калибр oor Bulgaars
калибр
ru
''амер.'' caliber
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
калибър
Он предпочитает оружие малого калибра и острые предметы, чтобы вредить.
Предпочита оръжия с малък калибър и остри предмети, за да нанася щети.
Калибър
ru
диаметр канала ствола оружия
Он описал их с ужасающей точностью, разные углы, калибры пуль, выходные отверстия, которые слишком велики для пистолета.
Различните ъгли. Калибрите, как изходните рани са прекалено големи, за пистолет.
размер
Модифицировал дуло под любой калибр.
Промених цевта, за да се наглася размерът й.
шаблон
[ шабло́н ]
мярка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно получилось настолько удачным, что практически на всех кораблях ВМФ США, построенных с 1939 по 1946 год, устанавливались артустановки среднего калибра на его базе.
Някакъв стоеше до менWikiMatrix WikiMatrix
Остойчивость «Сент-Луиса» и «Хелены» из-за большего верхнего веса (двухорудийные башни универсального калибра) была неудовлетворительна, поэтому в трюм пришлось уложить 154 тонны балласта.
ПроекторешениеWikiMatrix WikiMatrix
Это #- й калибр
Хората не могат да му помогнатopensubtitles2 opensubtitles2
Я посмотрел с вожделением на армейский пистолет 45-го калибра, но не стал его трогать.
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаLiterature Literature
Орудийные установки главного калибра — Mk.VIII*, конструктивно подобны Mk.VIII, установленным на типе «Беллерофон».
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорWikiMatrix WikiMatrix
На 75-мм артиллерию возлагалась прежде всего задача борьбы с миноносцами противника, но реалии боевых действий ясно показали, что 75-мм калибр слишком мал, чтобы эффективно поражать серьёзно выросшие в размерах миноносцы и контрминоносцы.
Готин човек еWikiMatrix WikiMatrix
В качестве артиллерии главного калибра устанавливалась на лидере эскадренных миноносцев «Ташкент» (проект 20И) и эскадренных миноносцах проектов 30, 30-К и 30-бис.
Това е моята колаWikiMatrix WikiMatrix
– «Спрингфилд» сорок пятого калибра.
Мразя този моментLiterature Literature
Это 45-ый калибр.
Хирогените реквизираха всички оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С собой солдаты несли легкую взрывчатку и стрелковое оружие не крупнее автомата калибра 7.62.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиLiterature Literature
Нога его была размозжена тремя пулями тридцать восьмого калибра, и ее пришлось ампутировать.
Няма значение, трябва да тръгвамLiterature Literature
Противоминный калибр состоял из 16 102-мм 50-калиберных орудий BL.Mk.VII в установках P.VI. Восемь орудий было установлено в бронированном каземате в носовой надстройке, восемь — в кормовой надстройке.
Ти си зле морално МалоулниWikiMatrix WikiMatrix
Точное количество пистолетов 38-го калибра.
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для выборочной стрельбы я всегда предпочитаю 38-ой калибр.
Не е толкова простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вплоть до начала Великой Отечественной войны (ВОВ) проектировались и создавались новые артиллерийские системы для кораблей и боеприпасы к ним калибром 23 — 406 мм.
Райската птица извиква за да привлече женскатаWikiMatrix WikiMatrix
Впрочем, может быть, в наши времена требуются герои другого калибра.
Понаучих някои нещаLiterature Literature
Да, 22 калибр сейчас в Майами, это значит, что и киллер там же.
Да не си неговата валентинка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планировалось создание ракет калибром 533 мм («Вьюга-53») и 650 мм («Вьюга-65»).
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоWikiMatrix WikiMatrix
На складах имелось орудийные башни с пушками калибра 381 мм, снятые с лёгких линейных крейсеров «Корейджес» и «Глориес», после их перестройки в авианосцы.
Момчета, всички ви гледатWikiMatrix WikiMatrix
Похоже, что парень стоял здесь, стрелял из автоматического пистолета 25 калибра.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Англии, Японии, Америке начинают появляться корабли с калибром пушек 343 мм, 356 мм, 381 мм и более.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциWikiMatrix WikiMatrix
После окончания Второй мировой войны советский флот вернулся к идее крейсера с универсальной артиллерией главного калибра.
Значи просто ще си тръгнете?WikiMatrix WikiMatrix
Средний калибр изменений почти не претерпел — всё те же 152-мм орудия, только на пару штук больше.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишWikiMatrix WikiMatrix
Пуля 38-го калибра прошла бы через шею Хогана, над его машиной и между этим зданиями.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M16 (официальное наименование — Rifle, 5.56 mm, M16) — американская автоматическая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.
Стажантка съм от цяла вечностWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.