торжественно отрекаться
отказвам · отхвърлям
отрекаться oor Bulgaars
отрекаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
абдикирам
отказвам се от престола
отказвам се, отхвърлям
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отричам под клетва · отричам се (под клетва) · отричам се под клетва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле» (Иов 42:3, 6).
Ей, пич, искаш ли да пробваш?jw2019 jw2019
32 С каждым, кто признаёт единство со мной перед людьми, призна́ю единство+ и я перед Отцом, который на небесах, 33 но от того, кто отрекается от меня перед людьми, отрекусь+ и я перед Отцом, который на небесах.
Защо изобщо ме следеше?jw2019 jw2019
Они отрекаются от всего, что им дорого, что было их жизнью.
Мога ли да ти помогна?Literature Literature
Не отрекайся от того, что у нас есть, и того, что было между нами.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОLiterature Literature
Иисуса судят перед Синедрионом, и Петр отрекается от Него
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаLDS LDS
— Да что, я разве отрекаюсь, — отвечал Серега, — я камень куплю, как сказал, куплю, в полтора целковых куплю.
Какво става?Literature Literature
Я отрекаюсь от тебя
Скочихме, както стотици пъти предиopensubtitles2 opensubtitles2
Если ты отрекаешься от одной только женщины, ты от любви отрекаешься.
Разбира се че не!Literature Literature
Наккига отрекается от всех вас!
Какво ги говориш, Бартовски?Literature Literature
— покойно отрекаетесь, защитите своего сына.
Не, мамо, не го правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отрекаетесь от самой себя?
Това нарочно ли е тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отрекаюсь от тебя!
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отрекаюсь от всего зла.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Когда нашего родственника исключают из собрания или он сам от него отрекается, это может быть для нас как нож в сердце.
Спрете наблюденито на янкитеjw2019 jw2019
Не объявить ли мне по гипервидению, что вы мне безразличны и я отрекаюсь от вас?
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеLiterature Literature
Он начал упрекать Гермеса за кражу коров и требовал, чтобы он вернул их ему, но Гермес от всего отрекался.
Цица на финалаLiterature Literature
Неоднократно случалось, что лица, отрекавшиеся от Иисуса и Иеговы из страха перед людьми, не находили благоклонности мира.
Сторихте ми се познатjw2019 jw2019
Восстания губернаторов случались и раньше, даже Императоров не раз заставляли отрекаться от престола или убивали.
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниLiterature Literature
Мы никогда не должны отрекаться от своей веры.
Движение, движение!LDS LDS
Рори Гилмор, отрекаешься ли ты от Сатаны и от всех сил, которые стоят против Бога?
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните: хотя истории Морония и этой девушки служат прекрасными примерами людей которые не отреклись от Иисуса Христа, каждый из нас изо дня в день может принимать решения, кажущиеся незначительными, проявляя такую же веру, послушание и желание «не отрекаться от Христа».
ВнимавайтеLDS LDS
Ибо люди будут самолюбивыми... самонадеянными, высокомерными... неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы» (2 Тимофею 3:1—5).
Ние с Наоко имаме малко работаjw2019 jw2019
В моей породе слабых не должно быть, в таком случае я сам заранее отрекаюсь от них
По време на войната аз не бях още посветенаLiterature Literature
Глостер (становится на колени) Владыки боги, От мира отрекаюсь я спокойно, С себя слагая тяжести страданий.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайLiterature Literature
— Я рад, что ты не отрекаешься. — Так он истолковал мое молчание. — Значит, ты стоящий человек.
Но не мога да го направяLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.