клиентский oor Bulgaars

клиентский

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

клиентска част

Soortgelyke frases

клиентский компонент Центра обновления Windows
Windows Update

клиентское приложение
клиентско приложение

роль сервера клиентского доступа
роля на сървър за клиентски достъп

клиентский компьютер
компютър клиент

voorbeelde

И две клиентские расы, как их там, а, Демва?
И два клиентни вида, какви бяха точно, Демуа?

Мы сожгли клиентский дом.
Изгорихме къщата на клиент.

Черт возьми, Интернет открыл для нас новую клиентскую базу - знаешь, о чем я говорю?
Мътните го взели, интернет ни осигурява съвсем нова клиентела, нали ме разбираш?

Клиентский менеджер и партнёр.
Рекламен ръководител и партньор.

Я буду вести журнал клиентских ответов.
Ще си водя записки за отговорите на клиентите.

Уничтожить Маррен, начать свой бизнес, используя её клиентскую базу.
За да й откраднете клиентите.

Да, но ни при каких условиях не соглашайся на закрепление существующей клиентской базы.
Да, но при никакви обстоятелства не се съгласявай на обвързване със сегашното разпределение на клиенти.

Отличительной чертой платформы MetaTrader является обязательное использование операционной системы Windows не только для клиентской, но и для серверной части.
Отличителна черта на платформата MetaTrader е че използва единствено операционната система Windows не само за клиентската, но и за сървърната част.

Потому что у нас лучший клиентский список в городе.
Защото имаме най-добрите клиенти.

Адвокатско - клиентская привилегия.
Привилегиите на адвокат-клиент.

Ты хотел сказать нашей клиентской базой.
Тоест нашата клиентела.

Ради доступа к клиентской базе Боббита?
Да видиш клиентите на Бобит?

Я хочу, чтобы вы взломали клиентскую сеть Шоу.
Искам да проникнеш в списъка с клиентите на Шоу.

По повторной клиентской скидке бесплатное питание - потому, что я принёс своё арахисовое масло
Отстъпка и безплатна храна, защото си нося фъстъчено масло.

Мы могли бы связать его с веб сайтом шоу, и потом - бац, и у нас уже есть постоянная клиентская база в итоге.
Може да го свържем с този на шоуто му, веднага ще получим почитатели.

Кстати говоря, у ваших адвокатов была возможность перейти к клиентскому договору...
Относно това, адвокатите ти прегледаха ли споразумението...

Да уж, я просмотрела пару тысяч клиентских жалоб.
Няколко хиляди потребители са завели граждански искове.

Да, твой босс дал тебе телефон, чтобы его бизнес высвечивался на клиентских телефонах, когда ты звонишь.
Да, служебния ти телефон да може бизнеса му да се показва на клиента на екрана когато им звъннеш.

Клиентские отношения.
Отношения с клиенти.

В состав входят задания, документооборот, почтовый сервис, клиентская база, форум, отчеты и прочее.
В комплекта влизат поръчки, документооборот, пощов сървис, клиентска база, форум, отчети и други.

Это, должно быть, клиентские документы.
Това май са клиентски файлове.

Но это не памятный клиентский знак, хотя и металл и жемчужина предполагали ассоциацию с конкретным кланом.
Но не беше и знак за клиентство, макар платината и перлата да говореха за семейна връзка.

Но старейшая из клиентских рас человека всегда огорчала его как собеседник.
Но представителите на по-старата подопечна на Човечеството раса винаги го бяха впечатлявали като по-добри събеседници.

Для клиентского менеджера, не начальника отдела кадров.
За мениджър е, не за персонал.

Может, у Монти была связь с поставщиком, а у Романо – клиентская база. Но средств для финансирования не было у обоих.
Може би Монти е имал връзка с производителя, а Романо клиентела, но и двамата нямат парите.