калечить oor Bulgaars
калечить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
осакатявам
ru
делать калекой, наносить увечье
Доктор Чарльз, мы не можем намеренно калечить пациента.
Д-р Чарлз, не може преднамерено да осакатяваме пациентите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрезать работающую конечность - это калечить.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За их твердую решимость сохранять нейтралитет их бросали в тюрьмы, избивали и калечили.
И четирите монети са заложени за по # хилядиjw2019 jw2019
Или не говоришь ничего, и я тут же начиаю калечить твою правую руку.""
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениLiterature Literature
Обычно я не лишаю людей жизни и не калечу, пока не исчерпаю другие возможности.
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?Literature Literature
Что будет делать законопроект " PROTECT IP ", так это только калечить начинающих, потому что он также позволит компаниям возбуждать дело против любого сайта, который, по их мнению, недостаточно хорошо фильтрует контент.
Продават се в книжарницатаQED QED
Люди калечились, и однажды утонула девочка.
да знаеш, че не си й съвсем... достатъчен?Literature Literature
Машина явно не собиралась убивать или калечить его.
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?Literature Literature
Я калечил людей.
Към курвата до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, он калечит коров чтобы получить их яичники и кормить ими мать его будущего ребенка.
Гледахме " Ватерло бридж "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты ее не любишь, – сказала я, сидя в постели. – Зачем жизнь себе и мне калечишь?
Моите хора вече го разпитахаLiterature Literature
Я не хочу тебя калечить.
Има ли въпроси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, как ты бил меня, унижал меня или психологически калечил маму, я приходил к этому колодцу.
Махнал си го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты себя калечишь.
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты видишь, как она калечит мою жизнь?
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это калечит меня, ты знаешь, эмоционально.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людей калечит по всему миру.
Малко ретро, но готиноQED QED
Он не стал сильно калечить вторую жертву, зато оторвался на первой и последней.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как может воспитать стремление к познанию кулачный бой без правил, где один атлет калечит другого.
Това ще помогнеLiterature Literature
Ваши трюки могут убивать и калечить, позволяют видеть вещи, скрытые расстоянием, но мы обязательно вас победим.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяLiterature Literature
Пойманным дезертирам калечили нос и уши, на щеках им ставили клеймо в виде лилии, а голову брили.
Аз.. Аз не съм наистина мъжjw2019 jw2019
Ты просто калечишь себя
Аз сега работя за негоopensubtitles2 opensubtitles2
Я не хотел тебя калечить!
Не съм добре, ДжонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не планирую никого калечить.
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, никто не будет считать тебя крутой, если ты будешь себя калечить.
Ела при мен сега, хлапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не рискну оставить его в живых, чтобы позднее он явился в деревню убивать, калечить и мучать.
Боже помогниLiterature Literature
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.