мотор oor Bulgaars

мотор

naamwoord, tussenwerpsel существительное мужского рода, manlike

мотор

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

мотор

[ мото́р ]

naamwoord manlike

За такие деньги лодка должна быть с мотором.
За тези пари, лодката трябва да има мотор.

двигател

[ дви́гател ]

naamwoord manlike

Машина, в която мощността се използва за извършване на работа чрез превръщането на различни видове енергия в механична сила или движение.

Я пересобрал весь мотор, и у меня всё-равно остались эти две детали.
I възстановен целия двигател, и I така или иначе бяха двете части.

Soortgelyke frases

транспортное средство с мотором
Моторно превозно средство

Индианаполис Мотор Спидвей
Индианаполис Мотор Спидуей

voorbeelde

На зиму я сошью ей пальто... - Он еще что-то добавил, но его слова были заглушены гулом мотора.
През зимата ще и ушия палтенце... Той каза още нещо, но моторът заглуши думите му.

Слышался шум моторов и поршней.
Чуваше се шум от мотори и колби.

Глуши мотор.
Гаси двигателя!

Лидия сидела в машине, мотор работал.
Лидия седеше в колата си, спряна до тротоара, а двигателят работеше.

Майк выключил мотор и чуть не разрыдался от облегчения, когда остановился у круга света рядом с домом священника.
Майк изгаси двигателя и едва не се разплака от облекчение, когато паркира под лампата пред жилището на свещеника.

За такие деньги лодка должна быть с мотором.
За тези пари, лодката трябва да има мотор.

Во Флагстафе, чуть не доезжая до шоссе номер шестьдесят шесть, Стив съехал на обочину и притормозил, не выключая мотора.
Във Флагстаф, до самата 66-та магистрала, Стив отби настрана и спря, без да гаси мотора.

Это перемешивающий мотор.
Активатор.

Электрический мотор автобуса мог выжать максимум сорок миль в час.
Електрическият мотор развиваше най-много 65 км/ч.

Все тихо, лишь стучит мотор да бодро шипят наши ацетиленовые лампы.
Чува се само равномерният ход на мотора, славното съскане на ацетиленовите лампи.

На чехле мотора, превратившемся в странного вида алтарь, горели четыре толстые свечи.
Върху капака на мотора, превърнат в олтар със странен вид, горяха четири дебели свещи.

Это не мотоцикл, а " мотор-цикл "!
Не е мотоциклет, а мотоциклон.

В этом бесконечном закрытом проходе воздух глухо сотрясается; здесь установлен мотор прожектора; надо пройти мимо него.
Въздухът в този безкраен пасаж глухо кънти — тук е настанен прожекторът, пред който след малко ще минем.

Натужный рев моторов действовал мне на нервы, точно назойливо жужжащие пчелы.
Проточеният рев на моторите им действуваше на нервите ми като досадно бръмчене на пчели.

Гул мотора затих.
Жуженето на машината заглъхна.

Мотор как будто вздохнул и остановился.
Моторът като че въздъхна и спря.

Через несколько секунд подводная лодка опять остановила моторы.
След няколко секунди подводната лодка пак спряла моторите си.

Увы, нельзя вставить новый мотор, как автомобилю, и продолжить жить.
Уви, човек не може да си сложи нов двигател като на автомобил и да продължава да си кара, както преди.

И я вызываю Кобру из города моторов, Томаса Хёрнза по прозвищу Убийца на бой за звание чемпиона всего мира во втором полусреднем весе!
Предизвиквам Кобрата от Детройт, Убиеца Хърнс, на бой за световната титла в средна категория!

Что мы вступили в войну или что значит " мотор "?
Това че сме във война, или какво значи " снимаме "?

– Все моторы должны быть совершенно идентичными, – вставил доктор. – Иначе прощай прикрытие.
— Всички двигатели трябва да са еднакви — натърти другият. — Ако не са, сбогом, прикритие.

Виктория снова нажала на стартер: на этот раз мотор загудел.
Виктория Ичеренска пак натисна стартера и този път моторът тутакси забумтя.

Что случится, если один из моторов заглохнет?
Какво се случва, ако един от двигателите спре?

Если вы не знаете, что такое гипомания, это как бесконтрольный мотор, как мотор Ferrari, без тормозов.
Ако не знаете какво е хипомания, тя е като двигател, който не можете да контролирате, може би двигател на Ферари, без спирачки.

Хорошо, камера, мотор.
Камера.