отара oor Bulgaars

отара

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

стадо

[ ста́до ]

naamwoord manlike

11 Он будет пасти свою отару, как пастух+.
+ 11 Той ще пасе стадото си като пастир.

Soortgelyke frases

Хоккайдо Отару
Отару

voorbeelde

Отари, хватит!Иди домой
Отари, достатъчно, върви си вкъщи

Точно такая же ветхозаветная фигура стояла, не шевелясь, на другом краю отары и равнодушно глядела на проезжих.
Също такава вехтозаветна фигура стоеше, без да мърда, на другия край на стадото и равнодушно гледаше пътниците.

Возьми Гурами, или забудь про Отари.
Или вземи Гурами или за Отари.

Австралийская овчарка получила статус пастушьей, она легко управляется со стадом коров или же отарой овец.
Австралийската овчарка лесно се справя с координирането на стада от овце или крави.

А если охрана застукает Отари наверху?
Ами ако пазача хване Отари в багажника?

Отари, прошу уходи!
Отари, те да си тръгнеш.

Отари, уходи, пока он не спустился.
Отари, махни се преди да слезе!

Стада, табуны, отары бродили по сарозекам.
Стада и табуни са бродили по сарозеките.

2 Зубы твои как отара остриженных овец+, которые возвращаются с купания. У каждой из них по двойне, и ни одна из них не потеряла своих детёнышей.
+ 2 Зъбите ти са като стадо току–що остригани овце,+ които идват от къпане — всяка от тях ражда близнаци и нито една не е загубила малките си.

Это мы нарочно так уговорились — по частям, а сам я чтобы прибыл с последней отарой, тогда, мол, и получу свои лиры.
Тъй се бяхме уговорили — да е на парчета, а пък аз да отида с последното парче да получа уговорените лири.

Но если это так, возразил Турецкий, то ему просто непонятно, что же могло связывать с ней Отара?
Но ако това е така, възрази Турецки, тогава просто не разбира какво е могло да я свързва с Отари?

От пузатого с почты. Отари!
От офиса на дебелака.

Все его письма походили одно на другое, как ягнята в отаре.
Всичките му писма си приличаха като агнетата в едно стадо.

Вдохновенные этим призывом, Отари и Нугзар запели что-то грузинское и закружились в лезгинке вокруг Нины.
Вдъхновени от този призив, Отари и Нугзар запяха нещо грузинско и затропаха лезгинка около Нина.

Отари сдает Пунчика, и молчит про остальных
Отари предава Пончика и си държи устата затворена за всички останали

Овчарка, трусившая следом за отарой, заметила их, но не стала обращать на них внимания.
Овчарското куче, което тичало най-отзад, ги забелязало, но не им обърнало внимание.

Может Отари посадить?
Какво кажеш Отари, да полежи " на топло " малко време?

Важа!Если я теряю Пунчика, твоя рожа будет как у Отари
Вая, ако изгубя Пончика, лицето ти ще свърши точно като това на Отари

Так Петр подражает заботливому Творцу, о котором в Исаии 40:11 сказано: «Он будет пасти свою отару, как пастух.
Пьотър подражава на любещия Създател, за когото се казва в Исаия 40:11: „Той ще пасе стадото си като пастир.

Возьми Гурами, или забудь про Отари.
Или вземи Гурами или забрави за Отари.

Может, присоединим Отари?Вместе с Пунчикой?
Какво ще кажеш да присъединим Отари към твоя приятел Пончика?

2 Приноси пасхальную жертву+ из отары и из стада+ твоему Богу Иегове в том месте, которое выберет Иегова, чтобы там было его имя+.
+ 2 Принеси пасхалната жертва пред своя Бог, Йехова,+ принеси я от стадата едър и дребен рогат добитък+ на мястото, което Йехова ще избере, за да постави там името си.

Сын лишается пальцев в порту Отару. 1967 год.
Най-големият му син губи два от пръстите си в Порт Отару. 1967 година.

Попробуй! Но я не Отари.
Можеш да опиташ, аз не съм Отари.