприятный зуд по всему телу из-за той белой жидкости.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетLiterature Literature
У моей жены кожный зуд...
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.