мыс Доброй Надежды oor Bulgaars

мыс Доброй Надежды

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

нос Добра Надежда

manlike

Поэтому там и находится мыс Доброй Надежды.
Затова го наричат нос " Добра Надежда ".

Мыс Доброй Надежды

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Нос Добра Надежда

eienaam

Тебе уже пора было на пароходе огибать Мыс Доброй Надежды.
Трябваше вече с парахода да обикаляш нос Добра надежда.

Добра надежда

Тебе уже пора было на пароходе огибать Мыс Доброй Надежды.
Трябваше вече с парахода да обикаляш нос Добра надежда.

мыс доброй надежды

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

добра надежда

Поэтому там и находится мыс Доброй Надежды.
Затова го наричат нос " Добра Надежда ".

voorbeelde

Поэтому там и находится мыс Доброй Надежды.
Затова го наричат нос " Добра Надежда ".

Ящик благополучно проделал долгое плавание из Бомбея мимо мыса Доброй Надежды.
Благополучно бе завършил дългото плаване от Бомбай през Добра Надежда до дома.

Туда крейсер отправился 15 августа вокруг мыса Доброй Надежды.
За там крайцера се насочва на 15 август около нос Добра Надежда.

Они встали на якорь вдали от небольшого голландского поселка на мысе Доброй Надежды.
Хвърлиха котва доста далеч от брега срещу малкото холандско селище на нос Добра Надежда.

Тебе уже пора было на пароходе огибать Мыс Доброй Надежды.
Трябваше вече с парахода да обикаляш нос Добра надежда.

2 декабря 1939 года в районе мыса Доброй Надежды «Ринаун» перехватил немецкий лайнер «Vatussi».
На 2 декември 1939 г. в района на Нос Добра Надежда „Ринаун“ прехваща немския лайнер „Vatussi“.

14 мая крейсер сопровождал тот же конвой на переходе до мыса Доброй Надежды.
На 14 май крайцера съпровожда същият конвой на прехода до нос Добра Надежда.

После проведения операции «Алебарда», крейсер отправился в Александрию вокруг мыса Доброй Надежды, с заходом на остров Святой Елены.
След края на операция „Алебарда“, крайцера се насочва за Александрия около нос Добра Надежда, със заход на остров Света Елена.

Он мог пронести его кружной дорогой мимо мыса Доброй Надежды.
Могъл е да заобиколи с него нос Добра надежда.

Ты бывал на Мысе Доброй Надежды...
Ходил ли си някога на Кейп...

Да Гама обогнул мыс Доброй Надежды 22 ноября, а потом поплыл вдоль восточного побережья Африки.
Да Гама заобикаля нос Добра Надежда на 22 ноември, а после следва източната крайбрежна линия на Африка.

Когда-то слоны обитали на территории от Средиземного моря и до самого мыса Доброй Надежды.
Някога слоновете са се простирали от бреговете на Средиземно Море чак до Нос Добра Надежда.

По пути только раз остановимся дня на три в Кейптауне, вблизи мыса Доброй Надежды, в Южной Африке.
През целия път ще спрем за три-четири дена само в Кейптаун, близо до нос Добра надежда в Южна Африка.

Мысом Доброй Надежды зовут тебя?
Нос Добра надежда ли те наричат?

К тому же Большой Дэниел говорит по-голландски: научился в заключении на мысе Доброй Надежды
Защото Големият Дениъл също бе научил добре холандски по време на плена им на Добра Надежда...

Кто сказал, что он пойдет мимо мыса Доброй Надежды?
Кой ви казва, че ще мине край нос Добра Надежда?

— Откуда-то я тебя знаю. — Старуха ненадолго задумалась. — Бывал раньше на мысе Доброй Надежды?
— Приличате ми на някого. — Тя се замисли за момент. — Бил ли сте тук, на Добра Надежда преди?

15 апреля крейсер встретил войсковой конвой WS7, шедший от Фритауна к мысу Доброй Надежды который сопровождал линкор Nelson.
На 15 април крайцера стеща войсковия конвой WS7, плаващ от Фрийтаун към нос Добра надежда който се съпровожда от линкора Nelson.

В 1777—1779 годах участвовал в полукругосветном плавании на Филиппины (через мыс Доброй Надежды).
През 1777 – 1779 участва в плаване до Филипините покрай нос Добра надежда.

Он долго плыл на юг, затем повернул на восток к мысу Доброй Надежды.
Той продължава дълго на юг, но после завива на изток, за да достигне нос Добра Надежда.

Но этот путь был очень долог, вокруг всей Африки, мимо мыса Доброй Надежды.
Но този път беше много дълъг, обикаляше около цяла Африка, край нос Добра Надежда.

Он ни разу не огибал ни Горна, ни мыса Доброй Надежды.
Не беше минавал нито веднъж край нос Хорн и нос Добра Надежда.

По пути только раз остановимся дня на три в Кейптауне, вблизи мыса Доброй Надежды, в Южной Африке
През целия път ще спрем за три-четири дена само в Кейптаун, близо до нос Добра надежда в Южна Африка.

Английский губернатор мыса Доброй Надежды, узнав, что новые колонисты преуспевают, предложил им протекторат Англии.
Английският губернатор на нос Добра надежда научил, че те преуспяват, и им предложил протектората на Англия.

1806 — Британия оккупировала Мыс Доброй Надежды.
1806 г. – Великобритания окупира нос Добра надежда.